Modèles concernés

Ces informations concernent les modèles suivants:

  • NW-A100TPS
  • NW-A105
  • NW-A105HN
  • NW-A106HN
  • NW-ZX507

IMPORTANT : ce fichier doit être utilisé uniquement avec les modèles identifiés. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.

Au sujet de ce téléchargement

Avantages et améliorations

  • DSEE Ultimate est désormais pris en charge (lors de l'utilisation du lecteur musical)
  • Le réglage du son pendant la sortie Bluetooth est désormais possible
  • Mises à jour de sécurité (le niveau de sécurité affiché dans le menu Settings (Réglages) sera disponible à partir de septembre 2020)
  • Amélioration de fonctions générales
Remarques :
  • L'écran Permissions (Autorisations) peut s'afficher après la mise à jour. Si tel est le cas, suivez les instructions à l'écran.
  • Lorsque DSEE Ultimate est activé, l'autonomie de la batterie peut être plus courte que lorsque DSEE HX est activé.
IMPORTANT :
  • Pour améliorer la stabilité de la connexion, vous devez mettre à jour le logiciel Music Center for PC et le microprogramme du Walkman® vers les dernières versions. Si l'un des deux n'est pas mis à jour vers la dernière version, il est possible que le logiciel Music Center for PC et votre périphérique Walkman ne se connectent pas correctement.
  • La date et l'heure doivent être correctement définies sur le Walkman, ou la notification de mise à jour pourrait ne pas s'afficher. Si elles ne sont pas correctes, définissez la date et l'heure manuellement.

Avantages et améliorations précédentes

Les avantages et améliorations ci-dessous sont également inclus dans cette mise à jour.

  • Mises à jour de sécurité (le niveau de sécurité affiché dans le menu Settings (Réglages) sera disponible à partir d'août 2020)
  • Prise en charge du streaming Hi-Res Audio
  • Ajout d'une fonction « Bookmarks » (Signets) à l'application Music Player
  • Ajout d'une fonction « Keyword Search » (Recherche par mot-clé) à l'application Music Player
  • Résolution d'un problème de vitesse de lecture lente sur certains contenus au format M4A
  • Ajout d'une fonction Auto Power Off (Mise hors tension automatique) pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie
  • Résolution d'un problème de message indiquant à tort que la carte SD est endommagée qui s'affiche parfois immédiatement après l'insertion de la carte
  • Amélioration des performances générales
  • Amélioration de la stabilité de la connexion avec le logiciel Music Center for PC
  • Fournit une mise à jour de sécurité
  • Résolution d'un problème où des points et des lignes noirs apparaissaient sur l'écran d'accueil
  • Résolution d'un problème d'affichage incorrect des images du panneau de Réglages rapides
  • Résolution d'un problème d'activation occasionnelle du Wi-Fi
  • Amélioration de fonctions générales

Infos Fichier

Version du fichier

  • Version 3.00.07

Date de sortie

  • 01-10-2020

Préparatifs

Vérifiez la version du microprogramme

Si votre WALKMAN® a déjà été mis à jour vers la version 3.00.07 du logiciel, vous n'avez pas besoin d'effectuer la mise à jour.

  1. Faites glisser l'écran d'accueil vers le haut.
  2. Appuyez sur [Settings] (Réglages) - [System] (Système) - [About device] (À propos du périphérique)
  3. Le nom du modèle et la version du logiciel sont respectivement indiqués dans [Model & hardware] (Modèle et matériel) et [Build number] (Numéro de version).

Avant de commencer

  • Assurez-vous de rester connecté au réseau pendant la mise à jour.
  • Après la mise à jour, il n'est pas possible de rétablir une version antérieure du microprogramme.
  • Après la mise à jour, la valeur initiale du paramètre « Wireless playback quality » (Qualité de lecture sans fil) dans la fonction Bluetooth peut être rétablie (LDAC-Connection pref. (Connexion LDAC préf.))
  • Veuillez transférer toutes les données de l'appareil sur l'ordinateur, car les données qui restent sur l'appareil peuvent être perdues lors de la mise à jour.
  • Nous ne pouvons pas garantir que les pistes et les données ne seront pas endommagées ou supprimées lors de cette mise à jour.
  • Lors de la mise à jour, l'appareil devra disposer d'environ 2 Go d'espace libre. Vérifiez que l'appareil dispose de suffisamment d'espace libre.
  • Si l'espace libre dans la mémoire flash intégrée est insuffisant, transférez les données inutiles dans votre l'ordinateur afin d'augmenter la quantité d'espace libre.
  • Assurez-vous que le WALKMAN® est en charge et que la charge de la batterie restante est supérieure à 60 %.
  • Pour installer ce fichier, assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur disposant des droits d'administrateur.
  • Le coût de la communication est à la charge des utilisateurs.

