À propos de ce téléchargement

Avantages et améliorations

• Amélioration de la sécurité des communications.

Avantages et améliorations précédents

Voir les avantages et améliorations précédents

Infos sur le fichier

Nom du fichier

• SRS-X99 : mise à jour du microprogramme vers la version 1.60.3351

Version du fichier

• 1.60.3351

Taille du fichier

• 165 Mo (173 711 325 octets)

Date de sortie

• 02-11-2021

Préparation

Vérifier la version du microprogramme

Cet utilitaire de mise à jour n'est pas nécessaire si votre système audio personnel a déjà été mis à jour vers la version 1.60.3351 du microprogramme. En cas de doute, vous pouvez facilement vérifier la version du microprogramme dont vous disposez. Pour ce faire, il existe deux façons :

• Comment vérifier à l'aide de l'application Sony | Music Center (SongPal).
  1. Connectez l'unité au même réseau Wi-Fi que votre smartphone en utilisant l'application Sony | Music Center (SongPal).
  2. Démarrez l'application Sony | Music Center (SongPal) sur votre smartphone.
  3. Sur l'écran Speaker & Group (Enceinte et groupe), sélectionnez votre enceinte.
     
  4. Sélectionnez Settings (Réglages).
     
  5. Sur l'écran Settings (Réglages), sélectionnez Other Settings (Autres réglages).
     
  6. Sur l'écran Other Settings (Autres réglages), confirmez la version du microprogramme de l'enceinte.
     
• Comment vérifier à l'aide d'un ordinateur personnel.
  1. Connectez l'unité à l'ordinateur via un câble LAN (non fourni).
     
  2. Connectez le cordon d'alimentation secteur (fourni) à l'adaptateur secteur (fourni). Appuyez sur le bouton (ON/Standby) (Marche/Veille), pour mettre l'appareil sous tension.
     
     
     Remarque : Attendez que le voyant LINK cesse de clignoter et reste affiché (en rose).
  3. Affichez Sony Network Device Settings (Paramètres de périphérique réseau Sony) sur votre ordinateur.
     1. Ouvrez un navigateur
     2. Saisissez l'URL suivante dans la barre d'adresse : http://169.254.1.1
        
  4. Sélectionnez la langue dans Language Setup (Sélection de la langue), si ce paramètre est affiché.
  5. Sur l'écran Device Details (Détails du périphérique), la version du microprogramme (X.XX.X.XX) s'affiche.
     
     
     Remarque : La version du microprogramme (Firmware Version), le nom du modèle (Model Name), le nom de l'appareil (Device Name), le type de connexion (Connection Type), l'accès à Internet (Internet Access), le SSID et le mode de sécurité (Security Method) apparaissent tous sur cet écran.

Il existe deux méthodes simples pour mettre à jour le microprogramme de votre système audio personnel :

Méthode	Éléments nécessaires	Pourquoi utiliser cette méthode ?
Internet / Réseau (RECOMMANDÉE)	Câble Ethernet ou routeur sans fil pour connecter votre système audio personnel à Internet Assurez-vous que votre système audio personnel est connecté à : une connexion Internet active	Cette méthode de mise à jour du microprogramme est la plus simple et la plus rapide. Il est donc vivement conseillé de l'utiliser.
Périphérique de stockage USB	un ordinateur un périphérique de stockage USB	Procédez ainsi pour mettre à jour votre microprogramme si vous ne pouvez pas établir de connexion Internet.

Installation

Remarques importantes

• Cette mise à jour est nécessaire pour le maintien de la conformité du produit.

Internet / Réseau

Cette méthode est la plus simple pour procéder à la mise à jour. Il est donc conseillé de l'utiliser. Elle nécessite généralement de 3 à 10 minutes.

1. Connectez-vous à Internet (réseau)
   Remarque : Lorsque l'enceinte est connectée directement à un PC à l'aide du câble LAN pour la vérification de version, retirez le câble LAN et reconnectez-le à un point d'accès.
2. Si l'enceinte est activée, appuyez sur le bouton (ON/Standby) (Marche/Veille) et désactivez-la.
3. Appuyez sur le bouton (ON/Standby) (Marche/Veille), pour mettre l'appareil sous tension.
4. Attendez que le voyant LINK cesse de clignoter et reste affiché (en orange ou en rose). Dès qu'une mise à jour logicielle est disponible, le bouton UPDATE (Mise à jour) s'allume.
   Remarque : Le bouton UPDATE (Mise à jour) ne s'allume pas lorsque la version du logiciel est la plus récente.
5. Appuyez sur le bouton UPDATE (Mise à jour) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que des sons (bips) soient émis. Lorsque la mise à jour logicielle démarre, le bouton UPDATE (Mise à jour) commence à clignoter.
   Remarque : L'enceinte n'est pas opérationnelle pendant la mise à jour.
   
