Assistance pour PRS-T1

• À propos de ce téléchargement
• Produits pris en charge
• Améliorations
• Configuration système requise
• Procédure de mise à jour
• Résolution des problèmes

À propos de ce téléchargement

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony propose une mise à jour du micrologiciel de son Sony Reader PRS-T1. Cet utilitaire met à niveau le micrologiciel vers la version 1.0.04.12210.

Consultez la section "Procédure de téléchargement et d'installation" ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur la mise à jour du micrologiciel.

Produits pris en charge

• PRS-T1

Améliorations

Cette mise à jour du micrologiciel résout les problèmes suivants :

• Amélioration de la stabilité lorsque vous changez de page en faisant glisser votre doigt sur l’écran

Configuration système requise

Systèmes d'exploitation

Microsoft Windows 7 (32/64 bit)

• Microsoft® Windows® 7 Ultimate
• Microsoft® Windows® 7 Starter
• Microsoft® Windows® 7 Home Premium
• Microsoft® Windows® 7 Home Basic
• Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft Windows Vista (32/64 bit)

• Windows Vista® Édition Intégrale avec Service Pack 2 ou version ultérieure
• Windows Vista® Professionnel avec Service Pack 2 ou version ultérieure
• Windows Vista® Édition Familiale Premium avec Service Pack 2 ou version ultérieure
• Windows Vista® Édition Familiale Basique avec Service Pack 2 ou version ultérieure

Microsoft Windows XP (32 bit only)

• Windows® XP Édition Familiale avec Service Pack 3 ou version ultérieure
• Windows® XP Professionnel avec Service Pack 3 ou version ultérieure
• Windows® XP Édition Media Center 2004 & 2005 avec Service Pack 3 ou version ultérieure
  
  

Procédure de mise à jour

AVERTISSEMENT ! Avant d’installer cette mise à jour du micrologiciel, le Sony Reader doit être complètement chargé. En cas de charge incomplète avant l’installation, il se peut que le Reader cesse de répondre ou doive être réparé.

Remarques importantes

• La procédure de mise à jour du logiciel dure entre 6 et 8 minutes.
• Afin de vous assurer qu'aucun autre programme n'interfère avec l'installation, enregistrez votre travail et quittez tous les programmes actifs. Avant de commencer, vérifiez que la Barre des tâches ne comporte aucune icône d'application.
• Il est vivement conseillé d'imprimer ces instructions, qui vous serviront de référence pendant la procédure d'installation.

1. Afin de vous assurer qu'aucun autre programme n'interfère avec l'installation, enregistrez votre travail et quittez tous les programmes actifs. Avant de commencer, vérifiez que la Barre des tâches ne comporte aucune icône d'application.
2. Veuillez vérifier que la référence de votre modèle est bien “PRS-T1” avant de procéder au téléchargement.
3. Téléchargez le fichier PRS-T1_Updater_1.0.04.12210.exe dans un répertoire temporaire ou de téléchargement (veuillez noter le nom de ce répertoire).
   Vérifiez si le fichier a été correctement téléchargé : Cliquez avec le bouton droit de la souris après avoir positionné le curseur sur le fichier, puis cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel. Cliquez sur la balise Signature numérique et vérifiez si le nom du signataire est bien Sony Corporation.
4. Connectez le Reader à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
5. Attendez que l’écran USB connected (Connexion USB) soit affiché sur le Reader et appuyez ensuite Data Transfer Mode (Mode de transfert de données) .
6. Si le logiciel Reader pour PC démarre, fermez-le avant de continuer.
7. Dans le répertoire où a été téléchargé le fichier, double-cliquez sur le fichier PRS-T1_Updater_1.0.04.12210.exe pour commencer l'installation.
   
   Avertissement : ne déconnectez pas le Reader pendant la procédure de mise à jour.
   
   
8. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'installation.
   
   Remarque : le Reader redémarrera automatiquement pendant la procédure de mise à jour.
9. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, le message Update Completed (Mise à jour terminée) s'affiche.
10. Cliquez sur le symbole X pour fermer l'utilitaire de mise à jour.

Après le redémarrage du Reader et l'affichage du message indiquant la fin de la mise à jour, l'installation de la mise à jour du Reader est terminée.

Autre méthode d'installation :

1. Cliquez sur le menu Help (Aide) dans le logiciel Reader for PC.
2. Dans le menu Help (Aide), cliquez sur Rechercher les mises à jour.
3. Sélectionnez OK pour télécharger la mise à jour.

Assurez-vous que la mise à jour du micrologiciel s'est déroulée correctement :

1. Appuyez sur la touche Home du Reader.
2. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur [ > ], et ensuite sur Settings (Paramètres).
3. Dans le menu Settings (Paramètres), sélectionnez About (À propos de) et appuyez sur Informations sur le périphérique .
4. Dans l'écran Informations sur le périphérique, vérifiez que la version indiquée est bien 1.0.04.12210.

Remarque : si le numéro de version est différent de 1.0.04.12210, téléchargez à nouveau la mise à jour et procédez à une nouvelle mise à jour du micrologiciel.

Résolution des problèmes

ERREUR : le message "Please first quit Reader for PC and try again." [Quittez d'abord Reader for PC, puis réessayez.] est affiché.

RÉSOLUTION fermez Reader for PC, fermez le programme de mise à jour du PRS-T1 en cliquant sur le bouton X, puis relancez PRS-T1_Updater_1.0.04.12210.exe.

ERREUR : le message "Update isn't complete. Please try again" [La mise à jour est incomplète. Veuillez réessayer.] est affiché.

RÉSOLUTION fermez le programme de mise à jour du PRS-T1 en cliquant sur le bouton X, débranchez le câble USB du PRS-T1 et suivez à nouveau la procédure d'installation.

ERREUR : le bouton de mise à jour du programme de mise à jour du PRS-T1 n'est pas activé, bien que le PRS-T1 soit connecté à l'ordinateur.

RÉSOLUTION fermez le programme de mise à jour du PRS-T1 en cliquant sur le bouton X, débranchez le câble USB du PRS-T1 et appuyez sur le bouton de réinitialisation du PRS-T1. Redémarrez le PRS-T1 à l'aide de la touche d'alimentation et suivez à nouveau la procédure d'installation.