Remarque importante

Pour les clients utilisant Music Center for PC

  • Pour améliorer la stabilité de la connexion, mettez à jour le logiciel Music Center for PC ainsi que celui de votre WALKMAN® vers la dernière version.
  • S'ils ne sont pas mis à jour vers la dernière version, il se peut que votre WALKMAN® ne puisse pas se connecter à Music Center pour PC.

Si la date et l'heure du WALKMAN® ne sont pas correctement réglées, la notification de mise à jour peut ne pas s'afficher. Veuillez vous assurer que la date et l'heure ont été correctement réglées. Si elles ne sont pas correctes, veuillez définir la date et l'heure manuellement.

Comment régler la date et l'heure

  1. Faites glisser l'écran d'accueil vers le haut.
  2. Appuyez sur l'icône [Horloge] pour afficher la date et l'heure actuelles.
    • Si la date et l'heure sont correctes, le WALKMAN® affichera la notification de mise à jour. Si la date et l'heure ne sont pas correctes, réglez la date et l'heure en suivant la procédure suivante.
  3. Revenez à l'écran d'accueil en appuyant sur «  » (accueil sur la barre de navigation) en bas de l'écran.
  4. Faites glisser l'écran d'accueil vers le haut.
  5. Appuyez sur les éléments de menu dans l'ordre suivant :
    [Settings] (Réglages) - [System] (Système) - [Date & Time] (Date et heure)
  6. Si l'option [Automatic date & time] (Date et heure automatiques) est activée, appuyez sur [Automatic date & time] (Date et heure automatiques). [Set date] (Régler la date) et [Set time] (Régler l'heure) s'afficheront clairement sous [Automatic date & Time] (Date et heure automatiques).
  7. Appuyez sur [Set date] (Régler la date), puis définissez la date exacte. Appuyez ensuite sur [OK] pour revenir à l'écran [Date & Time] (Date et heure).
  8. Sélectionnez [Set time] (Régler l'heure), puis définissez l'heure exacte. Appuyez ensuite sur [OK] pour revenir à l'écran [Date & Time] (Date et heure).
  9. Réglez [Automatic date & time] (Date et heure automatiques) sur On (Activé).

Télécharger et installer

Vous pouvez effectuer une mise à niveau en utilisant l'une des méthodes suivantes :

  • Mise à jour via Wi-Fi (LAN sans fil)
  • Mise à jour via Music Center for PC

Étape 1 : Installation de la mise à jour

(1) Mise à jour via Wi-Fi (LAN sans fil).

En vous connectant à Internet via le Wi-Fi, vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel sur votre Walkman et le mettre à jour.
Si la dernière version du logiciel est disponible, la notification de mise à jour s'affiche à l'écran lorsque le Walkman est connecté au Wi-Fi.

  1. Connectez le Walkman à une source d'alimentation.
  2. Activez la fonction Wi-Fi pour connecter le Walkman à Internet.
  3. Faites glisser l'écran d'accueil vers le haut.
  4. Appuyez sur [Settings] (Réglages) - [System] (Système) - [Advanced] (Avancé) - [System updates] (Mises à jour du système).
  5. Confirmez le message et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Remarque :
Lorsque vous essayez de mettre à jour le logiciel, vous devrez peut-être donner l'autorisation d'accéder à l'espace de stockage. Dans ce cas, autorisez l'accès à l'espace de stockage.

(2) Mise à jour via Music Center for PC

« Music Center for PC » est une application PC permettant de gérer des contenus pouvant être utilisés pour le Walkman.
Au démarrage, « Music Center for PC » se connecte à un serveur de mise à jour via Internet et vérifie automatiquement si des informations de mise à jour sont disponibles pour le Walkman.

  1. Désactivez la fonction Wi-Fi pour déconnecter le Walkman d'Internet.
  2. Démarrez l'application « Music Center for PC » sur le PC.
  3. Connectez le Walkman au PC.
  4. L'écran « Use USB for » (Utiliser le périphérique USB pour) s'affiche sur l'écran du Walkman. Appuyez sur « File Transfer » (Transférer des fichiers) dans l'écran « Use USB for » (Utiliser le périphérique USB pour), puis appuyez sur « OK ».
  5. La notification de mise à jour s'affiche sur l'écran du PC. Confirmez le message et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Remarque :
Si nécessaire, activez la fonction Wi-Fi pour connecter le Walkman à Internet.

Étape 2 : Vérifiez que la mise à jour s'est déroulée correctement

Après la mise à jour, suivez ces étapes pour confirmer que la nouvelle version a bien été installée :

  1. Faites glisser l'écran d'accueil du Walkman vers le haut.
  2. Appuyez sur [Settings] (Réglages) - [System] (Système) - [About device] (À propos du périphérique). La version du logiciel s'affiche alors dans [Build number] (Numéro de version).
  3. Si le numéro de version est 3.00.07, la mise à jour a réussi.