6. Le clignotement (intervalle et état) du bouton UPDATE (Mise à jour) change pendant l'opération de mise à jour
7. Le bouton UPDATE (Mise à jour) s'éteint et l'enceinte bascule automatiquement en mode Veille ou en mode Veille BLUETOOTH/Network (Bluetooth/Réseau) une fois la mise à jour terminée
8. Vérifiez la version installée en suivant la procédure décrite à la section Vérifier la version du microprogramme afin de vous assurer que la mise à jour a bien été installée.

Questions et réponses

Le voyant clignote en rouge et le bouton UPDATE (Mise à jour) clignote en orange pendant la mise à jour.

La mise à jour logicielle a échoué. Le cas échéant, vous ne pouvez effectuer aucune opération (ni utiliser de fonctions) sur l'appareil, à l'exception du bouton d'alimentation. Vérifiez l'état de l'enceinte en procédant comme suit, puis terminez la mise à jour logicielle à l'aide d'une clé USB à mémoire flash.

1. Appuyez sur le bouton (ON/Standby) (Marche/Veille) et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'enceinte.
2. Appuyez sur le bouton (ON/Standby) (Marche/Veille), pour mettre l'appareil sous tension.
3. Patientez environ trois minutes (jusqu'à ce que la connexion au réseau soit établie), puis vérifiez l'état du bouton UPDATE (Mise à jour) situé sur l'enceinte.

Le témoin UPDATE (Mise à jour) reste allumé en orange.

La mise à jour logicielle a échoué. Vous pouvez effectuer la mise à jour du microprogramme de votre système audio personnel via une clé USB à mémoire flash.

Le témoin clignote en rouge et le bouton UPDATE (Mise à jour) clignote en orange.

La mise à jour logicielle a échoué. Vous pouvez effectuer la mise à jour du microprogramme de votre système audio personnel via une clé USB à mémoire flash.

USB

Dans la mesure du possible, il est conseillé d'utiliser la méthode de mise à jour via Internet. Si cela s'avère toutefois impossible, vous pouvez appliquer la méthode décrite ici. Pour cela, vous devez télécharger la mise à jour sur votre ordinateur, la copier sur un périphérique de stockage USB, puis la transférer sur votre système audio personnel.

Étapes préparatoires à la mise à jour du microprogramme :

Avant de télécharger le microprogramme, assurez-vous que l'ordinateur est équipé de l'un des systèmes d'exploitation indiqués ci-dessous et que la clé USB à mémoire flash dispose de la bonne configuration :

Systèmes d'exploitation pris en charge :

• Windows 10
• Windows 8.1
• Mac OS X (10.4) ou version ultérieure

Supports d'enregistrement :

Clé USB à mémoire flash : le fonctionnement n'est pas garanti sur toutes les clés USB à mémoire flash d'une capacité supérieure à 256 Mo.

Mise à jour du microprogramme de votre système audio personnel via une clé USB à mémoire flash – Procédure A

Comment télécharger le microprogramme :

1. Fermez toutes les fenêtres ouvertes et tous les programmes en cours d'exécution à l'exception de cette page.
2. Lisez les conditions générales affichées sur la page et cochez la case pour confirmer que vous les acceptez.
3. Téléchargez la mise à jour du microprogramme. Le téléchargement du fichier SRSX99V1603351.UPG, 165 Mo (173 711 325 octets) commence.
4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur.
   Remarques :

   • Si vous utilisez Windows 10 ou 8.1, il se peut que le fichier de mise à jour soit enregistré automatiquement dans le dossier Téléchargements. Cliquez sur la vignette du bureau (Ce PC) à partir de l'écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements en utilisant l'Explorateur.
   • Ce fichier de mise à jour est destiné exclusivement au modèle SRS-X99. Il ne doit pas être utilisé avec d'autres systèmes audio personnels.

