Accéder au contenu

Modèles concernés

Ces informations concernent les modèles suivants:
  • MHC-V77DW

Au sujet de ce téléchargement

Avantages et améliorations apportés par la dernière mise à jour

  • Résolution d'un problème de son qui saute lors de la lecture sur des périodes prolongées, lorsque vous utilisez les boutons de COMMANDE
  • IMPORTANT : Cette mise à jour du microprogramme doit être effectuée pour pouvoir continuer à utiliser le service de distribution de musique Chromecast intégré.
    Si vous n'installez pas manuellement la mise à jour, elle sera installée automatiquement lorsqu'une connexion réseau active sera disponible et que l'appareil ne sera pas utilisé. (Ajouté le: 31-08-2017)

Avantages et améliorations précédentes

  • Résolution d'un problème de son du microphone qui saute parfois lorsque vous utilisez les boutons KEY CONTROL (COMMANDES PRINCIPALES)

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Mise à jour du micrologiciel de votre système audio personnel « MHC-V77DW »

Version du fichier

  • SYS 2.05

Taille du fichier

  • 177 Mo (185 692 352 octets)

Date de sortie

  • 26-01-2017

Préparatifs

Vérifiez la version du micrologiciel

Si vous êtes équipé de la version « SYS 2.03 » ou d'une version antérieure, nous vous conseillons vivement de mettre à jour le micrologiciel.

Si vous avez déjà la version « SYS 2.05 », vous n'avez pas besoin de mettre à jour le micrologiciel.

En cas de doute, vous pouvez vérifier facilement la version du micrologiciel dont vous disposez actuellement :

  1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil pour allumer le système.
  2. Appuyez sur [OPTIONS].
  3. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « SYSTEM » (système), puis appuyez sur
  4. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « VERSION », puis appuyez sur


Remarque importante

  • Remarque : après la mise à jour du logiciel, il est impossible de revenir à la version précédente.
  • Lisez attentivement les instructions, sans quoi vous risqueriez d'endommager le MHC-V77DW
  • N'éteignez pas le MHC-V77DW et ne débranchez pas le câble d'alimentation lorsque la mise à jour est en cours.
  • N'appuyez sur aucun bouton, à l'exception de ceux mentionnés dans les instructions.
  • N'utilisez pas l'appareil ni la télécommande pendant le téléchargement et la mise à jour.
  • Ne débranchez aucun cordon d'alimentation avant la fin de la mise à jour. Ceci peut entraîner une panne du système.

Il existe deux méthodes simples pour mettre à jour le micrologiciel sur votre MHC-V77DW :

Éléments nécessairesPourquoi utiliser cette méthode ?
Internet / réseau
***RECOMMANDEE***
  • Un réseau local filaire permettant de connecter votre MHC-V77DW à Internet
  • Assurez-vous que votre MHC-V77DW est connecté à :
    • une connexion Internet active.
Cette méthode de mise à jour du micrologiciel est la plus simple et la plus rapide. Il est donc vivement conseillé de l’utiliser.
Périphérique de stockage USB
  • Ordinateur
  • Périphérique de stockage USB
Si vous ne parvenez pas à établir une connexion Internet, procédez comme suit pour mettre à jour votre micrologiciel.

Installer

Mise à jour de votre MHC-V77DW via Internet

Cette méthode est la plus simple pour procéder à la mise à jour. Il est donc conseillé de l’utiliser. Sa durée est comprise généralement entre 15 et 30 minutes. Commencez par configurer le matériel, puis téléchargez la mise à jour (à partir d'Internet) sur votre MHC-V77DW.

Matériel requis :

  • une connexion Internet active (via un câble Ethernet)

Configurez le matériel :

  1. Connectez le MHC-V77DW à la source Internet via un câble Ethernet

Etape 1 : Installation de la mise à jour

  1. Appuyez sur le bouton de l'appareil pour l'allumer. Attendez ensuite quelques minutes jusqu'à ce que l'icône « UPDATE » (Mise à jour) apparaisse.
  2. Appuyez sur [OPTIONS].
  3. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « SYSTEM » (système), puis appuyez sur
  4. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « UPDATE » (Mise à jour), puis appuyez sur
  5. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « VIA NW » (Via réseau), puis appuyez sur
  6. Appuyez sur pour sélectionner « EXEC »
  7. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « YES » (Oui), puis appuyez sur
  8. Patientez jusqu'à ce que les opérations de téléchargement, de copie de fichiers et de mise à jour soient terminées.
    • Téléchargement : le temps de téléchargement dépend de votre connexion Internet
    • Copie de fichiers : cette étape sera suivie d'un redémarrage automatique du système (environ 10 secondes)
    • Mise à jour logicielle : cette étape sera également suivie d'un redémarrage automatique du système (environ 30 secondes)
    • Le mode de démonstration démarre
  9. Appuyez de nouveau sur le bouton de l'appareil, puis rallumez le système.

