Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à jour (26/07/2011)

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony est toujours soucieux de la qualité et de la satisfaction de ses clients et vous propose donc une mise à jour du micrologiciel de l'appareil photo DSC-HX5V. Consultez la section "Téléchargement et installation" de cette page pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de la mise à jour du micrologiciel.

Important :

Si vous rencontrez le moindre problème lors de la mise à jour du micrologiciel, contactez Sony.



Vérification du numéro de série de votre appareil photo numérique

Si le numéro de série est compris dans les plages suivantes, procédez à la mise à jour du micrologiciel :

  • 1450001~1488430
  • 7452701~7525448


Vérification de la version du micrologiciel de votre appareil photo numérique

Procédez comme suit pour vérifier la version du micrologiciel de votre appareil photo numérique.
S'il s'agit de la version 02 (Ver.02) ou ultérieure, aucune mise à jour n'est nécessaire.

  1. Assurez-vous que l'appareil photo est éteint.
  2. Appuyez sur le bouton Play Back [Lire] de l'appareil photo tout en positionnant la touche de zoom sur T.
  3. Appuyez sur le bouton Menu de l'appareil photo.
  4. Sélectionnez Setup [Configuration] sur l'écran de l'appareil photo.
  5. Liste des Paramètres principaux sur l'écran de l'appareil photo. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

Modèles concernés

  • DSC-HX5V avec version 01 du micrologiciel

    Si le numéro de série est compris dans les plages suivantes, procédez à la mise à jour du micrologiciel :

    1450001~1488430
    7452701~7525448

Améliorations

  • Cette mise à jour du micrologiciel résout le problème suivant : dans certains cas, il arrive que les réglages d'horloge du DSC-HX5V soient réinitialisés lors de la réception d'informations de date GPS.

Configuration système requise

  • Ordinateur
    • Unité centrale : processeur Intel®
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • RAM : 256 Mo ou plus
  • Source d'alimentation de l'appareil photo
    • Batterie rechargeable complètement chargée NP-BG1 ou NP-FG1
      ou
      Adaptateur secteur AC-LS5A (vendu séparément) et câble VMC-MD2 (vendu séparément)

      Remarque : la mise à jour ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques de batterie. Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-LS5A (vendu séparément) et le câble VMC-MD2 (vendu séparément).
  • Câble USB fourni avec l'appareil photo (en cas d'utilisation du module batterie).

Installer

Remarques importantes :

  • Lorsque vous mettez à jour le micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-BG1 ou NP-FG1 complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-LS5A (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à jour, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo en raison d'une coupure subite de l'alimentation.

Étape 1 : télécharger le programme Firmware Updater

  1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
  2. Après avoir pris connaissance de la clause d'exclusion de responsabilité, cliquez sur le bouton [Download] (Télécharger) au bas de la page.
  3. Le téléchargement du fichier [Update_DSCHX5V2.dmg] (27 Mo (28 341 940 octets)) va commencer.
  4. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 2 : mettre à niveau le microprogramme de l'appareil photo.

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [Update_DSCHX5V2.dmg] que vous avez téléchargé. Ne connectez pas l'appareil photo maintenant.
  3. Double-cliquez sur l'icône [Update_DSCHX5V2] qui figure sur le Bureau.
  4. Double-cliquez sur l'icône [FirmwareUpdater].
  5. Pour charger une extension de noyau, le message vous invite à autoriser l'application à effectuer des modifications. Entrez le mot de passe du compte d'administration.



  6. Le programme de mise à jour du microprogramme démarre.



  7. Suivez les instructions du programme de mise à jour : appuyez sur le bouton [Menu], sélectionnez [Réglages] --> [Paramètres principaux] --> [Connexion USB] sur l'appareil photo, puis vérifiez si [Stockage de masse] est sélectionné.
    Le mode sélectionné doit obligatoirement être défini sur [Stockage de masse].



  8. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    Remarque : lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, son écran LCD s'éteint. Passez à l'étape suivante.
  9. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur [Suivant] dans la fenêtre du programme Firmware Updater. La capture d'écran illustrée à la figure 1 apparaît dans la fenêtre du programme Firmware Updater, tandis que la figure 2 apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo.
    Remarque : à partir de maintenant, vous ne pouvez plus éteindre l'appareil photo tant que la mise à niveau ne sera pas terminée.

    Figure 1


    Figure 2


  10. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 1 et 2, cliquez sur [Suivant]. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 3)
  11. Vérifiez que la version actuelle (Current version) du microprogramme est [Ver.1], puis cliquez sur [Suivant].

    Si [Current version] est défini sur [Ver.2], aucune mise à niveau n'est nécessaire. Cliquez sur [Terminer]. Faites glisser l'icône de la carte mémoire ou du lecteur vers l'icône de la Corbeille pour interrompre la connexion USB en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble USB.

    Figure 3


  12. L'écran illustré à la figure 4 s'affiche alors.

    Comme indiqué dans les instructions, faites glisser l'icône de la carte mémoire ou du lecteur vers l'icône de la Corbeille pour mettre fin à la connexion USB. En effectuant cette opération, assurez-vous que le câble USB reste connecté.

    Figure 4


  13. Appuyez au centre du bouton de commande pour procéder à la réinitialisation de l'appareil photo.


    Remarque : l'écran s'éteint lorsque vous appuyez sur le bouton. Passez à l'étape suivante.

  14. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion de l'appareil photo est vérifiée et l'écran illustré à la figure 5 s'affiche.
  15. Cliquez sur [Exécuter] pour lancer la mise à niveau. La barre de progression s'affiche pendant la mise à niveau.
    Remarque : n'éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à niveau.

    Figure 5


  16. Une fois la mise à niveau terminée, l'écran illustré à la figure 6 s'affiche. Cliquez sur [Terminer] et débranchez le câble USB.

    Figure 6


  17. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

Étape 3 : vérifier que la version du microprogramme de l'appareil photo est bien Ver.02.

  1. Assurez-vous que l'appareil photo est éteint.
  2. Appuyez sur Play Back [Lire] de l'appareil photo tout en positionnant la touche de zoom sur T.
  3. Appuyez sur le bouton Menu de l'appareil photo.
  4. Sélectionnez Setup [Configuration] sur l'écran de l'appareil photo.
  5. Liste des Paramètres principaux sur l'écran de l'appareil photo. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Update_DSCHX5V2.dmg

Taille du fichier

  • -