Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à niveau (04/07/2011)

Ce fichier met à jour le micrologiciel de votre téléviseur vers la version 1.11. Il vous offre les avantages suivants :

Améliorations de cette version

  • Ce logiciel optimise les performances de l'unité et améliore la réception de certains services régionaux.

Modèles concernés

  • KDL-32BX301
  • KDL-37BX401

Avertissement

  • Veuillez suivre rigoureusement les instructions de mise à jour. Le non-respect des instructions risque d'interrompre la procédure de mise à jour. Il se peut, en outre, que le téléviseur cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Ne mettez pas le téléviseur hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur. Si une coupure d'alimentation se produit lors de l'installation de la mise à jour du logiciel, il se peut que le téléviseur cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Assurez-vous que la mise à jour du micrologiciel que vous êtes sur le point de télécharger est adaptée à votre téléviseur en vérifiant l'indication du pays en haut de cette page. Le micrologiciel du téléviseur peut varier en fonction du pays.

Questions fréquentes

  • Comment puis-je connaître la version du micrologiciel de mon téléviseur ?
    1. Allumez votre téléviseur et appuyez sur le bouton HOME de la télécommande pour afficher le menu.
    2. Accédez à l'option Settings [Paramètres], puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
    3. Accédez à l'option Set-up [Configuration], puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
    4. Accédez à l'option Product information [Informations sur le produit], puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
  • Mes paramètres personnels seront-ils supprimés après la mise à jour ?
    • Tous les paramètres utilisateur seront conservés.
  • Puis-je installer une version plus ancienne du micrologiciel ?
    • L'installation d'une version plus ancienne du micrologiciel n'est pas prise en charge et ce, afin de s'assurer que votre téléviseur fonctionne de manière optimale.
  • Le téléviseur est-il mis hors tension pendant la procédure de mise à jour ?
    • Il est tout à fait normal que le téléviseur redémarre pendant la procédure de mise à jour. Vous remarquerez peut-être que le redémarrage du téléviseur prend plus de temps que d'habitude. Cela est dû au fait qu'il installe le nouveau logiciel.

Installer

  1. Vous devez accepter la clause de non-responsabilité ci-dessous avant de télécharger le fichier.
    • Lisez attentivement toutes les informations avant de télécharger et d'installer tout fichier. Si vous ne respectez pas ces instructions, il se peut que le téléviseur cesse de répondre ou doive être réparé.
    • Après avoir accepté la clause de non-responsabilité, enregistrez le fichier de mise à jour sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg sur le Bureau de l'ordinateur.

  2. Une fois le téléchargement de la mise à jour terminé, assurez-vous que la taille du fichier est bien de 6 263 184 octets.
    • Pour ce faire, cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris, sélectionnez [Propriétés] dans le menu contextuel et vérifiez que les informations de taille correctes sont affichées dans l'onglet [Général].



    • Si la taille renseignée sur votre ordinateur est différente, supprimez le fichier téléchargé, videz le cache de votre navigateur Internet et procédez à un nouveau téléchargement.
  3. Ouvrez l'Explorateur Windows.
    • Copiez le fichier sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg dans le répertoire racine de votre clé USB.

  4. Remarques importantes :
    • Vous devez reformater le périphérique de stockage USB en FAT32 avant d'y copier le fichier de mise à jour.
    • Assurez-vous que votre clé USB comporte suffisamment d'espace libre.
    • La mise à jour n'est pas effectuée en cas de modification du nom de fichier.

Procédure de mise à niveau du logiciel

  1. Allumez le téléviseur.

  2. Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour "sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg" dans l'emplacement USB du téléviseur.



  3. Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu principal.

  4. Sélectionnez Settings [Paramètres] --> Set up [Configuration] --> USB System Update [Mise à jour système USB].

  5. Lorsque le message "Do you want to start system update now?" [Voulez-vous lancer la mise à jour du système maintenant ?] s'affiche, appuyez sur [OK].

  6. Le message Scanning [Balayage] s'affiche pendant un court instant.

  7. Le message illustré ci-dessous s'affiche. Appuyez sur [OK] pour confirmer.



  8. L'opération de mise à jour démarre ; elle dure entre 1 et 2 minutes. Une barre de progression s'affiche pour indiquer l'état d'avancement de la procédure et deux voyants verts clignotent.





  9. Une fois la mise à jour terminée, le message suivant s'affiche :



  10. Un voyant vert s'allume à nouveau et le téléviseur s'allume automatiquement.

  11. Retirez la clé USB.

  • Comment puis-je connaître la version du micrologiciel de mon téléviseur ?
    1. Allumez votre téléviseur et appuyez sur le bouton HOME de la télécommande pour afficher le menu.
    2. Accédez à l'option Settings [Paramètres], puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
    3. Accédez à l'option Set-up [Configuration], puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
    4. Accédez à l'option Product information [Informations sur le produit], puis appuyez sur OK pour la sélectionner.
    5. Confirmez le numéro de version.
    6. Si le numéro de version affiché sur la ligne inférieure est 1.11.xxx*, cela signifie que la mise à jour de votre téléviseur a été effectuée correctement.

      * "xxx" est destiné uniquement à un usage interne. Cela n'a aucune incidence sur le fonctionnement du téléviseur.

Les témoins PIC OFF/TIMER, STANDBY et POWER clignotent respectivement en orange, rouge et vert. Procédez comme suit :

  1. Vérifiez que votre clé USB fonctionne correctement et effectuez à nouveau la procédure de téléchargement.
  2. Éteignez le téléviseur en appuyant sur le bouton POWER.
  3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton POWER et reprenez la procédure d'installation.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg

Taille du fichier

  • -