Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à niveau (15/12/2011)

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Soucieux de la qualité de ses produits et de la satisfaction de ses clients, Sony vous propose une mise à niveau du microprogramme de l'appareil photo numérique à objectifs interchangeables NEX-5. Consultez la section "Téléchargement et installation" de cette page pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de cette mise à niveau.

Important :

Si vous rencontrez le moindre problème lors de la mise à niveau du microprogramme, contactez Sony



Vérification de la version du microprogramme de votre appareil photo numérique

Procédez comme suit pour vérifier la version du microprogramme de votre appareil photo numérique.

  • If the firmware version of NEX-5 is Ver.05 or later, the upgrade is not required.
  1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
  2. La version du microprogramme est indiquée comme illustré ci-dessous.

Modèles concernés

  • NEX-5 équipé de la version 04 (Ver.04) ou inférieure du micrologiciel

Améliorations

Cet utilitaire met à niveau le micrologiciel du NEX-5 vers la version 05. Il vous offre les avantages suivants :

  • Compatibilité avec la bague d'adaptation d'objectif "LA-EA2".


Remarque : "les fonctions [Détection de visage] et [Détection de sourire] ne ne sont pas opérationnelles en cas d'utilisation de la bague d'adaptation d'objectif "LA-EA2".

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.04) et inclus dans la version 05.

  • Ajout de la fonction [Picture Effect] (Effet d'image)
  • Ajout de la fonction [Peaking] (Intensification) en mode de mise au point manuelle

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.03) et inclus dans la version 04.

  • Ajout de la fonction de personnalisation des touches programmables
    Il est désormais possible de personnaliser les fonctions de deux touches programmables situées sur la face arrière de l'appareil photo.
  • Ajout de la fonction [Démarrer menu]
    Lorsque [Menu] est sélectionné, il est désormais possible d'afficher soit l'écran de menu principal, soit le dernier paramètre défini.
  • Amélioration de l'efficacité opérationnelle de la fonction [Aide MF]
    Il est désormais possible d'afficher une portion d'image agrandie, selon une durée définie par l'utilisateur, dans le mode [Aide MF] (mise au point manuelle). L'utilisation de la fonction Aide MF a également été améliorée.
  • Amélioration de l'efficacité opérationnelle de la sélection des options de menu
    Le fonctionnement des menus a été simplifié.
  • Conservation du réglage d'ouverture en mode d'enregistrement vidéo
    Il est désormais possible de capturer une séquence vidéo HD en conservant un réglage d'ouverture constant.
  • Prise en charge de la fonction de mise au point automatique (AF) avec les objectifs à monture A
    Remarque importante : si vous utilisez des objectifs α avec votre appareil photo au moyen de la bague d'adaptation LA-EA1, veuillez procéder à la mise à jour de cette dernière. Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement du micrologiciel de la bague LA-EA1.
  • Agrandissement de l'image lorsque l'option [Déc sans obj.] est définie sur [Activé]

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.02) et inclus dans la version 04.

  • Ajout de la fonction de panorama 3D par balayage
  • Amélioration de la prise de vue de type Panorama 2D par balayage " normale "
  • Consommation d'énergie réduite lorsque l'appareil photo est éteint
  • Démarrage plus rapide dans des conditions de faible luminosité


Configuration système requise

  • Ordinateur
    • CPU: Intel processor
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive (RAM) : 256 Mo ou plus
  • Source d'alimentation de l'appareil photo
    • Batterie rechargeable complètement chargée NP-FW50
      ou
      Adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément)

      Remarque : la mise à niveau ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques de batterie. Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Câble USB fourni avec l'appareil photo

    Remarque : le fonctionnement de la mise à jour n'est pas garanti avec un autre câble USB.

Installer

Remarques importantes :

  • Lorsque vous mettez à niveau le micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à niveau, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
  • Retirez d'abord la carte mémoire de l'appareil photo.

Étape 1 : télécharger le programme de mise à niveau du micrologiciel

  1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
  2. Après avoir pris connaissance de l'avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Télécharger] ci-dessous.
  3. Le téléchargement du fichier [NEX-5V5_Update1112a.dmg] (64,3 Mo (64 257 623 octets)) commence.
  4. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 2 : mettre à niveau le micrologiciel de l'appareil photo

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [NEX-5V5_Update1112a.dmg] que vous avez téléchargé. Ne connectez pas l'appareil photo maintenant.
  3. Double-cliquez sur l'icône [NEX-5V5_Update1112] qui apparaît sur le Bureau.
  4. Double-cliquez sur l'icône [FirmwareUpdater].
  5. Pour charger une extension de noyau, le message vous invite à autoriser l'application à effectuer des modifications. Entrez le mot de passe du compte d'administration.



  6. Le programme de mise à jour du micrologiciel démarre.



  7. Mettez l'appareil photo sous tension.
  8. Suivez les instructions du programme de mise à jour du micrologiciel. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Connexion USB sur l'écran de l'appareil photo et vérifiez que l'option Stock.de mass est sélectionnée.
    Le mode sélectionné doit obligatoirement être défini sur Stock.de mass.



  9. Le cas échéant, retirez la carte mémoire de l'appareil photo.
  10. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    Remarque : lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, son écran LCD s'éteint. Passez à l'étape suivante.
    Si l'écran LCD de l'appareil photo ne s'éteint pas, appliquez l'une des méthodes suivantes :
    • Débranchez le câble USB de l'appareil photo, puis rebranchez-le.
    • Si un autre port USB libre est disponible sur l'ordinateur, rebranchez le câble USB à cet emplacement.
  11. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater). La capture d'écran illustrée à la figure 1 apparaît dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel, tandis que la figure 2 apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo.
    Remarque : à partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre l'appareil photo tant que la mise à niveau ne sera pas terminée.

    Figure 1


    Figure 2


  12. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 1 et 2, cliquez sur Suivant. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 3)
  13. Vérifiez que la version actuelle [Current version] du micrologiciel est Ver.1, Ver.2, Ver.3 ou Ver.4, puis cliquez sur Suivant.

    Si [Current version] est défini sur Ver.5, aucune mise à niveau n'est nécessaire. Conformément aux instructions, coupez la connexion USB et cliquez sur Terminer. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

    Figure 3


  14. L'écran illustré à la figure 4 s'affiche alors.

    Figure 4


  15. Appuyez au centre de la molette de commande pour procéder à la réinitialisation de l'appareil photo.


    Remarque : l'écran s'éteint lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande. Passez à l'étape suivante.

  16. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel.
  17. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion de l'appareil photo est vérifiée et l'écran illustré à la figure 5 s'affiche.
  18. Cliquez sur Exécuter pour lancer la mise à niveau. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à niveau (d'une durée approximative de 5 minutes).
    Remarque : n'éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à niveau.

    Figure 5


  19. Une fois la mise à niveau terminée, l'écran illustré à la figure 6 s'affiche. Cliquez sur Terminer et débranchez le câble USB.

    Figure 6


  20. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

Étape 3 : vérifier que la version du micrologiciel de l'appareil photo est bien Ver.05

  1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
  2. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

Étape 4 : télécharger les manuels qui décrivent les nouvelles fonctions disponibles et leur utilisation

Toutes les nouvelles fonctions décrites dans les manuels ci-dessous sont incluses dans cette mise à niveau du micrologiciel (Ver.05).

Infos Fichier

Nom du fichier

  • NEX-5V5_Update1112a.dmg

Taille du fichier

  • -