NEX-VG10E - Mise à niveau du microprogramme (Windows)

Remarques importantes :

• Lorsque vous mettez à niveau le micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-FV70 / NP-FV100 complètement chargée (vendue séparément) ou l'adaptateur secteur AC-PW10AM.
• Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à niveau, car vous risqueriez d'endommager le caméscope en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
• Retirez d'abord la carte mémoire du caméscope.

Étape 1 : télécharger le programme de mise à niveau du micrologiciel

1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
2. Après avoir pris connaissance de l'avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Télécharger] ci-dessous.
3. Le téléchargement du fichier [NEX-VG10V3_Update1112a.exe] (56.8Mo (59 597 936 octets)) commence.
4. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 2 : mettre à niveau le micrologiciel du caméscope

1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
2. Double-cliquez sur le fichier [NEX-VG10V3_Update1112a.exe] que vous avez téléchargé et démarrez le programme de mise à jour du micrologiciel.
   
   
   La fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel s'affiche.
   
   
3. Le cas échéant, retirez la carte mémoire du caméscope.
4. Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
   Remarque : lorsque le caméscope est connecté à l'ordinateur, son écran LCD s'éteint. Passez à l'étape suivante.
   Si l'écran LCD du caméscope ne s'éteint pas, appliquez l'une des méthodes suivantes :
   • Débranchez le câble USB du caméscope, puis rebranchez-le.
   • Si un autre port USB libre est disponible sur l'ordinateur, rebranchez le câble USB à cet emplacement.
5. Vérifiez que l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] est affichée dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit du Bureau.
   Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
6. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater). La capture d'écran illustrée à la figure 1 apparaît dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel, tandis que la figure 2 apparaît sur l'écran LCD du caméscope.
   Remarque : à partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre le caméscope tant que la mise à niveau ne sera pas terminée.
   
   Figure 1
   
   
   Figure 2
   
   
   
7. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 1 et 2, cliquez sur Suivant. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 3)
8. Vérifiez que la version actuelle [Current Version] est [Ver.1] ou [Ver.2], puis cliquez sur Suivant.
   
   Si l'écran illustré à la figure 4 apparaît, aucune mise à niveau n'est nécessaire. Conformément aux instructions, coupez la connexion USB et cliquez sur Terminer. Mettez le caméscope hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez le caméscope.
   
   Figure 3 : Une mise à jour est nécessaire.
   
   
   Figure 4 : Aucune mise à jour n'est nécessaire.
   
   
   
9. Cliquez sur l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB, selon les instructions de la figure 5.
   Remarque : ne débranchez pas le câble USB, même après avoir interrompu la connexion USB au niveau de l'ordinateur en suivant l'opération décrite ci-dessus.
   Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
   
   Figure 5
   
   
   
10. Appuyez au centre de la molette de commande pour procéder à la réinitialisation du caméscope.
    
    
    Remarque : l'écran s'éteint lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande. Passez à l'étape suivante.
    
    
11. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel.
12. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion du caméscope est vérifiée et l'écran illustré à la figure 6 s'affiche.
13. Cliquez sur Exécuter pour lancer la mise à niveau. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à niveau (d'une durée approximative de 5 minutes).
    Remarque : n'éteignez pas le caméscope et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à niveau.
    
    Figure 6
    
    
    
14. Une fois la mise à niveau terminée, l'écran illustré à la figure 7 s'affiche. Cliquez sur Terminer.
    
    Figure 7
    
    
    
15. Cliquez sur dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB.
    Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
16. Débranchez le câble USB.
17. Mettez le caméscope hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez le caméscope.

Étape 3 : vérifier que la version du micrologiciel du caméscope est bien Ver.03.

1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran du caméscope.
2. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.
   
   

Étape 4 : télécharger les manuels qui décrivent les nouvelles fonctions disponibles et leur utilisation

Toutes les nouvelles fonctions décrites dans les manuels ci-dessous sont incluses dans cette mise à niveau du micrologiciel (Ver.03).

• Télécharger le manuel des nouvelles fonctions (de la version 02 à la version 03)