Accéder au contenu

Modèles concernés

Ces informations concernent les modèles suivants:
  • SRS-ZR5

Au sujet de ce téléchargement

Avantages et améliorations apportés par la dernière mise à jour

  • IMPORTANT : Cette mise à jour du microprogramme doit être effectuée pour pouvoir continuer à utiliser le service de distribution de musique Chromecast intégré.
    Si vous n'installez pas manuellement la mise à jour, elle sera installée automatiquement lorsqu'une connexion réseau active sera disponible et que l'appareil ne sera pas utilisé.
  • Amélioration de la stabilité opérationnelle lors de la lecture de fichiers de musique en mémoire USB en connexion Wi-Fi.

Avantages et améliorations précédentes

  • Guide vocal ajouté pour le mode de couplage Bluetooth®
  • Prise en charge de la lecture Spotify sur Chromecast intégré
  • La fonction « Wireless Surround » (son Surround sans fil) prend désormais également en charge les périphériques SCMS-T lors de la lecture de musique via Bluetooth
  • Lecture audio via Google Cast :
    • La fonction Multi-room de Google est désormais prise en charge
    • Prise en charge des sources de musique envoyées à partir de périphériques SCMS-T via Bluetooth, tout en utilisant la fonction stéréo sans fil / Surround sans fil
  • Améliorations en termes d'utilisation et de stabilité

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Mise à jour v4.04 du micrologiciel de la SRS-ZR5

Version du fichier

  • 4.04

Date de sortie

  • 27-07-2017

Préparatifs

Vérifiez la version du micrologiciel

Dois-je le télécharger ? Cet utilitaire de mise à jour n'est pas nécessaire si votre système audio personnel a déjà été mis à jour vers la version 4.04 du micrologiciel.
Si vous avez un doute, vous pouvez vérifier aisément la version du micrologiciel dont vous disposez :

Deux méthodes sont décrites ci-dessous.

Comment vérifier à l'aide de l'application « Sony | Music Center (SongPal) ».
  1. Connectez l'unité au réseau Wi-Fi que votre smartphone en utilisant l'application « Sony | Music Center (SongPal) ».
  2. Démarrez l'application « Sony | Music Center (SongPal) » sur votre smartphone.
  3. Sélectionnez « (SRS-ZR5) xxxxxx »
  4. Sélectionnez « Settings » (Réglages).
  5. Sélectionnez « Other Settings » (Autres réglages).
  6. Confirmez la version du micrologiciel SRS-ZR5
Comment vérifier à l'aide d'un ordinateur personnel.
  1. Connectez le système à l'ordinateur au moyen d'un câble réseau (non fourni).

    Remarque : Branchez directement l'enceinte à un PC à l'aide du câble de réseau local.
  2. Branchez le cordon d'alimentation (fourni) sur l'adaptateur secteur (fourni). Appuyez sur le bouton (allumé/veille) pour mettre le système sous tension.

    Attendez que le voyant LINK cesse de clignoter et reste affiché (en rose).
  3. Affichez l'écran Sony Network Device Setting [Configuration du périphérique réseau Sony] sur votre ordinateur.
    1. Démarrez un navigateur.
    2. Entrez l'URL suivante dans la barre d'adresse : http://169.254.1.1.

  1. Sélectionnez une langue dans la section Language Setup [Configuration de la langue], si elle est affichée.
  2. "X.XX.X.XX" est la version indiquée sur System Software Version [Version du logiciel système] dans le menu Device Details [Détails du périphérique].

  3. Software Version, Model Name et Device name, Connection Type, Internet Access, SSID et Security Method (Version du logiciel, Nom du modèle et Nom de l'appareil, Type de connexion, Accès Internet, SSID et Méthode de sécurité) sont indiqués à titre d'exemple.

Il existe deux méthodes simples pour mettre à jour le micrologiciel sur votre SRS-ZR5 :

Éléments nécessairesPourquoi utiliser cette méthode ?
Internet / réseau
***RECOMMANDEE***
  • Câble Ethernet ou routeur sans fil pour connecter le SRS-ZR5 à Internet.
  • Assurez-vous que votre SRS-ZR5 est connecté à :
    • une connexion Internet active.
Cette méthode de mise à jour du micrologiciel est la plus simple et la plus rapide. Il est donc vivement conseillé de l’utiliser.
Périphérique de stockage USB
  • Ordinateur
  • Périphérique de stockage USB
Si vous ne parvenez pas à établir une connexion Internet, procédez comme suit pour mettre à jour votre micrologiciel.

Installer

Internet / Réseau

La mise à jour du logiciel est disponible via Internet (réseau). Vérifiez les points suivants.
Remarque : Il est impossible d'effectuer une mise à jour vers la version la plus récente du logiciel si l'appareil n'est PAS connecté à Internet (réseau).
Important :

  • Si le témoin d'alimentation clignote en vert sans interruption, même après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation, appuyez sur la touche RESET (Réinit.) située sur la partie inférieure de l'appareil.
  • Veuillez vous assurer que votre appareil est connecté à une prise secteur via l'adaptateur secteur USB avant de lancer la mise à jour.

