Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

09/02/2010

À propos de cette mise à jour :

Les enregistreurs DVD RDR-HXD770 / 870 / 970 / 1070 vendus dans tous les pays présentent un problème de disparition du canal numérique. Pour remédier à ce problème, nous avons développé une mise à jour du micrologiciel version 1.70.

Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément que ce problème a pu vous causer. Nous pouvons vous assurer que la mise à jour du micrologiciel optimisera les performances de votre enregistreur et qu'elle s'inscrit dans le cadre de la politique d'excellence adoptée par Sony.

Avertissement :

Vérifiez le modèle de l'enregistreur sur la face avant.

  • Veuillez suivre rigoureusement les instructions de mise à jour. Le non-respect des instructions risque d'interrompre la procédure de mise à jour. Il se peut, en outre, que l'enregistreur cesse de répondre ou doive être réparé.
  • Ne mettez pas l'enregistreur hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur. Si une coupure d'alimentation se produit lors de l'installation de la mise à jour du micrologiciel, il se peut que l'enregistreur cesse de répondre ou doive être réparé.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • sr07S170.mem

Taille du fichier

  • 14.16 Mb

Installer

Avant de commencer :

  • Gravez la mise à jour du micrologiciel sur un disque CD-R de marque de bonne qualité ou un disque CD-RW complètement effacé.
  • Il se peut que l'enregistreur ne puisse pas lire correctement un disque sale ou rayé.
  • Vous avez besoin d'un ordinateur équipé d'un graveur de disque CD-R ou CD-RW et d'un logiciel de gravure.


  • Vérifiez la version du micrologiciel de votre enregistreur :



    • Allumez votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur les entrées auxquelles est connecté l'enregistreur DVD.
    • Allumez l'enregistreur DVD.
    • Appuyez sur la touche SYSTEM MENU de la télécommande.
    • Sélectionnez Initial Setup (Configuration initiale).
    • Appuyez sur la touche ENTER.
    • Sélectionnez Audio Out (Sortie audio).
    • Appuyez sur la touche ENTER.
    • Sélectionnez Dolby Digital Output (Sortie Dolby numérique).
    • Appuyez sur la touche ENTER.
    • Mettez en surbrillance Dolby Digital et appuyez sur la touche ANGLE.
    • La version du micrologiciel actuellement installée sur l'enregistreur DVD est alors indiquée sur l'écran du téléviseur sous la forme VERSION:. Si le numéro de version indiqué est 1.70 ou supérieur, aucune mise à jour de l'enregistreur DVD n'est nécessaire.
    • Pour quitter, appuyez sur la touche SYSTEM MENU.

Procédure de téléchargement :

  1. Vous devez accepter la clause de non-responsabilité ci-dessous avant de télécharger le fichier.
    Lisez attentivement toutes les informations avant de télécharger et d'installer tout fichier. Si vous ne respectez pas ces instructions, il se peut que l'enregistreur DVD cesse de répondre ou doive être réparé.
  2. Après avoir accepté la clause de non-responsabilité, enregistrez le fichier de mise à jour sur le Bureau de votre ordinateur.
    Une fois la mise à jour terminée, assurez-vous que la taille du fichier est bien de 14,845,952 octets.
    Pour ce faire, cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris, sélectionnez "Propriétés" dans le menu contextuel et vérifiez que les informations de taille suivantes sont affichées dans l'onglet "Général" :



    Si la taille renseignée sur votre ordinateur est différente, supprimez le fichier téléchargé, videz le cache de votre navigateur Internet et procédez à un nouveau téléchargement.

  3. Gravez le fichier de mise à jour sur un nouveau disque CD-R vierge ou un disque CD-RW complètement effacé en utilisant le mode "disque entier" et le format de système de fichiers pour CD-ROM ISO 9660.

