Modèles concernés

Ces informations concernent les modèles suivants :

  • HAP-S1
  • HAP-Z1ES

IMPORTANT : Ce fichier doit être utilisé uniquement avec les modèles identifiés. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.

Au sujet de ce téléchargement

Avantages et améliorations

  • Améliore la lecture de certaines stations TuneIn
    Remarques :
    • Si vous utilisez l'application HDD Audio Remote, vous devez également mettre à jour cette application.
    • La dernière version de l'application HDD Audio Remote ne prend pas en charge les systèmes d'exploitation Android 3 (ou version antérieure) et iOS 8 (ou version antérieure).

[+] Précédents avantages et améliorations

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Mise à jour du micrologiciel 19404R pour HAP-S1 / HAP-Z1ES

Version du fichier

  • Version 19404R

Date de sortie

  • 14-01-2021

Préparatifs

Vérifiez la version du microprogramme

Il se peut que votre micrologiciel soit déjà à jour. Si vous disposez de la version 19404R ou d'une version supérieure, la mise à jour n'est pas nécessaire.

En cas de doute, vous pouvez facilement vérifier la version du microprogramme dont vous disposez :

  1. Allumez le lecteur
  2. Appuyez sur le bouton HOME (Accueil) du lecteur et attendez que le menu correspondant s'affiche sur l'écran LCD avant de continuer
  3. Dans le menu Home (Accueil), mettez en surbrillance l'option Settings (Réglages), puis sélectionnez ENTER (Entrer) à l'aide de la molette
  4. Dans le menu Settings (Réglages), mettez en surbrillance System Settings (Paramètres système), puis sélectionnez ENTER (Entrer) à l'aide de la molette
  5. Mettez en surbrillance Info système puis sélectionnez ENTER (Entrer)
  6. Sur l'écran LCD, le numéro de version du microprogramme se présente comme suit :
    « Software Version 19404R ». Si le numéro de version est supérieur ou égal à 19404R, vous disposez déjà de la version la plus récente du microprogramme

Éléments nécessaires

  • Un câble Ethernet pour connecter votre lecteur à Internet en cas de connexion LAN filaire
  • une connexion Internet active.

Remarque importante

En règle générale, la mise à jour est une opération relativement simple. Voici la marche à suivre pour vous assurer que tout se déroule correctement dès la première tentative :

  • Lisez attentivement les instructions, sans quoi vous risqueriez d'endommager votre lecteur.
  • N'éteignez pas le lecteur et ne débranchez pas le câble d'alimentation lorsque la mise à jour est en cours.
  • N'appuyez sur aucun bouton, à l'exception de ceux mentionnés dans les instructions.

Télécharger et installer

Configuration de l'équipement

  1. Connectez le lecteur à Internet à l'aide d'un câble Ethernet ou en Wi-Fi
  2. Allumez le lecteur

Téléchargez la mise à jour :

  1. Appuyez sur HOME (Accueil) et attendez que le menu correspondant s'affiche sur l'écran LCD avant de continuer
  2. Dans le menu Home (Accueil), mettez en surbrillance l'option Settings (Réglages), puis sélectionnez ENTER (Entrer) à l'aide de la molette
  3. Dans le menu Settings (Réglages), mettez l'option Network Update (Mise à jour du réseau) en surbrillance, puis sélectionnez ENTER (Entrer) à l'aide de la molette
  4. Le message « Perform version update? » (Effectuer la mise à jour de la version ?) s'affiche sur l'écran LCD
  5. Sélectionnez OK, puis appuyez sur ENTER (Entrer)
  6. Le téléchargement démarre et l'écran de téléchargement apparaît sur l'écran LCD
  7. Une fois le téléchargement terminé, la mise à niveau démarre et l'écran de mise à niveau s'affiche sur l'écran LCD
  8. Une fois la mise à niveau terminée, le lecteur redémarre automatiquement. N'utilisez pas le lecteur et ne l'éteignez pas tant que la mise à jour n'est pas terminée
  9. Vérifiez la version du micrologiciel. S'il s'agit de la version 19404R, la mise à jour du microprogramme a réussi

Questions et Réponses

Problème possible au cours de la mise à jour

Vous trouverez, ci-dessous, quelques conseils pour vous aider à résoudre les problèmes liés à la mise à jour du microprogramme du lecteur sur Internet.

Le message « Cannot connect to server » (Connexion au serveur impossible) s'affiche sur l'écran LCD.
Il se peut que le problème vienne de la connexion réseau.

  1. En cas de connexion LAN filaire, vérifiez que le câble réseau (LAN) est connecté
  2. Dans les paramètres réseau, assurez-vous d'avoir indiqué si votre lecteur dispose de sa propre adresse IP
  3. Effectuez une nouvelle tentative de mise à jour

L'appareil s’est éteint alors que la mise à jour était en cours.
Rallumez le lecteur et effectuez une nouvelle tentative de mise à jour

Le téléchargement (étape 6 de la section « Téléchargez la mise à jour ») a déjà pris plus de 60 minutes et n'est toujours pas terminé.
Annulez la mise à jour réseau, puis vérifiez la connexion réseau.

Le processus de mise à jour (étape 7 de la section « Téléchargez la mise à jour ») a déjà pris plus de 60 minutes et n'est toujours pas terminé.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, puis rebranchez-le après quelques minutes.
  2. Allumez le lecteur
  3. Effectuez une nouvelle tentative de mise à jour

Le processus de mise à jour de la base de données est interrompu avec un message d'échec.
Éteignez et rallumez le lecteur. Le processus de mise à jour de la base de données redémarre.