  1. Connectez-vous à une prise secteur
    • Utilisez l'adaptateur secteur USB et le câble micro USB fourni pour connecter le port DC IN 5V de l'appareil à une prise électrique.
    Remarque : la mise à jour du logiciel ne peut pas être réalisée lorsque vous l'appareil est alimenté uniquement par batterie
  2. Connexion à Internet (réseau)
    • Connexion à l'aide de l'application « Sony | Music Center (SongPal) » sur votre périphérique mobile
    • Connexion via la fonction WPS (WiFi Protected Setup)
    • Connexion via un ordinateur
    Pour plus de précisions, consultez le manuel d'utilisation de l'appareil.
  3. Si l'enceinte est allumée, éteignez-la en appuyant sur le bouton (allumé/veille).
  4. Branchez le cordon d'alimentation secteur relié à l'adaptateur secteur dans une prise secteur.
    Remarque : Il est impossible d'effectuer la mise à jour du logiciel si l'appareil fonctionne uniquement sur batterie.
  5. Appuyez sur le bouton (allumé/veille) pour mettre l'appareil sous tension.
  6. Attendez que le voyant LINK cesse de clignoter et reste affiché (en orange). Dès qu'une mise à jour du logiciel est disponible, le bouton UPDATE s'allume.
  7. Appuyez sur le bouton UPDATE et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que des sons (bips) soient émis. Lorsque la mise à jour du logiciel démarre, le bouton UPDATE commence à clignoter.
    Remarque : L'enceinte n'est pas opérationnelle pendant la mise à jour.
  8. Le clignotement (intervalle et état) du bouton UPDATE change pendant l'opération de mise à jour.
  9. Le bouton UPDATE s'éteint et l'enceinte bascule automatiquement en mode Veille ou en mode BLUETOOTH/Veille du réseau une fois la mise à jour terminée
  10. Vérifiez la version installée en suivant la procédure décrite à la section Vérification de la version du micrologiciel afin de vous assurer que la mise à jour a été correctement effectuée.

Tous les voyants LED sont-ils allumés ?

La mise à jour du logiciel a échoué. Eteignez puis rallumez l'enceinte en appuyant sur le bouton (allumé/veille). Assurez-vous que l'enceinte est connectée à Internet et que le bouton UPDATE est allumé. Relancez ensuite la mise à jour.

USB

Systèmes d'exploitation pris en charge :

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1 : veuillez utiliser le mode bureau.
  • Windows® 7 avec Service Pack 1 (SP1)
  • Mac OS X (10.6) ou version ultérieure

Support d'enregistrement : clé USB : avec une capacité de plus de 256 Mo : fonctionnement non garanti sur toutes les clés USB.

Remarques :

  • Le nombre de clignotements du témoin UPDATE varie au fil du déroulement de la mise à jour. Le témoin UPDATE clignote d’abord quatre fois, puis réduit le nombre de clignotements jusqu’à s’éteindre quand la mise à jour est terminée.
  • Pendant la mise à jour, l'enceinte doit rester branchée sur secteur
  • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant que la mise à jour ne soit terminée.
  • Ne mettez pas le système hors tension alors que la mise à jour est en cours.
  • La procédure de mise à jour du logiciel dure entre 3 et 10 minutes.

  1. Fermez toutes les fenêtres ouvertes et tous les programmes en cours d'exécution à l'exception de cette page.
  2. Lisez les conditions générales affichées sur la page et cochez la case pour confirmer que vous les acceptez.
  3. Téléchargez la mise à jour du micrologiciel. Le téléchargement du fichier SRS16003.UPG, 114 Mo (120 045 760 octets) va commencer.
  4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur.
    Remarque : si vous utilisez Windows 8 ou 8.1, il se peut que le fichier de mise à jour soit enregistré automatiquement dans le dossier Downloads (Téléchargements). Cliquez sur la vignette Bureau à partir de l’écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements en utilisant l’Explorateur.
  5. Copie des fichiers de mise à jour sur la clé USB :
    1. Insérez la clé USB initialisée (formatée) dans un port USB de votre ordinateur
    2. Copiez le fichier UPDATE (mise à jour) sur la clé USB.

Mise à jour du système audio via USB :

  1. Branchez l'enceinte à une prise secteur et mettez-la sous tension en appuyant sur le bouton on/stand (allumé/veille)
  2. Une fois que le témoin d'alimentation POWER est allumé en vert, insérez la clé USB dans le port USB de l'enceinte.
  3. Appuyez sur le bouton UPDATE/WPS (mise à jour/WPS) et maintenez-le enfoncé, puis appuyez immédiatement sur le bouton FUNCTION (fonction) et maintenez-le enfoncé. Maintenez votre pression sur les deux boutons pendant 4 secondes jusqu'à entendre des signaux sonores. - Lorsque l'enceinte se connecte au réseau, l'indicateur UPDATE (mise à jour) peut s'allumer en orange. Même dans ce cas, vous pouvez l'utiliser
  4. la mise à jour USB démarre, le témoin UPDATE clignote en orange : n'utilisez pas l'enceinte durant cette opération.

  5. Le témoin UPDATE (mise à jour) (et le témoin d'alimentation) clignotent plusieurs fois au cours de la mise à jour.
  6. Lorsque la mise à jour est terminée, le témoin UPDATE (mise à jour) s'éteint et l'enceinte passe automatiquement en mode veille ou en mode BLUETOOTH/Network Standby (BLUETOOTH®/veille réseau).
    Remarque : Lorsque vous activez l'enceinte pour la première fois après une mise à jour, le témoin UPDATE (mise à jour) clignote en orange trois fois.
  7. Vérifiez la version du micrologiciel