Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement





Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Soucieux de la qualité de ses produits et de la satisfaction de ses clients, Sony vous offre une mise à jour du micrologiciel pour les produits DSLR-A230. Veuillez vous référer à la section " Procédure de téléchargement et d'installation " de ce document pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de la mise à jour du micrologiciel.

Après avoir lu les informations relatives au micrologiciel, cliquez sur " Accepter " pour lancer le téléchargement du micrologiciel qui se rapporte au modèle de votre appareil photo.

Au sujet de ce téléchargement

Date de sortie
  • 05/11/2009
Modèles concernés
  • DSLR-A230
Version du micrologiciel concernée
  • Version 1.00
Améliorations par rapport aux versions précédentes

Lorsque le [mode de mesure] défini est [Pondération centrale] ou [Point], l'exposition est verrouillée au moment où la mise au point est confirmée. (Lors d'une prise de vue en mode AF)

Préparatifs

Vérifiez la version du micrologiciel conformément aux instructions ci-dessous :

Si la version du micrologiciel correspond déjà à la version 1.10, il n'est pas nécessaire de mettre à jour le micrologiciel.

  1. Mettez l'appareil photo en marche (ON).
  2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
  3. Sélectionnez l'onglet 3 du menu Configuration à l'aide des boutons horizontaux du bouton de commande.
  4. Sélectionnez " Version " en appuyant sur le bouton vers le bas du bouton de commande.



  5. Appuyez au centre du bouton de commande.
  6. La version du micrologiciel s'affiche à l'écran LCD.



  7. Appuyez au centre du bouton de commande pour fermer l'affichage de la version.

Configuration système requise

  • Mac OS® X (10.1.3 - 10.5)

    Votre ordinateur doit être équipé d'un emplacement pour carte ou d'un lecteur de carte compatible avec le support d'enregistrement.
  • Alimentation de l'appareil photo
    Batterie NP-FH50 entièrement chargée ou adaptateur secteur AC-PW10AM (vendu séparément)
    La mise à jour ne doit être effectuée que si le niveau de charge de la batterie correspond au minimum à trois icônes de batterie. Nous vous recommandons d'utiliser une batterie disposant d'une charge suffisante ou l'adaptateur secteur ACPW10AM (vendu séparément).
  • Câble USB fourni avec l'appareil photo
    Ce câble est nécessaire si votre ordinateur n'a pas d'emplacement pour carte adapté au support d'enregistrement.

    Le fonctionnement n'est pas garanti si vous utilisez un câble USB disponible dans le commerce.
  • Support d'enregistrement
    Vous avez besoin de l'un des supports d'enregistrement suivants : carte Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, SD ou SDHC.

    Veuillez formater au préalable le support d'enregistrement sur l'appareil photo. Avant le formatage, sauvegardez les données qui se trouvent sur le support d'enregistrement. 

Installer

  • Étape 1 - Téléchargement de la mise à jour du micrologiciel sur votre ordinateur



    • Vérifiez qu'aucun programme n'est en cours d'exécution, à l'exception de votre navigateur Internet.
    • Vous devez accepter les dispositions du Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) au bas de cette page. Après avoir lu ce contrat, cliquez sur " Accepter ". Une fenêtre s'affiche.
    • Cliquez sur le lien " Télécharger " correspondant à votre système d'exploitation.
    • Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

  • Étape 2 - Extraction du fichier téléchargé



    Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour l'extraire. En fonction de votre système d'exploitation, il se peut que le fichier soit extrait automatiquement après le téléchargement.



    Le nom du fichier de mise à jour pour le modèle DSLR-A230 est DSCA230V110.zip ; pour le modèle DSLR-A330, c'est DSCA330V110.zip.

    Après décompression, vous devriez obtenir le fichier suivant :
    (*) L'extension (*.APP) peut ne pas apparaître en fonction de la configuration de l'ordinateur.
    (*) Comme ce fichier est un micrologiciel destiné à l'appareil photo, vous ne devez pas l'ouvrir.




  • Étape 3 - Copie du fichier de mise à jour sur le support d'enregistrement (carte Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo / SD / SDHC)



    • Préparez le support d'enregistrement (carte Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo / SD / SDHC) à utiliser pour la mise à jour.
      Formatez le support d'enregistrement sur l'appareil photo.

      Remarques :

      • La mise à jour du micrologiciel peut ne pas démarrer si le support d'enregistrement n'est pas formaté.
      • Notez que toutes les données, même les images protégées, seront supprimées lors du formatage et ne pourront pas être récupérées.

      Procédure de formatage du support d'enregistrement :

      1. Éteignez l'appareil photo (OFF), puis insérez le support d'enregistrement préparé dans l'appareil. Veillez à ce que le commutateur de carte mémoire se trouve sur le côté du support inséré.



