Accéder au contenu

Avertissement

Si votre système de navigation ne fait pas partie de la liste des appareils concernés indiquée ci-dessous, N'EFFECTUEZ PAS LA MISE A JOUR !

Si vous essayez de mettre à jour un modèle ne faisant partie de la liste des appareils concernés, ce dernier risque d'être détérioré et une réparation NON COUVERTE PAR LA GARANTIE sera nécessaire.

Cette mise à jour logicielle concerne les systèmes de navigation GPS Sony suivants :

  • Système de navigation GPS NV-U53/73T/83/93T avec la version 2.1.00 (223B) ou 2.1.00 (297) du logiciel.

Au sujet de ce téléchargement

Mise à jour du logiciel version 2.1.03 (317) (disponible depuis le 31/10/2008) :

Cette mise à jour remplace la version 2.0.0 (223B) ou 2.1.00 (297) du logiciel et améliore la fonctionnalité suivante du produit :

  • Cette mise à jour modifie l'échec de la recherche d'itinéraire pouvant se produire à certains endroits.
Systèmes d'exploitation compatibles :
  • Microsoft® Windows® 2000
  • Microsoft® Windows® XP
  • Microsoft® Windows Vista®

Veillez à appliquer tous les correctifs et les mises à niveau de Windows Update avant d'installer la mise à jour.

Configuration requise
  • Port USB

  1. Vérifiez la version de votre système de navigation GPS.
    • Mettez le système GPS sous tension (touche ON) et appuyez sur la touche Agree [Accepter].
    • Appuyez sur More [Plus], puis sur Settings [Paramètres], et enfin sur General Settings [Paramètres généraux]. Faites défiler puis appuyez sur Product Information [Informations sur le produit]. La fenêtre Product information s'affiche.

    • S'il s'agit de la version 2.1.00 (223B) ou 2.1.00 (297) du logiciel, effectuez la mise à jour pour passer à la dernière version.
  2. Téléchargez la mise à jour logicielle sur votre ordinateur.
    • Veillez à appliquer tous les correctifs et les mises à niveau de Windows Update avant d'installer la mise à jour.
    • Vous devez avoir ouvert une session comme administrateur.
    • Créez le dossier suivant sur C:\nav_update.
    • Vérifiez qu'aucun programme n'est en cours d'exécution, à l'exception de votre navigateur Internet.
    • Vous devez accepter les dispositions du contrat de licence utilisateur final ci-après. Cliquez ensuite sur Accepter. Une fenêtre va alors s'afficher. Cliquez sur le lien Download it [Télécharger].
    • Cliquez sur le bouton Save [Enregistrer] et sélectionnez l'emplacement suivant : C:\nav_update.
    • Une fois le téléchargement terminé, assurez-vous d'avoir téléchargé le bon fichier : UPDATE_V2103_317.exe (taille : 5,77 Mo (6 054 737 octets)) - Si la taille est différente, supprimez le fichier et essayez de le télécharger de nouveau.
  3. Procédez à la mise à jour de votre système GPS.
    • Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    • Eteignez votre système de navigation en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé en bas du système.
    • Utilisez le câble USB fourni pour brancher votre système de navigation GPS sur votre ordinateur et mettez le système GPS sous tension. Patientez jusqu'à la détection par l'ordinateur de votre système GPS.
      • REMARQUE :
        Sous Windows 2000/Windows XP :

        vérifiez que vous avez bien installé Microsoft ActiveSync, qui se trouve sur le CD-ROM ou le DVD-ROM fourni avec votre système de navigation GPS.
        Si vous rencontrez des problèmes pour brancher votre système GPS, rendez-vous sur le site Web d'assistance de Microsoft.

      • Sous Windows Vista :
        Téléchargez "Windows Mobile Device Center 6.1" ou une version ultérieure sur le site Web d'assistance de Microsoft, s'il n'est pas déjà installé.
    • Veillez à ne pas :
      • Débrancher le câble USB ou l'alimentation secteur durant le processus.
      • Mettre le navigateur GPS hors tension, le faire passer en mode Veille ou le réinitialiser.
      • Eteindre l'ordinateur, le faire passer en mode Veille ou le redémarrer.
    • Pour ouvrir le dossier contenant le fichier téléchargé, cliquez sur Démarrer dans la Barre des tâches, puis sur Exécuter dans le menu
      .
    • Saisissez c:\nav_update\UPDATE_V2103_317.exe , puis cliquez sur OK.
    • La mise à jour démarre automatiquement.
    • Une fois la mise à jour terminée, le message suivant s'affiche :
    • Cliquez sur OK et débranchez votre système GPS de l'ordinateur.
    • Vérifiez si la version a bien été mise à jour :
      • Appuyez sur Agree [Accepter] qui s'affiche après le démarrage automatique de votre système de navigation GPS.
      • Appuyez sur More [Plus], puis sur Settings [Paramètres], et enfin sur General Settings [Paramètres généraux]. Faites défiler puis appuyez sur Product Information [Informations sur le produit]. La fenêtre Product information s'affiche.

        La version du logiciel doit être 2.1.03 (317).
      • Votre système de navigation GPS a bien été mis à jour.