Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony est toujours soucieux de la qualité et de la satisfaction de ses clients et vous propose donc une mise à jour du microprogramme de votre DSLR-A700. Consultez la section " Téléchargement et installation " de ce document pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de la mise à jour du microprogramme.

Important :

En cas d'échec de la mise à jour du microprogramme, contactez Sony. Une fois l'appareil photo à jour, formatez le support d'enregistrement ou supprimez le fichier de mise à jour (DSCA700.app) du support d'enregistrement.

Améliorations et problèmes résolus
  • Possibilité de sélectionner le bracketing d'exposition automatique (simple et continu) avec 3 prises par pas de 2 EV.
  • Possibilité de désactiver la fonction RB ISO élevée.
  • Amélioration de la qualité d'image dans les réglages ISO élevés.
  • Amélioration des performances de l'Optimiseur de plage dynamique et de la balance automatique des blancs.
  • Communication plus fiable entre le boîtier de l'appareil photo et la prise verticale.
Modèles concernés
  • DSLR-A700/A700P/A700K/A700Z/A700H
Versions du microprogramme concernées
  • Ver.1, Ver.2, Ver.3
Comment déterminer la version du microprogramme ?
  1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche.
  2. Appuyez sur la touche MENU.
  3. Appuyez sur la touche DISP quand le menu est affiché.
  4. La version du microprogramme s'affiche dans une fenêtre du moniteur LCD.
  5. Appuyez au centre du multisélecteur pour quitter.

Remarque : Si la version du microprogramme est " Ver.4 ", aucune mise à jour n'est nécessaire.

Configuration requise (logiciels et matériel)
  1. Votre ordinateur doit satisfaire aux conditions suivantes :
    • L'un des systèmes d'exploitation suivants :

      1. Windows® Vista Édition Familiale Basique/Familiale Premium/Intégrale/Professionnel/Entreprise (*)
      2. Windows® XP Édition familiale/Windows® XP Professionnel (*)
      3. Windows® 2000 Professionnel
      4. Windows® Millennium Edition
      5. Mac OS X (versions 10.1.3 - 10.4)

        (*) Les éditions 64 bits et Starter ne sont pas prises en charge.

        Remarque : Sous Windows 98/98 DE, il est impossible d'établir une connexion USB entre l'appareil photo et l'ordinateur. Votre ordinateur doit donc être équipé d'un emplacement pour carte ou d'un lecteur de carte compatible avec votre support d'enregistrement.


    • Un port USB.
    • Un emplacement pour carte compatible avec le support d'enregistrement à utiliser.
    • 5 Mo d'espace minimum disponible sur le disque dur
    • 32 Mo de RAM minimum

  2. Source d'alimentation

    Lorsque vous mettez à jour le microprogramme, utilisez une batterie NP-FM500H complètement chargée ou l'adaptateur secteur/chargeur VQ900AM.
  3. Support d'enregistrement

    Vous avez besoin d'un des supports d'enregistrement suivants :
    • Un Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo* d'une capacité minimale de 16 Mo.
      * " Memory Stick Duo " est le terme utilisé dans cette section.
    • Une carte CF (CompactFlash) d'une capacité de 16 Mo ou plus
    • Une carte Microdrive.

      Remarque : Le support d'enregistrement DOIT préalablement être formaté à l'aide de l'appareil photo. N'oubliez pas d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données avant le formatage, car toutes les données (même les images protégées) seront supprimées lors du formatage et ne pourront pas être récupérées.

  4. Câble USB

    Veuillez utiliser le câble USB d'origine fourni avec l'appareil photo. La réussite de la mise à jour n'est pas garantie si vous utilisez un câble USB autre que celui d'origine.

    Remarque : Le câble USB n'est requis que si votre ordinateur est dépourvu d'un emplacement pour carte compatible avec le support d'enregistrement.
  • Étape 1 - Téléchargement de la mise à jour du microprogramme sur votre ordinateur.
    • Vérifiez qu'aucun programme n'est en cours d'exécution, à l'exception de votre navigateur Internet.
    • Vous devez accepter les dispositions du Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) au bas de cette page. Après avoir lu ce contrat, cliquez sur " Accepter ". Une fenêtre s'affiche.
    • Cliquez sur le lien " Télécharger " correspondant à votre système d'exploitation.
    • Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).




  • Étape 2 - Extraction du fichier téléchargé.Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour l'extraire. En fonction de votre système d'exploitation, il se peut que le fichier soit extrait automatiquement après le téléchargement.

    Le fichier suivant est créé : DSCA700.app [taille du fichier : 4 719 092 octets]*

    (*) Selon les paramètres de votre système d'exploitation, il se peut que l'extension des fichiers n'apparaisse pas.

  • Étape 3 - Copie des fichiers de mise à jour sur le support d'enregistrement (carte Memory Stick Duo/ CF/ Microdrive).
    • Prepare the recording medium (Memory Stick Duo / CF card / Microdrive) to use for the update, then format it with the camera.
      Remarques:

      • Il se peut que la mise à jour du microprogramme ne démarre pas si le support n'est pas formaté.
      • Notez que toutes les données, même les images protégées, seront supprimées lors du formatage et ne pourront pas être récupérées.



