Accéder au contenu

Modèles concernés

Ces informations s'appliquent aux modèles suivants de systèmes Home Cinema avec lecteur Blu-ray/DVD :

  • BDV-N7100W / N7100WL / N8100W / N9100W / N9100WL

Au sujet de ce téléchargement

La mise à jour est une procédure particulièrement simple. De plus, grâce à la nouvelle version du micrologiciel, vous pourrez profiter davantage encore de votre lecteur Blu-ray.

  • Nom : M17.R.0196
  • Date de publication : 23/12/2014
  • Avantages et améliorations :
    • Amélioration de la sécurité du chiffrement
  • Restrictions : cette mise à jour est destinée uniquement au système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD vendu en Europe. Certains modèles ne sont pas vendus dans tous les pays.

Préparatifs

Il se peut que le micrologiciel de votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD soit à jour, tout particulièrement si vous possédez un modèle récent. Si le numéro de version est supérieur ou égal à M17.R.0196, aucune mise à jour n'est nécessaire.

Si vous avez le moindre doute, vous pouvez vérifier aisément la version du micrologiciel dont vous disposez :

  1. Mettez sous tension le téléviseur et le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD. Vérifiez que le téléviseur est réglé sur l'entrée à laquelle est connecté le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD. En d'autres termes, si le système est connecté au port HDMI 2, sélectionnez l'entrée HDMI 2.
  2. Appuyez sur la touche [FUNCTION] à plusieurs reprises jusqu'à ce que la fonction [BD/DVD] s'affiche sur l'écran en façade.
  3. Si la lecture d'un disque démarre, appuyez sur le bouton STOP et attendez que l'écran du menu XrossMediaBar™ (XMB™) s'affiche.
  4. Dans XrossMediaBar TM, mettez en surbrillance Setup [Configuration] > System Settings [Paramètres du système] à l'aide des touches fléchées de la télécommande, puis sélectionnez ENTER.
  5. Mettez en surbrillance System Information [Informations sur le système], puis sélectionnez ENTER.
  6. Sur l'écran du téléviseur, le numéro de version du micrologiciel se présente comme suit : "Software Version M17.R.0196" Si le numéro de version est supérieur ou égal à M17.R.0196, vous disposez déjà de la version la plus récente du micrologiciel.

Pour mettre à jour le micrologiciel de votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD, vous pouvez procéder de deux manières :

Méthodes de mise à jour du micrologiciel du système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD
Éléments nécessairesPourquoi utiliser cette méthode ?
Internet / réseau
***RECOMMANDÉE***

  • Un câble Ethernet pour connecter votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD à Internet.
  • Vous assurer que votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD est connecté à :
    • une source Internet active,
    • un téléviseur compatible.
Cette méthode de mise à jour du micrologiciel est la plus simple et la plus rapide. Il est donc vivement conseillé de l'utiliser.
Utilisation d'un CD-R inscriptible


  • Ordinateur équipé d'un graveur de CD
  • Un disque CD-R inscriptible neuf, propre et non rayé
S'il s'avère impossible d'établir une connexion Internet, utilisez cette méthode pour mettre à jour votre micrologiciel.

Mise à jour à l'aide d'un CD inscriptible et d'un PC

Dans la mesure du possible, il est conseillé d'utiliser la méthode de mise à jour sur Internet. Si cela s'avère toutefois impossible, vous pouvez appliquer la méthode décrite ici. Pour cela, vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la graver sur un disque vierge et la transférer sur votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.

Il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation suivant : Windows® Vista®, ou Windows® 7.

Comment s'assurer que la mise à jour s'effectue correctement ?

En règle générale, la mise à jour est une opération relativement simple. Voici la marche à suivre pour vous assurer que tout se déroule correctement dès la première tentative :

  • Lisez attentivement les instructions, sans quoi vous risqueriez d'endommager votre système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
  • N'éteignez pas le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD et ne débranchez pas le câble d'alimentation lorsque la mise à jour est en cours.
  • N'appuyez sur aucun bouton, à l'exception de ceux mentionnés dans les instructions.

