Accéder au contenu

Préparatifs

À propos de cette mise à niveau (24/05/2011) :

Cet utilitaire met à niveau le micrologiciel du système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD vers la version 011. Il vous offre les avantages suivants :


  • Amélioration de la lisibilité des disques BD-ROM

Avantages offerts par les mises à niveau antérieures et proposés dans la version 011 :

  • Ajout de la fonction de ralenti à la lecture de Blu-ray et de DVD.
  • Ajout de la fonction d'avance image par image à la lecture de Blu-ray et de DVD.
  • Améliore la compatibilité afin d'optimiser l'interactivité avec certains BD-ROM
  • Amélioration de la lisibilité des disques BD-ROM

Modèles concernés :

  • BDV-E300
  • BDV-E800W
  • BDV-E801
  • BDV-Z7

Sélectionnez la méthode à utiliser pour mettre à jour votre lecteur Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System :


  • Mise à niveau réseau :
    • Cette méthode s'avère relativement simple et directe ; c'est pourquoi il est vivement conseillé de l'utiliser.
    • Vous devez connecter le lecteur Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System à votre source Internet à l'aide d'un câble Ethernet.

Cliquez pour afficher les instructions

Cliquez pour afficher les instructions

Mise à niveau réseau :

bdp
  • Lisez attentivement toutes les informations avant de télécharger et d'installer tout fichier. Si vous ne respectez pas ces instructions, il se peut que le lecteur cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Cet utilitaire est destiné uniquement aux lecteurs Blu-ray vendus en Europe. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.
  • Pour pouvoir utiliser cette méthode de mise à niveau, le lecteur doit être connecté correctement à une source Internet active.
  • Pour pouvoir exécuter la mise à niveau du micrologiciel, le lecteur doit être connecté à un téléviseur compatible.
  • La procédure de mise à niveau du micrologiciel dure généralement entre 15 et 30 minutes, en fonction de la configuration du système et de la connexion réseau.

Instructions :

  • Avant de commencer :
  1. Allumez votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur les entrées auxquelles est connecté le lecteur de disque Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System.
  2. Connectez le port LAN du lecteur de disque Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System à votre source Internet à l'aide d'un câble Ethernet.
  3. Mettez le lecteur de disque Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System sous tension.
  4. Si un disque est présent dans le lecteur, retirez-le.
  • Exécution de la mise à niveau :
  1. Lorsque le menu xross media bar™ est affiché, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour sélectionner "Setup - Network Update" [Configuration - Mise à jour réseau], puis appuyez sur la touche ENTER.
  2. Le message [Effectuer la mise à jour de la version ?] s'affiche sur l'écran du téléviseur.
  3. Sélectionnez "OK" et appuyez ensuite sur la touche ENTER.
  4. La procédure de téléchargement démarre et l'écran de téléchargement s'affiche sur le téléviseur.
  5. Pendant le téléchargement, le message "*/9" est affiché sur le téléviseur et sur l'écran en façade du lecteur.

    Remarque : "*" passe de "0" à "9" pour indiquer la progression du téléchargement.
  6. Une fois le téléchargement terminé, la mise à niveau commence et "UPDATING" s'affiche sur l'écran en façade du lecteur.
  7. Pendant l'installation de la mise à niveau, le message "UPDATING" est affiché sur l'écran en façade du lecteur.
  8. La mise à niveau du micrologiciel est terminée lorsque le message "COMPLETE" apparaît sur l'écran en façade du lecteur.

    AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le lecteur et ne le mettez pas hors tension tant que ce message n'est pas affiché. Si vous ne respectez pas cette consigne, il se peut que le lecteur de disque Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System cesse de répondre ou doive être réparé.
  9. Le lecteur de disque Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System s'éteint automatiquement.
  10. Mettez le lecteur de disque Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System sous tension.
  11. Vérifiez la version actuelle du micrologiciel pour confirmer l'installation correcte de la mise à niveau.


    Remarque : si les trois derniers chiffres du numéro de version sont 011, cela signifie que la mise à niveau du micrologiciel s'est déroulée avec succès.

Problèmes éventuels liés à l'utilisation de la méthode Mise à jour réseau

Les messages "UPDATE" et "INCOMPLETE " s'affichent en alternance sur l'écran en façade.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale (secteur), puis attendez quelques minutes avant de le rebrancher.
  2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
  3. Exécutez à nouveau la procédure de mise à niveau réseau.
  4. Si le problème subsiste après la nouvelle procédure de mise à niveau, contactez Sony.


Lors de l'exécution de la mise à niveau réseau, le téléviseur affiche le message "Connection status cannot be confirmed" [Impossible de confirmer l'état de connexion] et la mise à niveau du micrologiciel s'avère impossible.

Le problème se situe peut-être au niveau de la connexion réseau. Vérifiez que les paramètres du système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD sont corrects.