      Procédure de formatage du support d'enregistrement :

      1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche.
      2. Appuyez sur le bouton MENU et définissez la carte mémoire sur le type utilisé pour la mise à jour (Memory Stick Duo / Carte CF / Microdrive) dans le Menu de réglage 2.




      3. Sélectionnez l'option "Formater" dans le Menu de lecture 1 à l'aide du multi-sélecteur, puis appuyez sur le bouton central du multi-sélecteur.




      4. La fenêtre de confirmation s'affiche. Sélectionnez [OK] à l'aide du multi-sélecteur, puis appuyez sur le bouton central du multi-sélecteur.
      5. Une fois le formatage terminé, appuyez sur le bouton MENU pour fermer le menu.
    • Si votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte compatible Memory Stick Duo, carte CF ou Microdrive :

      • Insérez le support d'enregistrement formaté avec votre appareil photo dans l'emplacement pour carte de votre ordinateur.
      • Copiez les fichiers de mise à jour (DSCA700.app) dans le répertoire racine du support d'enregistrement.
      • Remarque : Le support d'enregistrement DOIT préalablement être formaté à l'aide de l'appareil photo. N'oubliez pas d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données avant le formatage, car toutes les données (même les images protégées) seront supprimées lors du formatage et ne pourront pas être récupérées.
      • Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un emplacement pour carte compatible Memory Stick Duo, carte CF ou Microdrive :

        • Insérez un support d'enregistrement formaté dans l'appareil photo (en vous assurant que le support d'enregistrement a bien été formaté avec l'appareil photo, et non avec l'ordinateur).
        • Insérez une batterie complètement chargée (NP-FM500H) dans l'appareil photo ou reliez l'appareil photo à l'adaptateur secteur.
        • Placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche.
        • Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu d'enregistrement.
        • Sélectionnez la page 2 du menu de réglage à l'aide du multisélecteur et vérifiez que la connexion USB est définie sur " Stock de mass ".




        • Si ce n'est pas le cas, réglez-la sur " Stock de mass " en procédant comme suit :

          • Sélectionnez " Connexion USB " à l'aide du multisélecteur.
          • Appuyez au centre du multisélecteur.
          • Sélectionnez " Stock de mass " avec le multisélecteur, puis appuyez au centre de celui-ci.




        • Appuyez sur la touche MENU pour désactiver le menu.
        • Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni avec votre appareil photo.
        • Copiez le fichier de mise à jour " DSCA700.app " dans le répertoire racine du support d'enregistrement inséré dans l'appareil photo.
        • Une fois le fichier copié, débranchez le câble USB.

  • Étape 4 - Mise à jour du microprogramme de l'appareil photo.Important : Lorsque vous mettez à jour le microprogramme, utilisez une batterie NP-FM500H complètement chargée ou l'adaptateur secteur/chargeur VQ900AM (vendu séparément).
    Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur au cours de la mise à jour du microprogramme, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.

    1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche et sélectionnez le type de carte mémoire à utiliser pour la mise à jour (Memory Stick Duo / carte CF / Microdrive), puis placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt.
    2. Insérez ensuite le support d'enregistrement qui contient le fichier de mise à jour dans l'appareil photo. Maintenez le bouton MENU enfoncé pendant que vous placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche.




    3. La fenêtre de confirmation s'affiche.

      Si la fenêtre de confirmation n'apparaît pas sur l'écran LCD :

      • Il se peut que la mise à jour du microprogramme ne démarre pas si le support d'enregistrement n'est pas formaté.
      • Assurez-vous que le fichier de mise à jour (DSCA700.APP) se trouve dans le répertoire racine du support d'enregistrement.


    4. Utilisez le multisélecteur pour mettre " OK " en surbrillance, puis appuyez au centre de celui-ci pour confirmer. Si vous sélectionnez " Non ", l'opération est annulée.
    5. La procédure de mise à jour commence.



    6. Une fois la procédure de mise à jour terminée, un message vous en avertit et vous signale que l'appareil photo va automatiquement redémarrer 10 secondes plus tard environ.




    7. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt quand l'appareil photo a redémarré et retirez le support d'enregistrement.

  • Étape 5 - Vérification de la version du microprogramme.



    • Placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche.
    • Appuyez sur la touche MENU. Le MENU s'affiche sur l'écran LCD.
    • Appuyez sur la touche DISP (Afficher).
    • La version du microprogramme s'affiche dans une fenêtre de l'écran LCD. Vérifiez que la version est bien " Ver.4 ".



    • Appuyez au centre du multisélecteur pour fermer l'affichage du numéro de version.

      Important : En cas d'échec de la mise à jour du microprogramme, contactez Sony. Une fois l'appareil photo à jour, formatez le support d'enregistrement ou supprimez le fichier de mise à jour (DSCA700.app) du support d'enregistrement.