      2. Placez l'interrupteur d'alimentation en position marche (ON).
      3. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu, sélectionnez le menu Lecture-1 avec les boutons de commande.
      4. Sélectionnez l'option " Formater " dans le menu Lecture-1 à l'aide du multi-sélecteur, puis appuyez sur le bouton central du multi-sélecteur.




      5. La fenêtre de confirmation s'affiche. Sélectionnez [OK] à l'aide du multi-sélecteur, puis appuyez sur le bouton central du multi-sélecteur.
      6. Une fois le formatage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu.

    • Copiez le fichier de mise à jour sur le support d'enregistrement.
      Copiez le fichier de mise à jour (DSCAxxx.APP) sur le support d'enregistrement formaté (carte Memory Stick Pro Duo / SD).
    • Si votre ordinateur dispose d'un emplacement pour carte adapté au support d'enregistrement :

      • Insérez le support d'enregistrement formaté à l'aide de votre appareil photo dans l'emplacement pour carte de votre ordinateur.
      • Copiez le fichier décompressé de la mise à jour (DSCAxxx.APP) dans le répertoire racine du support d'enregistrement.

        Remarque : Le support d'enregistrement DOIT préalablement être formaté à l'aide de l'appareil photo. N'oubliez pas d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données avant le formatage, car toutes les données (même les images protégées) seront effacées lors du formatage et ne pourront pas être récupérées.

      • Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un emplacement pour carte compatible Memory Stick Duo :

        Avant de copier le fichier, vérifiez la connexion USB.
        • Insérez la batterie dans l'appareil photo (ou branchez l'adaptateur secteur AC-PW10AM).
        • Insérez un support d'enregistrement formaté dans l'appareil photo (en vous assurant que le support d'enregistrement a bien été formaté avec l'appareil photo, et non avec l'ordinateur).
        • Placez l'interrupteur d'alimentation en position marche (ON).
        • Appuyez sur le bouton MENU pour afficher 3 du menu Configuration avec le bouton de commande.
        • Vérifiez si la " connexion USB " est en mode " stockage de masse ".



        • Connectez l'appareil photo et l'ordinateur à l'aide du câble USB.



        • Sélectionnez le fichier décompressé de la mise à jour (DSCAxxx.APP) et copiez le fichier de l'ordinateur dans le répertoire racine du support d'enregistrement inséré dans l'appareil photo.

        • Quand la copie du fichier est terminée, supprimez la connexion USB.
  • Étape 4 - Mise à jour du micrologiciel de l'appareil photo



    Important : Lorsque vous mettez à jour le micrologiciel, utilisez une batterie NP-FH50 entièrement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW10AM (vendu séparément).
    Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur au cours de la mise à jour du micrologiciel, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.

    1. Éteignez l'appareil photo (OFF), puis insérez le support d'enregistrement préparé dans l'appareil. Veillez à ce que le commutateur de carte mémoire se trouve sur le côté du support inséré.



    2. Appuyez sur le bouton MENU et allumez l'appareil (ON) en maintenant le bouton MENU enfoncé.

    3. Lorsque la fenêtre de confirmation suivante apparaît, utilisez le bouton de commande pour sélectionner " OK ", puis appuyez au centre du bouton de commande pour confirmer la sélection.



      Si la fenêtre de confirmation n'apparaît pas sur l'écran LCD :

      • Il se peut que la mise à jour du micrologiciel ne démarre pas si le support d'enregistrement n'est pas formaté.
      • Assurez-vous que le fichier de mise à jour (DSCAxxx.app) se trouve dans le répertoire racine du support d'enregistrement.
    4. La procédure de mise à jour démarre et le message suivant apparaît :



    5. N'éteignez pas l'appareil photo avant que le processus de mise à jour soit terminé. (La mise à jour prend environ 30 s.)
    6. Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, l'écran suivant s'affiche. Comme l'appareil photo va redémarrer automatiquement après environ 10 s, attendez que l'appareil photo redémarre.



    7. Après le redémarrage, éteignez (OFF) l'appareil photo et retirez le support d'enregistrement. Ensuite, vérifiez la version du micrologiciel de l'appareil pour vous assurer que la mise à jour s'est bien déroulée.
  • Étape 5 - Vérification de la version du micrologiciel
    1. Mettez l'appareil photo en marche (ON).
    2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
    3. Sélectionnez l'onglet 3 du menu Configuration à l'aide des boutons horizontaux du bouton de commande.
    4. Sélectionnez " Version " en appuyant sur le bouton vers le bas du bouton de commande.



    5. Appuyez au centre du bouton de commande.
    6. La version du micrologiciel s'affiche à l'écran LCD. Confirmez que la version indiquée est " Ver.1.10 ".



    7. Appuyez au centre du bouton de commande pour fermer l'affichage de la version.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • DSCA230V110.zip