  1. Assurez-vous que le câble réseau est bien inséré dans le connecteur.
  2. Vérifiez les paramètres réseau et assurez-vous que le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD possède sa propre adresse IP. Si vous utilisez un serveur proxy, entrez l'adresse IP du proxy utilisé au lieu de son nom d'hôte dans la zone de saisie "Proxy Server" [Serveur proxy].
  3. Ensuite, exécutez à nouveau la procédure de mise à niveau réseau.


Une coupure de courant est survenue lors de la mise à jour.

Remettez le système sous tension, puis exécutez à nouveau la procédure de mise à niveau réseau.



Le message "WELCOME" reste affiché sur l'écran en façade lors de la remise sous tension consécutive à la mise à niveau du système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.

Veuillez contacter Sony.



La mise à niveau du micrologiciel (et non le téléchargement) s'exécute pendant plus de 30 minutes, mais ne se termine pas.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale (secteur), puis attendez quelques minutes avant de le rebrancher.
  2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
  3. Exécutez à nouveau la procédure de mise à niveau réseau.
  4. Si le problème subsiste après la nouvelle procédure de mise à niveau, contactez Sony.


Le système ne diffuse pas de signal 3D après la mise à jour 3D, même s'il est connecté à un téléviseur compatible 3D.


Raccordez le téléviseur compatible 3D à une connexion HDMI.

Effectuez les opérations suivantes :

  1. Appuyez sur la touche "HOME".
    Le menu Home s'affiche à l'écran.
  2. Appuyez sur pour sélectionner "Setup" [Configuration].
  3. Appuyez sur pour sélectionner "Screen Settings" [Paramètres de l'écran], puis appuyez sur la touche Enter.
  4. Appuyez sur pour sélectionner "Output Video Format" [Format vidéo de sortie], puis appuyez sur la touche Enter.
  5. Appuyez sur pour sélectionner [HDMI], puis appuyez sur la touche Enter.
  6. Sélectionnez [Auto] et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Création d'un disque de mise à niveau à insérer dans votre lecteur Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System

Cette procédure n'est pas nécessaire si la mise à jour du système Blu-ray a été effectuée avec succès à l'aide de la méthode "Mise à niveau réseau".

Modèles concernés :

  • BDV-E300
  • BDV-E800W
  • BDV-E801
  • BDV-Z7

Si votre modèle de système Blu-ray n'est pas répertorié, cliquez ici pour sélectionner le modèle correct.

Avertissement :

  • Cet utilitaire est destiné uniquement au système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD vendu en Europe. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.
  • Veuillez suivre rigoureusement les instructions de mise à niveau. Le non-respect des instructions risque d'interrompre la procédure de mise à niveau. Il se peut, en outre, que le système cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Ne mettez pas le système hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur. Si une coupure d'alimentation se produit lors de l'installation de la mise à niveau du micrologiciel, il se peut que le système cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Les paramètres d'usine de votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD seront rétablis. Une fois la mise à niveau installée, vous devrez donc reconfigurer votre système.
  • Utilisez un nouveau disque CD-R inscriptible pour y graver la mise à niveau du micrologiciel. Il se peut que le système ne puisse pas lire correctement un disque sale ou rayé.
  • Système d'exploitation recommandé pour l'ordinateur où sera téléchargée la mise à niveau du micrologiciel :
    • Windows® Vista®, Windows® XP ou Windows® 7 recommandé.
  • Votre ordinateur doit être équipé d'un graveur de CD.

Vérifiez la version du micrologiciel de votre Home Theatre system :

  • Allumez votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur les entrées auxquelles est connecté le Home Theatre system BDV-E300/E800W/E801/Z7.
  • Mettez le Home Theatre system de disque Blu-ray BDV-E300/E800W/E801/Z7 sous tension.
  • Si la lecture du disque commence, appuyez sur le bouton "STOP" et attendez que l'écran bleu Sony Blu-ray Disc™ s'affiche sur le téléviseur avant de continuer.
  • Lorsque "xross media bar™" (XMB™) est affiché, utilisez les touches fléchées de la télécommande pour mettre en surbrillance "Setup" > "System Settings" (Configuration -> Paramètres système), puis appuyez sur la touche ENTER.
  • Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour mettre "System Information" (Informations système) en surbrillance, puis appuyez sur la touche ENTER.
  • La version du micrologiciel actuellement installée sur le Home Theatre system BDV-E300/E800W/E801/Z7 est alors indiquée sur l'écran du téléviseur, comme illustré ci-dessous :

    SOFTWARE VERSION XX.X.006

    Si le numéro de version est supérieur ou égal à 011, l'installation de cette mise à jour micrologicielle n'est pas nécessaire.

Procédure de téléchargement :

  1. Téléchargez le fichier UPDATA_13x011.ZIP dans un répertoire temporaire ou de téléchargement (prenez note du nom de ce répertoire).
  2. Accédez au répertoire de téléchargement et vérifiez que la taille du fichier UPDATA_13x011.ZIP est bien de 48,165,706 octets.
  3. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier UPDATA_13x011.ZIP, puis sélectionnez [Propriétés] dans le menu contextuel.
  4. Dans l'écran [Propriétés de UPDATA_13x011.ZIP], vérifiez que le champ [Taille :] indique la valeur "46,9 Mo (48,165,706 octets)".