Téléchargement de la mise à jour sur votre ordinateur

  1. Veuillez lire et accepter les conditions d'utilisation.
  2. Téléchargez le fichier UPDATA_M17R0196.ZIP sur votre ordinateur ; veillez à mémoriser le répertoire dans lequel vous l'avez téléchargé.
  3. Recherchez le fichier sur votre ordinateur, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur [Propriétés]. Vérifiez que la taille du fichier est bien de 118 Mo (124,200,740 octets).

    Propriétés du fichier

Création du disque

  1. Extrayez le fichier sur votre ordinateur. Les fichiers extraits se nomment MSB17-FW.BIN, MSB17-FW.ID, MSB17-FW_MB.BIN et MSB17-FW_MB.ID.
  2. Gravez ces 4 fichiers sur un CD inscriptible vierge. Vous utilisez un logiciel de gravure de CD ? Dans ce cas, sélectionnez le format UDF (Universal Disk Format).
    L'utilisation du format ISO9660 peut se traduire par la création d'un disque de mise à jour incorrect.

Transfert de la mise à jour sur le lecteur

Avant de transférer la mise à jour sur le lecteur, vous devez préparer le matériel.

Préparation du matériel

  1. Allumez votre téléviseur et vérifiez qu'il est réglé sur l'entrée à laquelle est connecté le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD. (En d'autres termes, si le lecteur est connecté au port HDMI 2, sélectionnez l'entrée HDMI 2.)
  2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
  3. Appuyez sur le bouton FUNCTION à plusieurs reprises jusqu'à ce que la fonction [BD/DVD] s'affiche sur l'écran en façade. La mise à niveau ne peut être effectuée que lorsque la fonction [BD/DVD] est sélectionnée. Si la lecture d'un disque démarre, appuyez sur le bouton STOP et attendez que l'écran du menu XrossMediaBar™ (XMB™) s'affiche.
  4. Sélectionnez "Quick Start Mode" [Mode Démarrage rapide] à l'aide de la télécommande. Assurez-vous que ce mode est désactivé (défini sur [Off]). Dans le cas contraire, il se peut que la mise à niveau du micrologiciel échoue.
  5. Introduisez le disque dans le lecteur et fermez ensuite le plateau.

Transfert de la mise à jour

  1. Une fois le disque chargé, le message [Update disc has been inserted. Do you want to update software? Current version M17.R.xxxx New version M17.R.xxxx Never turn off power while performing update.] (Le disque de mise à jour a été inséré. Voulez-vous mettre à jour le logiciel ? Version actuelle : M17.R.xxxx Nouvelle version : M17.R.xxxx Ne mettez pas le téléviseur hors tension lorsque la mise à jour est en cours.] s'affiche sur l'écran du téléviseur.
  2. Sélectionnez OK à l'aide de la télécommande et appuyez ensuite sur ENTER.
  3. La mise à jour démarre.
  4. Pendant la mise à jour, le message UPDATE s'affiche sur l'écran en façade.
  5. L'affichage du message DONE sur l'écran en façade signifie que la mise à jour est terminée. Le système s'éteint automatiquement. N'utilisez pas le système et ne l'éteignez pas tant que la mise à jour n'est pas terminée.
  6. Remettez le système sous tension.
  7. Vérifiez la version du micrologiciel. Si le numéro de version est M17.R.0196, cela signifie que la mise à jour du micrologiciel s'est déroulée avec succès.

Dépannage

Vous trouverez, ci-dessous, quelques conseils pour vous aider à résoudre les problèmes liés à la mise à jour du micrologiciel du système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD à l'aide d'un ordinateur et d'un disque.

  • Les messages [UPDATE] et [ERROR] s'affichent en alternance sur l'écran en façade.
    1. Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
    2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
    3. Retirez le disque du plateau.
    4. Effectuez une nouvelle tentative de mise à jour par disque.
      Le problème persiste ? Dans ce cas, contactez l'assistance Sony.

  • Le message [UPDATING] ne s'affiche pas sur l'écran en façade du système lors de l'insertion du disque de mise à jour.
    Remettez le système sous tension en laissant le disque de mise à niveau sur le plateau. En principe, la mise à niveau doit reprendre automatiquement.
  • Le système s'est éteint alors que la mise à jour était en cours
    Mettez le système sous tension en laissant le disque de mise à jour sur le plateau. La mise à jour reprendra automatiquement.

