Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à niveau (12/05/2011)





Cet utilitaire met à jour le micrologiciel de votre téléviseur vers la version M5.167. Il vous offre les avantages suivants :



Améliorations de cette version

  • A titre préventif, pour éviter une dominante rose ou une tendance à l'excès de couleur pouvant être observée sur la vidéo après la mise en marche, lorsque le mode image est réglé sur standard dans certains cas spécifiques.
  • Pour éviter que la télécommande et les boutons de la face avant ne cessent de fonctionner, après un moment et selon le type d'informations sur l'évènement ou les paramètres du signal diffusé.
  • Pour éviter une pixellisation à l'écran sur les chaînes TNT HD ou MPEG4, même avec un bon niveau de signal.
  • Evite le blocage du téléviseur lorsque l'on bascule entre certains services.
  • Augmente la mémoire en sous-page du télétexte.
  • Corrige des fautes d'orthographe dans la langue des sous-titres et dans les options du menu de zone d'affichage.
  • Corrige des problèmes de sous-titres dans les services en letton.
  • Prise en charge audio et vidéo des services MPEG4 cryptés.
  • Résout des problèmes audio dans les services stéréo analogiques.
  • Evite que le téléviseur s'allume toujours sur le programme analogique numéro 0.
  • Les informations de la bannière n'étaient pas exactes lorsque des événements EPG sur 24 h étaient utilisés par le diffuseur.
  • Ajout de la prise en charge d'informations mixtes sur les événements.
  • Ajout de la prise en charge des sous-titres sur les services HD DVB-T.
  • Détection améliorée du format automatique pour les boîtiers décodeurs.
  • Révision de caractères polonais spécifiques pour les informations sur les événements.
  • Meilleure lisibilité des sous-titres de télétexte.
  • Résistance accrue en raison d'erreurs de transmission DVB.

Veuillez noter qu'un réglage automatique sera nécessaire après la mise à jour.





Modèles concernés



  • KDL-32S5600 / P5600
  • KDL-37S5600 / P5600
  • KDL-40S5600 / P5600


Avertissement

  • Veuillez suivre rigoureusement les instructions de mise à jour. Le non-respect des instructions risque d'interrompre la procédure de mise à jour. Il se peut, en outre, que le téléviseur cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Ne mettez pas le téléviseur hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur. Si une coupure d'alimentation se produit lors de l'installation de la mise à jour du micrologiciel, il se peut que le téléviseur cesse de répondre ou doive être réparé.


Questions fréquentes

  • Comment puis-je vérifier la version du microprogramme de mon téléviseur ?
    1. Mettez le téléviseur sous tension et appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu d'accueil.
    2. Sélectionnez l'option "Réglages" et appuyez sur OK pour valider.
    3. Sélectionnez l'option "Réglage" et appuyez sur OK pour valider.
    4. Sélectionnez l'option "Réglage Numérique" et appuyez sur OK pour valider.
    5. Sélectionnez l'option "Configuration technique" et appuyez sur OK pour valider.
    6. Sélectionnez l'option "Info système" et appuyez sur OK pour valider.
    7. Le numéro de version apparaît sur la première ligne.
  • Mes paramètres personnels seront-ils supprimés après la mise à jour ?

    Tous les paramètres utilisateur seront conservés.
  • Puis-je installer une version plus ancienne du micrologiciel ?

    L'installation d'une version plus ancienne du micrologiciel n'est pas prise en charge, et ce, afin de s'assurer que votre téléviseur fonctionne de manière optimale.
  • Le téléviseur est-il mis hors tension pendant la procédure de mise à jour ?

    Il est tout à fait normal que le téléviseur redémarre pendant la procédure de mise à jour. Vous remarquerez peut-être que le redémarrage du téléviseur prend plus de temps que d'habitude. Cela est dû au fait qu'il installe le nouveau micrologiciel.

Installer

  1. Vous devez accepter la clause de non-responsabilité ci-dessous avant de télécharger le fichier.
  2. Après avoir accepté la clause de non-responsabilité, enregistrez le fichier de mise à jour sur le Bureau de votre ordinateur.

    Une fois le téléchargement de la mise à jour terminé, assurez-vous que la taille du fichier est bien de 23.262.984 octets.
    Pour ce faire, cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris, sélectionnez "Propriétés" dans le menu contextuel et vérifiez que les informations de taille suivantes sont affichées dans l'onglet "Général" :


    Si la taille renseignée sur votre ordinateur est différente, supprimez le fichier téléchargé, videz le cache de votre navigateur Internet et procédez à un nouveau téléchargement.

  3. Ouvrez l'Explorateur Windows, recherchez le fichier "firmware.upd" téléchargé et copiez-le dans le répertoire racine de votre dispositif USB.

    Remarques importantes :
    • Assurez-vous que votre dispositif USB comporte suffisamment d'espace libre.

Procédure de mise à niveau du micrologiciel

La procédure de mise à jour du micrologiciel peut durer 10 minutes. Veuillez lire toute la procédure avant de lancer la mise à jour du micrologiciel de votre téléviseur.

  1. Allumez le téléviseur.
  2. Insérez le dispositif USB contenant le fichier "firmware.upd" dans l'emplacement USB du téléviseur.
  3. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
  4. Appuyez sur pour sélectionner "Settings" (Réglages) et appuyez ensuite sur .
  5. Appuyez sur pour sélectionner "Set-up" (Configuration) et appuyez ensuite sur .
  6. Enfin, appuyez sur pour sélectionner "System Update" (Mise à jour du système) et appuyez ensuite sur .



  7. Suivez les instructions affichées à l'écran.

  8. Le témoin ALIMENTATION reste vert pendant 30 secondes. Le témoin SANS IMAGE/PROGRAMMÉ clignote ensuite lentement en orange, puis le témoin VEILLE devient rouge. Après quelques minutes, le téléviseur s'éteint, puis se remet sous tension pour terminer la mise à jour.
  9. Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, un message est affiché pendant 5 secondes sur le téléviseur.



  10. Retirez délicatement le dispositif USB de son emplacement.

  11. Pour vérifier la version du microprogramme de votre téléviseur :
    • Mettez le téléviseur sous tension et appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu d'accueil.
    • Sélectionnez l'option "Réglages" et appuyez sur OK pour valider.
    • Sélectionnez l'option "Réglage" et appuyez sur OK pour valider.
    • Sélectionnez l'option "Réglage Numérique" et appuyez sur OK pour valider.
    • Sélectionnez l'option "Configuration technique" et appuyez sur OK pour valider.
    • Sélectionnez l'option "Info système" et appuyez sur OK pour valider.
    • Le numéro de version apparaît sur la première ligne.
    • Confirmez le numéro de version.
    • Si le numéro de version affiché sur la première ligne est M5.167, votre téléviseur a été mis à jour correctement.

Le message "La mise à jour du système a échoué." s'affiche sur le téléviseur.



Procédez comme suit :
  1. Vérifiez que votre dispositif USB fonctionne correctement et effectuez à nouveau la procédure de téléchargement.
  2. Éteignez le téléviseur en appuyant sur le bouton POWER.
  3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton POWER et reprenez la procédure d'installation.


Le message "Aucune nouvelle version n'a été détectée." s'affiche sur le téléviseur.



Votre téléviseur est déjà équipé du micrologiciel le plus récent.


Infos Fichier

Nom du fichier

  • firmware.upd

Taille du fichier

  • -