  5. Extrayez le fichier UPDATA_13x011.ZIP à l'emplacement de votre choix.
  6. Les fichiers extraits sont nommés "BD13-VUD.BIN" et "SONY_VUP.ID".
  7. Pour créer le disque de mise à niveau du micrologiciel, gravez les fichiers décompressés ("BD13-VUD.BIN" et "SONY_VUP.ID") à la racine d'un disque CD-R (évitez d'utiliser le format ISO9660 si vous exécutez un logiciel de gravure).

Remarques importantes :

  • Si vous utilisez un logiciel de gravure de DVD/CD, sélectionnez le format UDF.
  • Assurez-vous que le disque est finalisé.
  • Assurez-vous qu'aucune erreur n'est survenue lors de la procédure de création du disque. En cas de doute, créez un nouveau disque de mise à niveau.
  • L'utilisation du format ISO9660 peut se traduire par la création d'un disque de mise à niveau incorrect.
  • Utilisez uniquement la procédure décrite ci-dessus pour créer le disque de mise à niveau.

Procédure de mise à niveau du micrologiciel :

  • Avertissement :

    - Ne mettez pas le système hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur au cours de la procédure de mise à niveau. Cela risquerait en effet d'endommager le système et de le rendre inutilisable. Une réparation s'avérerait alors nécessaire.

    - N'appuyez sur aucun autre bouton que ceux indiqués dans les instructions tant que la mise à niveau n'est pas terminée. Cela risquerait en effet d'endommager le système et de le rendre inutilisable. Une réparation s'avérerait alors nécessaire.
  1. Allumez votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur les entrées auxquelles est connecté le lecteur BD.
  2. Mettez le lecteur BD sous tension.
  3. Introduisez le disque de mise à jour dans le lecteur et fermez le plateau.
  4. Une fois le disque chargé, le message (Effectuer la mise à jour de la version ?) s'affiche.



  5. Sélectionnez "OK" et appuyez ensuite sur la touche ENTER.
  6. La mise à jour commence et le message "UPDATE" s'affiche sur l'écran en façade du lecteur.
  7. Pendant la mise à jour :
    UPDATE */9 ("*" passe de "0" à "9" pour indiquer la progression) s'affiche sur l'écran en façade du lecteur.



  8. La mise à jour du micrologiciel est terminée lorsque le message COMPLETE! apparaît sur l'écran en façade du lecteur.
    N'utilisez pas le système et ne le mettez pas hors tension tant que ce message n'est pas affiché. Si vous ne respectez pas cette consigne, il se peut que le système Home Cinema avec lecteur BD / DVD cesse de répondre ou doive être réparé.
  9. Le lecteur BD est mis hors tension.
  10. Mettez le lecteur BD sous tension.
  11. Vérifiez la version du micrologiciel.




Problèmes éventuels liés à l'utilisation de la méthode Disque de mise à niveau

Le message "SYSTEM ERR" ou "UPDATE NG" est affiché sur l'écran en façade du lecteur.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale (secteur), puis attendez quelques minutes avant de le rebrancher.
  2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
  3. Si le problème subsiste après la nouvelle procédure de mise à niveau, retirez le disque de mise à niveau du système et supprimez les fichiers de mise à niveau de votre ordinateur.
  4. Téléchargez à nouveau la mise à niveau et suivez toute la procédure décrite ci-dessus afin de créer un nouveau disque de mise à niveau et d'installer la mise à niveau du micrologiciel.
  5. Si le problème persiste, contactez Sony.


"UPDATE" ne s'affiche pas sur l'écran en façade du système lors de l'insertion du disque de mise à niveau.

Retirez le disque de mise à niveau du système et supprimez les fichiers de mise à niveau de votre ordinateur. Téléchargez à nouveau la mise à niveau et suivez toute la procédure décrite ci-dessus afin de créer un nouveau disque de mise à niveau et d'installer la mise à niveau du micrologiciel.



Une coupure de courant est survenue lors de la mise à jour.

Remettez le système sous tension en laissant le disque de mise à niveau sur le plateau. En principe, la mise à niveau doit reprendre automatiquement.



Je ne parviens pas à extraire le fichier de mise à niveau UPDATA_13x011.ZIP que j'ai téléchargé.

Le téléchargement a peut-être échoué. Supprimez le fichier de mise à niveau téléchargé et téléchargez-le à nouveau.



La mise à niveau du micrologiciel s'exécute pendant plus de 30 minutes, mais ne se termine pas.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale (secteur), puis attendez quelques minutes avant de le rebrancher.
  2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
  3. Exécutez à nouveau la procédure "Disque de mise à niveau".
  4. Si le problème subsiste après la nouvelle procédure de mise à niveau, contactez Sony.