  • Je ne parviens pas à extraire le fichier de mise à jour UPDATA_M17R0196.ZIP que j'ai téléchargé.
    Le fichier a-t-il été téléchargé correctement ? Essayez de résoudre le problème en supprimant le fichier et en le téléchargeant à nouveau.

  • La procédure de mise à jour a commencé il y a plus de 30 minutes et n'est toujours pas terminée.
    1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, puis rebranchez-le après quelques minutes.
    2. Mettez sous tension le système Home Cinema avec lecteur Blu-ray / DVD.
    3. Effectuez une nouvelle tentative de mise à jour par disque.
      Le problème persiste ? Dans ce cas, contactez l'assistance Sony.

Sony - Domáce audio a video: Prevzatie firmvéru  

Doporučujeme tuto metodu jako nejjednodušší způsob aktualizace. Zpravidla trvá zhruba 15 - 30 minut. Nejprve nastavíte vybavení, potom z internetu stáhnete aktualizaci do systému domácího kina Blu-ray Disc/DVD.

Co budete potřebovat:

  • ethernetový kabel pro připojení systému domácího kina Blu-ray Disc/DVD k internetu
  • aktivní internetové připojení
  • kompatibilní televizor

Jak zajistit, aby aktualizace proběhla hladce

Aktualizace je zpravidla velice jednoduchá. Takto zajistíte, aby se podařila hned napoprvé:

  • Pozorně si přečtěte pokyny, jinak byste mohli svůj systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD poškodit.
  • Nevypínejte systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD - ani jej neodpojujte od zdroje napájení - během aktualizace.
  • Nepoužívejte žádná tlačítka kromě tlačítek uvedených v tomto návodu.

Příprava vybavení:

  • Zapněte televizor a zkontrolujte, zda je nastaven na vstup, ke kterému je připojen systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD. (Pokud je tedy systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD připojen ke konektoru HDMI 2, zvolte jako vstup HDMI 2.)
  • Připojte síťový konektor systému domácího kina Blu-ray Disc/DVD ethernetovým síťovým kabelem k internetu.
  • Zapněte systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD - pokud je v přehrávači vložen disk, vyjměte jej.
  • Opakovaně stiskněte tlačítko "FUNCTION" (Funkce), dokud se na displeji předního panelu neobjeví "BD/DVD". - Aktualizaci lze provést jen tehdy, pokud je zvolena funkce "BD/DVD".
  • V nabídce XrossMediaBarTM zvolte pomocí tlačítek se šipkami na dálkovém ovládání Setup (Nastavení)> System Settings (Systémová nastavení), potom zvolte ENTER.
  • Pomocí dálkového ovládání zvolte "Quick Start Mode" (Režim rychlého spuštění) - ujistěte se, že je funkce "Quick Start Mode" (Režim rychlého spuštění) nastavena na "Off" (Vyp), jinak by se aktualizace firmwaru nemusela podařit.

Získání aktualizace:

  • V nabídce XrossMediaBarTM zvolte pomocí tlačítek se šipkami na dálkovém ovládání Setup (Nastavení) > Network Update (Síťová aktualizace), potom zvolte ENTER.
  • Na televizoru se objeví zpráva [A new software version has been found on the network. Do you want to update the software?] ([Na síti byla nalezena nová verze softwaru. Chcete software aktualizovat?]).
  • Pomocí dálkového ovládání zvolte OK, potom stiskněte ENTER.
  • Na televizoru se zobrazí zpráva [Update to a new software version. Never turn off power while performing update. Current version M17.R.xxxx New version M17.R.xxxx] ] ([Aktualizace na novou verzi softwaru. Během provádění aktualizace nikdy nevypínejte napájení. Současná verze M17.R.xxxx Nová verze M17.R.xxxx ]). Zvolte "START" (Spustit), potom stiskněte "ENTER" pro pokračování aktualizace softwaru.
  • Během aktualizace se na displeji předního panelu objeví zpráva UPDATE (Aktualizace).
  • Až se na displeji předního panelu objeví zpráva DONE (Hotovo), aktualizace bude dokončena. Přehrávač se automaticky vypne. - Systém nepoužívejte ani nevypínejte, dokud nebude aktualizace dokončena.
  • Znovu systém zapněte.
  • Zkontrolujte verzi firmwaru. Je-li číslo verze M17.R.0196, aktualizace firmwaru byla úspěšná.

