Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à niveau (29/09/2011)

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony est toujours soucieux de la qualité et de la satisfaction de ses clients et vous propose donc une mise à jour du microprogramme (version 1.10) du radio-réveil FM/AM ICF-CL70.

Consultez la section "Téléchargement et installation" de ce document pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de la mise à jour du microprogramme.

Comment confirmer le modèle et la version du micrologiciel

Pour vérifier la version du microprogramme qui équipe votre appareil, procédez comme suit :

  1. Allumez le radio-réveil et appuyez sur la touche [HOME] sur l'écran affiché.

    Remarque : si vous utilisez le modèle ICF-CL70, l'icône de l'iPod ou de l'iPhone ne s'affiche pas sur cet écran.

    Écran d'accueil
  2. Sélectionnez [General Settings] (Paramètres généraux) et appuyez ensuite sur la touche [ENTER].
  3. Sélectionnez [Unit information] (Informations sur l'unité) et appuyez ensuite sur la touche [ENTER].
  4. Vérifiez la version du logiciel [S/W Version] sur l'écran affiché.

    Écran de version du logiciel

Modèles concernés

  • ICF-CL70 avec microprogramme version 1.00, 1.02, 1.03 , 1.04, 1.05 ou 1.07

Améliorations

Problèmes résolus

Les utilisateurs peuvent rencontrer les problèmes suivants : Cette mise à jour du micrologiciel va permettre de résoudre ces problèmes.

  • Le système peut se bloquer régulièrement (tous les 25 jours environ). Cela se traduit par un affichage incorrect (blocage de l’horloge, écran noir) et il se peut que les touches ne fonctionnent plus.

Configuration système requise

  • Ordinateur : équipé d'un emplacement pour carte SD™.
  • Support de stockage : carte mémoire SD de 64 Mo ou de capacité supérieure

Remarque : vous ne pouvez pas utiliser de clé USB / de MEMORY STICK™ / de carte MultiMedia Card™ pour effectuer la mise à jour du microprogramme.

Installer

Remarque :

Il se peut qu'une boîte de dialogue "Contrôle des comptes utilisateurs" ou "Avertissement de sécurité" s'ouvre si vous utilisez, respectivement, Windows® 7 / Windows Vista® ou Windows® XP. Si tel est le cas, continuez l'installation après avoir accepté le message.

Téléchargement du fichier

  1. Vérifiez que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur de l'ordinateur.
  2. Après avoir pris connaissance de l'avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Télécharger] ci-dessous.
  3. Enregistrez le fichier [ICF_CL70_V110_EU.zip](34,675KB) sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Extraction du fichier téléchargé

Si vous utilisez un ordinateur équipé de Windows Vista® / Windows® 7 :
  1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier [ICF_CL70_V110_EU.zip] enregistré sur le Bureau de votre ordinateur.
  2. Cliquez sur [Extraire tout].
  3. Cliquez sur [Extraire] lorsque la fenêtre [Extraire les dossiers compressés] est affichée.
  4. Le dossier [“ICF_CL70_V110_EU] s'ouvre sur le Bureau de votre ordinateur et le contenu est affiché.
Si vous utilisez un ordinateur équipé de Windows® XP :
  1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier [ICF_CL70_V110_EU.zip] enregistré sur le Bureau de votre ordinateur.
  2. Cliquez sur [Extraire tout].
  3. Cliquez sur [Suivant] lorsque l'assistant d'extraction est affiché.
  4. Cliquez sur [Suivant].
  5. Cliquez sur [Terminer].
  6. Le dossier [“ICF_CL70_V110_EU] s'ouvre sur le Bureau de l'ordinateur et le contenu est affiché.
Si vous utilisez un ordinateur Mac OS X :
  1. Double-cliquez sur le fichier [ICF_CL70_V110_EU.zip] enregistré sur le Bureau de votre ordinateur.
  2. Le dossier [“ICF_CL70_V110_EU] est créé sur le Bureau de votre ordinateur.


Le dossier extrait [“ICF_CL70_V110_EU] contient 20 fichiers.

Préparez une carte mémoire SD™.

Préparez une carte mémoire SD™ que vous avez préalablement initialisée (formatée).

Remarque : vous ne pouvez pas utiliser de clé USB / de MEMORY STICK™ / de carte MultiMedia Card™ pour effectuer la mise à jour du microprogramme.

Copiez les fichiers extraits sur une carte mémoire SD™.

  1. Insérez la carte mémoire SD™ initialisée (formatée) dans l'emplacement approprié sur votre ordinateur.
  2. Ouvrez le dossier [“ICF_CL70_V110_EU] sur le Bureau de l'ordinateur et copiez les 20 fichiers qu'il contient sur la carte mémoire SD™.

Mise à jour du microprogramme

  1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et insérez fermement la carte mémoire SD™ dans l'emplacement approprié.

    Emplacement pour carte mémoire SD

  2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.
    L'écran de confirmation s'affiche. Vérifiez que la version du logiciel indiquée à l'écran est bien 1.10.

    Écran de confirmation du microprogramme

  3. Sélectionnez [Oui] à l'aide de la touche Preset + / - et appuyez ensuite sur la touche [ENTER].
    La mise à jour du microprogramme démarre et l'écran suivant s'affiche.

    Écran de progression de la mise à jour du microprogramme

  4. L'écran de confirmation suivant s'affiche après environ 1 minute.

    Écran de confirmation de redémarrage du microprogramme

  5. Retirez la carte mémoire SD™ de son emplacement et appuyez sur la touche [ENTER].
    L'unité redémarre.
  6. Lorsque l'écran normal s'affiche, appuyez sur la touche [HOME].

    Remarque : si vous utilisez le modèle ICF-CL70, l'icône de l'iPod ou de l'iPhone ne s'affiche pas sur cet écran.

    Écran de confirmation de redémarrage du microprogramme

  7. Sélectionnez [General Settings] (Paramètres généraux) et appuyez ensuite sur la touche [ENTER].
  8. Sélectionnez [Unit information] (Informations sur l'unité) et appuyez ensuite sur la touche [ENTER].
    Les informations suivantes s'affichent à l'écran.
    Vérifiez que la version du logiciel [S/W Version] est bien [1.10].

    Écran de la version du microprogramme

Infos Fichier

Nom du fichier

  • ICF_CL70_V110_EU.zip

Taille du fichier

  • -