Etape 2 : Confirmez que la mise à jour a réussi

  1. Veuillez contrôler que le numéro de version du logiciel a été mis à jour et correspond à la dernière version. (en cas de doute, veuillez consulter la méthode de vérification de la version du micrologiciel en haut de cette page)

Dépannage

Si « Download Error »/« Push POWER » (Erreur de téléchargement/Mettre sous tension) s'affiche pendant la mise à jour, la mise à jour du logiciel a échoué.

  1. Appuyez sur le bouton , puis éteignez le système
  2. Appuyez sur le bouton  : le système s'allume
  3. Patientez environ 3 minutes (ou jusqu'à ce que la connexion réseau soit établie), puis contrôlez l'affichage sur le système
  • L'icône « UPDATE » mise à jour est allumée
    • La mise à jour logicielle n'est PAS terminée, mais le système fonctionne normalement.
    • Essayez d'effectuer encore une fois la mise à jour en suivant les étapes précédentes.
      Si la mise à jour échoue de nouveau, veuillez effectuer une mise à jour logicielle en utilisant la procédure via clé USB plutôt que la mise à jour réseau.

Mise à jour via un périphérique de stockage USB et votre PC

Dans la mesure du possible, nous vous conseillons de procéder à la mise à jour via Internet. Si cela s’avère toutefois impossible, vous pouvez appliquer la méthode décrite ici. Pour cela, vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la copier sur un périphérique de stockage USB, puis la transférer sur votre MHC-V77DW.

Étapes préparatoires à la mise à jour du micrologiciel

Avant de télécharger le micrologiciel, assurez-vous que l'ordinateur est équipé de l'un des systèmes d'exploitation indiqués ci-dessous et préparez une clé USB.

Systèmes d'exploitation

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X version 10.4 ou ultérieure

Si vous utilisez Windows® 10/8.1, utilisez-le en mode bureau.
Le fonctionnement n'est pas garanti sur tous les ordinateurs avec un système d'exploitation compatible installé.

Configuration requise du support d'enregistrement

Clé USB : Capacité : supérieure à 256 Mo

Le fonctionnement n'est pas garanti sur toutes les clés USB.

Etape 1 : Installation de la mise à jour

Téléchargement de la mise à jour sur votre ordinateur
  1. Vérifiez qu’aucun programme n’est en cours d’exécution, à l’exception de votre navigateur Internet.
  2. Veuillez lire et accepter les conditions d'utilisation sur cette page
  3. Téléchargez le fichier sur votre ordinateur ; veillez à mémoriser le répertoire dans lequel vous l'avez téléchargé.
    • MHC-V77DW : MHC16002.UPG [177 MB (185 692 352 octets)]
Transfert des fichiers de mise à jour vers le périphérique de stockage USB
  1. Insérez la clé USB dans un port USB sur votre ordinateur
  2. Formatez votre clé USB
  3. Copiez le fichier mise à jour dans le répertoire racine de la clé USB

Remarque : la mise à jour n’est effectuée que si le fichier est copié dans le répertoire racine du périphérique USB et si le nom du fichier n’est pas modifié.

Transfert de la mise à jour sur le lecteur

Enfichez la clé USB dans le port USB du MHC-V77DW.

Transfert de la mise à jour
  1. Démarrez le MHC-V77DW en appuyant sur le bouton
  2. Appuyez sur [OPTIONS].
  3. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « SYSTEM » (système), puis appuyez sur
  4. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « UPDATE » (Mise à jour), puis appuyez sur
  5. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « VIA USB », puis appuyez sur
  6. Appuyez sur pour sélectionner « EXEC »
  7. Appuyez plusieurs fois sur ↑/↓ pour sélectionner « YES » (Oui), puis appuyez sur
  8. Sur l'écran, «UPDATING » (Mise à jour) commence à clignoter pendant la mise à jour.

  9. Patientez jusqu'à ce que la copie des fichiers et la mise à jour des opérations soient terminées.
    • Copie de fichiers : cette étape sera suivie d'un redémarrage automatique du système (environ 10 secondes)
    • Mise à jour logicielle : cette étape sera également suivie d'un redémarrage automatique du système (environ 30 secondes)
    • Le mode de démonstration démarre

Etape 2 : Confirmez que la mise à jour a réussi

  1. Veuillez contrôler que le numéro de version du logiciel a été mis à jour et correspond à la dernière version. (en cas de doute, veuillez consulter la méthode de vérification de la version du micrologiciel en haut de cette page)

Dépannage

Si les messages « File Error » (Erreur de fichier) ou « No File » (Aucun fichier) ou « Read Error »/« Push POWER » (Erreur de lecture/Mettre sous tension) s'affiche pendant la mise à jour, la mise à jour logicielle a échoué.

  1. Contrôlez que votre fichier de mise à jour est correct et qu'il se trouve bien dans le répertoire racine de votre clé USB, et répétez les étapes précédentes.
  2. Si vous ne parvenez toujours pas à effectuer la mise à jour, veuillez essayer avec une autre clé USB.