Řešení problémů

Zde zjistíte, co máte dělat, pokud máte problémy s aktualizací firmwaru systému domácího kina Blu-ray Disc/DVD pomocí internetu.

  • Na obrazovce televizoru se objevila zpráva ["Update failed. Insert the update disc or connect to the network to retry. If the update continues to fail, please contact the customer service center"]. ([Aktualizace se nezdařila. Pro další pokus vložte aktualizační disk nebo se připojte k síti. Pokud bude aktualizace i nadále selhávat, obraťte se na zákaznické servisní centrum.]).

    Zkontrolujte následující:
    1. Zkontrolujte, zda jsou router a všechna zařízení připojená mezi televizorem a routerem zapnuta.
    2. Zkontrolujte, zda pro připojení mezi televizorem a routerem používáte správný typ kabelu (přímý nebo křížený).
    3. Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely mezi televizorem a routerem správně zapojeny.
    4. Spusťte aktualizaci ještě jednou. Pořád nefunguje? Obraťte se na zákaznickou podporu společnosti Sony.

    Pomocí dálkového ovládání zvolte na obrazovce "Retry" (Zkusit znovu) a stiskněte Enter.
    Pokud nemůžete provést aktualizaci pomocí sítě, zkuste postup aktualizace pomocí disku.

  • Po zahájení procesu síťové aktualizace se v pravém dolním rohu obrazovky televizoru objevila zpráva [Download capacity: xxxxxxKB/xxxxxKB and xx%] ([Kapacita stahování: xxxxxxKB/xxxxxKB a xx %]), ale ukazatel postupu na obrazovce se nemění.
    V závislosti na síťovém připojení může proces síťové aktualizace trvat dlouho (až 60 minut). Proto se v pravém dolním rohu zobrazuje zpráva [Download capacity: xxxxxxKB/xxxxxKB and xx%] ([Kapacita stahování: xxxxxxKB/xxxxxKB a xx %]) a ukazatel postupu na obrazovce se dlouho nemění.

  • V průběhu síťové aktualizace se na televizoru zobrazí zpráva ["Connection status cannot be confirmed cannot communicate with the server. Please try again later."] [(Stav připojení nelze ověřit, není možná komunikace se serverem. Zkuste to prosím později)] a vy nemůžete firmware aktualizovat.
    Příčinou tohoto problému může být připojení k síti.
    1. Zkontrolujte, zda je připojený síťový kabel.
    2. V nastaveních sítě ověřte, zda má systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD vlastní adresu IP, či nikoliv. (Používáte-li server proxy, zadejte adresu IP tohoto serveru proxy do pole "Proxy Server" místo názvu hostitele serveru proxy.)
    3. Spusťte aktualizaci ještě jednou.

  • V průběhu aktualizace došlo k výpadku elektrického proudu.
    Zapněte systém domácího kina Blu-ray Disc/DVD a spusťte aktualizaci ještě jednou.

  • Aktualizace již probíhá déle než 60 minut a stále není dokončena.
    Pokud je systém připojen k síti pomocí bezdrátového připojení, zkuste ho připojit k síti kabelem, potom spusťte celý proces znovu.
    Pokud problém přetrvává, je možné, že je přenosová rychlost sítě příliš nízká. V takovém případě zkuste systém aktualizovat pomocí postupu s diskem.

  • Na obrazovce televizoru se objevila zpráva [This device is not connected to network. Perform network diagnostics in the connection server setting] ([Toto zařízení není připojeno k síti. Proveďte diagnostiku sítě v nastaví připojení k serveru.]).
    Zkontrolujte, zda je k systému domácího kina Blu-ray Disc/DVD připojen síťový kabel.

  • Na obrazovce televizoru se objevila zpráva [Already Updated] ([Aktualizace již byla provedena]).
    Verze firmwaru nainstalovaná na systému domácího kina Blu-ray Disc/DVD představuje nejnovější verzi.