Non si può.
Le funzionalità di immagine nell'immagine o fianco a fianco si possono fare solo usando:
"un ingresso + un ingresso"
oppure
"un ingresso + TV"
Se uno degli ingressi è il PC (ingresso vga) non puoi nemmeno fare il fianco a fianco ma solo PIP (perchè poi? Boh!).
Il browser è un'applicazione software, non puoi farlo. Come non credo sia possibile neanche con i canali internet (tipo youtube ecc...) ma non sono sicuro.