Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

La mise à jour est une procédure particulièrement simple. De plus, grâce à la nouvelle version du micrologiciel, vous pourrez profiter davantage encore de votre système multimédia embarqué. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

  • Date de publication : 10/04/2013
  • Nom : mise à jour du micrologiciel pour XAV-601BT / XAV-701BT / XAV-741
  • Modèles concernés : XAV-601BT, XAV-701BT, XAV-741
  • Avantages et améliorations :
    • MirrorLink
      • Xperia Z et Samsung Galaxy NoteII seront ajoutés en tant que périphériques compatibles
      • Ajout du mode Plein écran de MirrorLink
      • Ajout de la fonction de commande à distance
    • Interface utilisateur
      • Ajout de la fonction permettant de revenir à l’écran de lecture à partir de la page d’accueil
    • Téléphone mains libres Bluetooth (sauf XAV-741)
      • Augmentation du nombre de contacts dans le répertoire stocké
    • Commande vocale (sauf XAV-741)
      • Prise en charge de la fonction Commande vocale
    Vous trouverez des informations sur ces fonctions supplémentaires dans le didacticiel « Fonctions supplémentaires après la mise à jour du micrologiciel ».
  • Restrictions:
    • si vous éteignez l'appareil au cours de la mise à jour, celui-ci sera endommagé. Les frais de réparation seront alors à votre charge.
    • Vous devez mettre l'appareil hors tension après la mise à jour du micrologiciel. (Étape 10 de la procédure de mise à jour) L'écran tactile risque de ne pas fonctionner si vous ignorez cette étape.

Installer

Éléments nécessaires

  • Ordinateur connecté à Internet
  • Clé USB avec au moins 100 Mo d'espace disponible

Téléchargement et installation de la mise à jour

  1. Cliquez sur le bouton Télécharger au bas de ce message pour lancer le téléchargement du programme de mise à jour.
    Conformément aux instructions de la boîte de dialogue affichée, enregistrez le fichier update.zip sur votre ordinateur.
  2. Une fois le téléchargement terminé, extrayez le fichier de mise à jour pour créer le dossier "update" (mise à jour) contenant le fichier SONYXAV.BIN.
  3. Copiez le dossier "update" dans le répertoire racine de la clé USB.

Procédure de mise à jour (à effectuer dans le véhicule). Cette opération prend environ 5 minutes.
Préparation : Stationnez votre véhicule dans un endroit sûr et démarrez le moteur pour éviter toute chute de tension de la ligne électrique.

  1. Connectez la clé USB contenant le dossier "update" à l'appareil. Seule la clé USB utilisée pour la mise à jour doit être connectée.
  2. Appuyez sur le bouton OFF de la télécommande (ou maintenez le bouton SOURCE enfoncé pendant 1 seconde) jusqu'à ce que l'appareil soit éteint.
  3. Sélectionnez Settings [Paramètres] dans le menu d'accueil.
  4. Sélectionnez General Settings [Configuration générale].
  5. Sélectionnez Firmware Settings [Paramètres du micrologiciel].
  6. Appuyez sur le bouton Update [Mettre à jour].
  7. Check if the current firmware is subject to update.(The firmware version which starts from "SRxx" or "HRxx" is subject to update.)
  8. Appuyez à nouveau sur Update [Mettre à jour] pour lancer la mise à jour du micrologiciel.


  9. Important: attendez que le message "Firmware Update Success!!" [Mise à jour du micrologiciel effectuée avec succès] apparaisse avant d'éteindre l'appareil ou de retirer la clé USB.
  10. Appuyez sur le bouton OFF de la télécommande et maintenez-le enfoncé (ou maintenez le bouton SOURCE enfoncé pendant 2 secondes) pour éteindre l'appareil. Déconnectez la clé USB et attendez plus de 10 secondes*.
    Appuyez sur le bouton SOURCE pour mettre à nouveau l'appareil sous tension.
    Remarque* : attendez 10 secondes pour être sûr que l'appareil est bien éteint.

Après la mise à jour

Vérifiez la version une fois le programme de mise à jour correctement installé.

  1. Sélectionnez Settings [Paramètres] dans le menu principal.
  2. Sélectionnez General Settings [Configuration générale].
  3. Sélectionnez Firmware Version [Version du micrologiciel].
  4. Vérifiez que “JR08_xav_1.13.003" est affiché.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • update.zip

Taille du fichier

  • -