Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à niveau (15/12/2011)

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Soucieux de la qualité de ses produits et de la satisfaction de ses clients, Sony vous propose une mise à niveau du microprogramme du camescope numérique à objectifs interchangeables NEX-VG10E. Consultez la section "Téléchargement et installation" de cette page pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de cette mise à niveau.

Important :

Si vous rencontrez le moindre problème lors de la mise à niveau du microprogramme, contactez Sony



Vérification de la version du microprogramme de votre appareil photo numérique

Procédez comme suit pour vérifier la version du microprogramme de votre appareil photo numérique.
S'il s'agit de la version 03 (Ver.03) ou ultérieure, aucune mise à niveau n'est nécessaire.

  1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
  2. La version du microprogramme est indiquée comme illustré ci-dessous.

Modèles concernés

  • NEX-VG10E équipé de la version 02 (Ver.02) ou inférieure du micrologiciel

Améliorations

Cet utilitaire met à niveau le micrologiciel du NEX-VG10E vers la version 03. Il vous offre les avantages suivants :

  • Compatibilité avec la bague d'adaptation d'objectif "LA-EA2".
  • Ajout de la fonction [Peaking] (Intensification) en mode de mise au point manuelle

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.02) et inclus dans la version 03.



Configuration système requise

  • Ordinateur
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive (RAM) : 512 Mo ou plus
  • Source d'alimentation de l'appareil photo
    • Batterie rechargeable complètement chargée NP-FV70 / NP-FV100 (vendu séparément)
      ou
      Adaptateur secteur AC-PW10AM

      Remarque : la mise à niveau ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques de batterie. Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW10AM.
  • Câble USB fourni avec l'appareil photo

Installer

Remarques importantes :

  • Lorsque vous mettez à niveau le micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-FV70 / NP-FV100 complètement chargée (vendue séparément) ou l'adaptateur secteur AC-PW10AM.
  • Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à niveau, car vous risqueriez d'endommager le caméscope en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
  • Retirez d'abord la carte mémoire du caméscope.

Étape 1 : télécharger le programme de mise à niveau du micrologiciel

  1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
  2. Après avoir pris connaissance de l'avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Télécharger] ci-dessous.
  3. Le téléchargement du fichier [NEX-VG10V3_Update1112a.exe] (55 Mo (57 749 776 octets)) commence.
  4. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 2 : mettre à niveau le micrologiciel du caméscope

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [NEX-VG10V3_Update1112a.exe] que vous avez téléchargé et démarrez le programme de mise à jour du micrologiciel.


    La fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel s'affiche.

  3. Le cas échéant, retirez la carte mémoire du caméscope.
  4. Raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    Remarque : lorsque le caméscope est connecté à l'ordinateur, son écran LCD s'éteint. Passez à l'étape suivante.
    Si l'écran LCD du caméscope ne s'éteint pas, appliquez l'une des méthodes suivantes :
    • Débranchez le câble USB du caméscope, puis rebranchez-le.
    • Si un autre port USB libre est disponible sur l'ordinateur, rebranchez le câble USB à cet emplacement.
  5. Vérifiez que l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] est affichée dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit du Bureau.
    Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
  6. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater). La capture d'écran illustrée à la figure 1 apparaît dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel, tandis que la figure 2 apparaît sur l'écran LCD du caméscope.
    Remarque : à partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre le caméscope tant que la mise à niveau ne sera pas terminée.

    Figure 1


    Figure 2


  7. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 1 et 2, cliquez sur Suivant. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 3)
  8. Vérifiez que la version actuelle [Current Version] est [Ver.1] ou [Ver.2], puis cliquez sur Suivant.

    Si l'écran illustré à la figure 4 apparaît, aucune mise à niveau n'est nécessaire. Conformément aux instructions, coupez la connexion USB et cliquez sur Terminer. Mettez le caméscope hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez le caméscope.

    Figure 3 : Une mise à jour est nécessaire.


    Figure 4 : Aucune mise à jour n'est nécessaire.


  9. Cliquez sur l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB, selon les instructions de la figure 5.
    Remarque : ne débranchez pas le câble USB, même après avoir interrompu la connexion USB au niveau de l'ordinateur en suivant l'opération décrite ci-dessus.
    Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.

    Figure 5


  10. Appuyez au centre de la molette de commande pour procéder à la réinitialisation du caméscope.


    Remarque : l'écran s'éteint lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande. Passez à l'étape suivante.

  11. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel.
  12. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion du caméscope est vérifiée et l'écran illustré à la figure 6 s'affiche.
  13. Cliquez sur Exécuter pour lancer la mise à niveau. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à niveau (d'une durée approximative de 5 minutes).
    Remarque : n'éteignez pas le caméscope et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à niveau.

    Figure 6


  14. Une fois la mise à niveau terminée, l'écran illustré à la figure 7 s'affiche. Cliquez sur Terminer.

    Figure 7


  15. Cliquez sur dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB.
    Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
  16. Débranchez le câble USB.
  17. Mettez le caméscope hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez le caméscope.

Étape 3 : vérifier que la version du micrologiciel du caméscope est bien Ver.03.

  1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran du caméscope.
  2. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

Étape 4 : télécharger les manuels qui décrivent les nouvelles fonctions disponibles et leur utilisation

Toutes les nouvelles fonctions décrites dans les manuels ci-dessous sont incluses dans cette mise à niveau du micrologiciel (Ver.03).

Infos Fichier

Nom du fichier

  • NEX-VG10V3_Update1112a.exe

Taille du fichier

  • -