Assistance Sony

Audiovisuel domestique de Sony : téléchargement du micrologiciel

    À propos de ce téléchargement
    Infos sur le fichier
    Installer

    Au sujet de ce téléchargement

    Sony souhaite vous offrir la possibilité de télécharger les dernières mises à niveau micrologicielles pour votre lecteur DVD. Vous pourrez ainsi lire à votre guise les formats les plus récents. Acceptez les conditions reprises dans la clause de non-responsabilité ci-dessous pour lancer le téléchargement. Vous pourrez ensuite créer un CD-ROM qui vous permettra d'effectuer une mise à niveau réussie de votre lecteur DVD et de pouvoir ainsi lire les dernières versions DivX disponibles.

    Avertissement : Si vous ne respectez pas les instructions fournies, vous risquez d'endommager le lecteur DVD. Le cas échéant, contactez votre centre de service Sony local. Veuillez vous conformer scrupuleusement aux instructions ci-dessous pour éviter un tel désagrément :

    Infos Fichier

    Nom du fichier

    • haa_ec85.bin

    Taille du fichier

    • -

    Installer

    1. Téléchargez le fichier de mise à niveau logicielle sur votre ordinateur.
    2. Gravez ce fichier sur un CD-R vierge.
      • Placez le fichier de mise à niveau logicielle directement dans le répertoire racine.
        Ne le mettez pas dans un autre dossier.
      • Ne gravez aucun autre fichier sur le même disque.
      • Ne modifiez pas le nom du fichier.
      • Utilisez le système de fichiers ISO 9660 Niveau 1/2 ou son format étendu, Joliet.
      • Mode 1/2/XA
      • Session unique
      • Vitesse d'écriture lente (2x, 4x)
      • Finalisez le CD-R.
    3. Ouvrez le plateau, insérez le disque dans le lecteur et lancez la lecture.
    4. Attendez que le message UPGRADE FILE DETECTED s'affiche à l'écran. PRESS PLAY TO START apparaît ensuite. Appuyez sur le bouton PLAY.
      Firmware detected (Micrologiciel détecté)
    5. COPYING FILE s'affiche à l'écran. Patientez un moment. Lorsque le plateau du lecteur s'ouvre automatiquement, retirez le disque.
    6. Le message UPGRADING apparaît bientôt à l'écran et sur la face avant du lecteur. Patientez 3 à 4 minutes et n'interrompez pas le processus de mise à niveau. Veillez à ne pas :
      • éteindre le lecteur, ni le débrancher;
      • utiliser le lecteur ou appuyer sur un de ses boutons ;
      • fermer le plateau du lecteur (manuellement ou en appuyant sur le bouton d'éjection).Firmware detected (Micrologiciel détecté)
    7. Le plateau du lecteur se ferme et l'affichage retourne à la normale. Vous pouvez maintenant utiliser le lecteur DVD en toute sécurité. Lorsque l'option de configuration rapide (QuickSetup) s'affiche, sélectionnez-la pour la définir.Firmware detected (Micrologiciel détecté)

      Firmware detected (Micrologiciel détecté)

    REMARQUES DESTINÉES AUX UTILISATEURS

    Fonctionnement après la mise à niveau

    Création de fichiers de sous-titres externes
    1. Vous devez modifier les noms du titre de film et du fichier de sous-titres externes pour les faire correspondre.

      Par exemple :

      ○：sony.avi, sony.srt
      ×：sony.avi, sonysubtitle.srt
      Dans cet exemple, avi correspond au fichier vidéo DivX et srt au fichier de sous-titres.

    2. Vous devez également placer le fichier vidéo et le fichier de sous-titres dans le même dossier et les graver sur le même disque.
      (Remarque : le format d'écriture par paquets n'est pas pris en charge.)

      Cette mise à niveau permet au lecteur DVD de lire les formats de sous-titres externes suivants :

      ".srt" : SubRip
      ".smi" : SAMI Captioning
      ".sub" : Micro DVD
      ".sub" : SubViewer 2.0
      ".ssa" : SubStation Alpha
      ".ass" : Advanced SubStation Alpha
      ".txt" : TMPlayer, DVD subtitle system
      Notez que certains autres formats similaires ne sont pas pris en charge.
    Modification de la police d'affichage sur le lecteur DVD
    1. Appuyez sur DISPLAY sur la télécommande pour désactiver l'affichage du menu de contrôle (Magic Pad).
    2. Appuyez sur SUBTITLE pour activer les sous-titres.
    3. Appuyez sur SUBTITLE de façon répétée pour passer à la police souhaitée.
      La police change à chaque pression.



    Les polices suivantes seront reconnues pour les sous-titres externes :

    CP1250: albanais, bosniaque, croate, tchèque, anglais, allemand, hongrois, islandais, irlandais, polonais, roumain, slovaque, slovène
    CP1251: bulgare, biélorusse, anglais, macédonien, moldave, russe, serbe ukrainien
    CP1253: ggrec
    CP1254: albanais, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde (latin), norvégien, portugais, espagnol, suédois, turc

    Remarques

    Si vous appuyez sur SUBTITLE lorsque les sous-titres ne sont pas compatibles pour la lecture sur ce lecteur DVD, un message apparaît et vous indique qu'aucun sous-titre n'est enregistré. Même si aucune message de ce type n'apparaît, il peut quand même s'avérer impossible de lire les sous-titres.

    Aucun sous-titre n'apparaît pendant que le menu de contrôle est activé. Certains sous-titres ne s'afficheront peut-être pas, même s'ils se trouvent dans un fichier avec une extension ".srt," ".smi," ".sub," ".ass," ".ssa," ou ".txt."

    Lorsque les sous-titres s'affichent, il est possible que le son et l'image soient interrompus. Le nombre maximum de lignes de sous-titres affichées s'élève à trois. Le nombre de caractères par ligne est limité à 54.

    Les polices Unicode ne sont pas reconnues..