N° d'identification de l'article : 00227590 / Dernière modification : 24/02/2020

Comment activer ou désactiver les sous-titres lors du visionnage de vidéos sur Internet sur YouTube ?

    Les informations ci-dessous sont valables à partir d'août 2018. Les caractéristiques de l'application YouTube™ sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le contenu affiché varie également en fonction de la langue sélectionnée et des conditions de visionnage. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez la page d'aide de YouTube Gérer les paramètres des sous-titres.

    Le sous-titrage est disponible sur YouTube dans les cas suivants :

    • Vidéos avec sous-titres ajoutés par le propriétaire
    • Vidéos utilisant la fonction de sous-titrage automatique de YouTube

    Activation des sous-titres sur votre ordinateur ou votre téléphone portable

    Suivez les instructions en fonction du type de périphérique utilisé.

    • Activation des sous-titres

      • Cliquez sur l'icône CC pour activer les sous-titres.
        • L'icône devient Icône CC activé.
        • Cliquez à nouveau sur l'icône Icône CC activé pour désactiver la fonction.
           
      • Sélectionnez du contenu vidéo sur YouTube pour démarrer la lecture.
        • L'icône CC s'affiche si des sous-titres sont disponibles à l'écran.

          Icône CC

      • Sélection de la langue
        1. Cliquez sur l'icône Paramètres.

          Icône Paramètres

        2. Sélectionnez Subtitles/CC (Sous-titres/CC).
        3. Choisissez la langue qui vous intéresse.
          • Si votre langue ne figure pas dans la liste :
            1. Cliquez sur Auto-translate (Traduction automatique).
            2. Sélectionnez la langue de votre choix.
              • Cette option traduit les sous-titres à l'aide de l'outil Google™ Traduction.
    • Appareil mobile Android
    • Appareil mobile iPhone ou iPad