    Remarques importantes :
    • Assurez-vous que la session de disque est fermée / que le disque est finalisé.
    • Assurez-vous qu'aucune erreur n'est survenue lors de la procédure de création du disque. En cas de doute, créez un nouveau disque de mise à jour.
    • L'utilisation d'un logiciel d'écriture par paquets n'est pas prise en charge pour graver le disque de mise à jour. (L'écriture par paquets est une technologie d'enregistrement de disque optique qui permet d'utiliser un support CD ou DVD inscriptible comme s'il s'agissait d'une disquette.)
    • Utilisez uniquement la procédure décrite ci-dessus pour créer le disque de mise à jour.

Procédure de mise à niveau du micrologiciel

  • Ne mettez pas l'enregistreur DVD hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur au cours de la procédure de mise à jour.
    Cela risquerait en effet d'endommager l'enregistreur DVD et de le rendre inutilisable. Une réparation s'avérerait alors nécessaire.
  • N'appuyez sur aucun autre bouton que ceux indiqués dans les instructions tant que la mise à jour n'est pas terminée.
    Cela risquerait en effet d'endommager l'enregistreur DVD et de le rendre inutilisable. Une réparation s'avérerait alors nécessaire.
  • La procédure de mise à jour du micrologiciel peut durer environ 8 minutes. Veuillez lire toute la procédure avant de lancer la mise à jour du micrologiciel de votre enregistreur.
  • Le plateau de l'enregistreur s'ouvre automatiquement pendant la mise à jour. Veuillez retirer tout élément susceptible de gêner le mouvement du plateau de disque avant de lancer la mise à jour.
  • Les paramètres par défaut de votre enregistreur DVD vont être rétablis. Une fois la mise à jour installée, vous devrez reconfigurer votre enregistreur.
  1. Assurez-vous que le téléviseur est correctement connecté à l'enregistreur DVD.
  2. Allumez votre enregistreur DVD en appuyant sur le bouton POWER.
  3. Appuyez sur le bouton OPEN/ CLOSE pour ouvrir le plateau de disque.
  4. Placez le disque de mise à jour sur le plateau.
  5. Sur l'enregistreur DVD, appuyez sur le bouton REC-STOP, maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur (Lecture). Le plateau se ferme automatiquement.
  6. N'effectuez aucune opération tant que la mise à jour n'est pas terminée. Lorsque la procédure de mise à jour commence, l'écran du téléviseur devient noir.
  7. La mise à jour démarre automatiquement. "DISC-DWLD" s'affiche sur l'écran en façade.

    (dure environ 2 minutes.)

  8. Le plateau s'ouvre automatiquement.


  9. Retirez le disque. N'appuyez pas sur le plateau de disque.
    Laissez l'enregistreur DVD dans l'état où il se trouve.
    Ne mettez pas l'enregistreur DVD hors tension et ne le débranchez pas de la prise secteur.
  10. Plusieurs messages s'affichent sur l'écran en façade. Cela est tout à fait normal. N'utilisez pas l'enregistreur au cours de cette période.

    (dure environ 6 minutes.)

  11. Le plateau se ferme automatiquement et l'enregistreur s'éteint.
  12. La mise à jour est maintenant terminée.

    Remarque : si un message d'erreur s'affiche, éteignez l'enregistreur DVD et recommencez la procédure de mise à jour depuis le début.

  13. Vérifiez la version du micrologiciel de votre enregistreur :
    • Allumez votre téléviseur et assurez-vous qu'il est réglé sur les entrées auxquelles est connecté l'enregistreur DVD.
    • Allumez l'enregistreur DVD.
    • Appuyez sur la touche SYSTEM MENU de la télécommande.
    • Sélectionnez Initial Setup (Configuration initiale).
    • Appuyez sur la touche ENTER.
    • Sélectionnez Audio Out (Sortie audio).
    • Appuyez sur la touche ENTER.
    • Sélectionnez Dolby Digital Output (Sortie Dolby numérique).
    • Appuyez sur la touche ENTER.
    • Mettez en surbrillance Dolby Digital et appuyez sur la touche ANGLE.
    • La version du micrologiciel actuellement installée sur l'enregistreur DVD est alors indiquée sur l'écran du téléviseur sous la forme VERSION:. Si le numéro de version n'est pas 1.70, recommencez la procédure de mise à jour depuis le début.
    • Pour quitter, appuyez sur la touche SYSTEM MENU.