Comment préparer le fichier téléchargé :

• Sous Windows
  1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier SRSX99V1603351.zip téléchargé.
  2. Cliquez sur Extraire tout
  3. Dans la fenêtre Extraire les dossiers compressés, cliquez sur Extraire.
  4. Le dossier SRSX99V1603351 est maintenant ouvert sur le bureau
  5. Le dossier UPDATE (Mise à jour) contient quatre fichiers : LUTE01-FW.BIN, LUTE01-FW.ID, LUTE01-FW_MB.BIN, and LUTE01-FW_MB.ID
• Sous Mac OS
  1. Double-cliquez sur le SRSX99V1603351.zip enregistré.
  2. Le dossier SRSX99V1603351 est créé sur votre bureau

Copie des fichiers de mise à jour sur la clé USB à mémoire flash :

1. Insérez la clé USB à mémoire flash initialisée (formatée) dans un port USB de votre ordinateur.
2. Copiez le fichier UPDATE (Mise à jour) sur la clé USB à mémoire flash.
   

Mise à jour du système audio via USB :

1. Branchez l'adaptateur secteur (fourni) sur la prise DC IN 18 V de l'enceinte.
2. Branchez le cordon d'alimentation secteur relié à l'adaptateur secteur dans une prise secteur. Mettez l'interrupteur NETWORK OFF/ON (Marche/arrêt réseau) à l'arrière du système en position ON.
3. Appuyez sur le bouton (ON/Standby) (Marche/Veille), pour mettre l'appareil sous tension
4. Patientez environ quatre minutes jusqu'à ce que l'indicateur LINK clignote plus lentement.
5. Appuyez sur le bouton AUDIO IN (Entrée audio) et sur le bouton de diminution du volume.
6. Le bouton UPDATE (Mise à jour) s'allume après émission de bips sonores.
   Remarque : Si vous êtes connecté au réseau, le bouton UPDATE (Mise à jour) devrait déjà être allumé en orange. Le cas échéant, veillez tout de même à suivre la procédure décrite sur cette page et assurez-vous du déclenchement des bips sonores.
7. Pendant que le bouton UPDATE (Mise à jour) est allumé, insérez la clé USB à mémoire flash dans le port DC-OUT ONLY (USB) (Sortie CC uniquement (USB)) à l'arrière de l'enceinte.
8. Lorsque la mise à jour logicielle démarre, le bouton UPDATE (Mise à jour) commence à clignoter
   Remarque : L'enceinte n'est pas opérationnelle pendant la mise à jour.
   
9. Le clignotement (intervalle et état) du bouton UPDATE (Mise à jour) change pendant l'opération de mise à jour
10. Le bouton UPDATE (Mise à jour) s'éteint et l'enceinte bascule automatiquement en mode Veille ou en mode Veille BLUETOOTH/Network (Bluetooth/Réseau) une fois la mise à jour terminée
11. Vérifiez la version du microprogramme.

Mise à jour du microprogramme de votre système audio personnel via une clé USB à mémoire flash – Procédure B

Si le voyant (ON/Standby) (Marche/Veille) clignote en rouge et le bouton UPDATE (Mise à jour) en orange, la mise à jour logicielle a échoué.
Vous devrez télécharger la mise à jour du microprogramme sur votre ordinateur, l'enregistrer sur une clé USB à mémoire flash, puis la télécharger sur votre enceinte.
Procédez comme suit :

Comment télécharger le microprogramme :

1. Fermez toutes les fenêtres ouvertes et tous les programmes en cours d'exécution à l'exception de cette page.
2. Lisez les conditions générales affichées sur la page et cochez la case pour confirmer que vous les acceptez.
3. Téléchargez la mise à jour du microprogramme. Le téléchargement du fichier SRSX99V1603351.UPG, 165 Mo (173 711 325 octets) commence.
4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur.
   Remarques :

   • Si vous utilisez Windows 10 ou 8.1, il se peut que le fichier de mise à jour soit enregistré automatiquement dans le dossier Téléchargements. Cliquez sur la vignette du bureau (Ce PC) à partir de l'écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements en utilisant l'Explorateur.
   • Ce fichier de mise à jour est destiné exclusivement au modèle SRS-X99. Il ne doit pas être utilisé avec d'autres systèmes audio personnels.

Comment préparer le fichier téléchargé :

• Sous Windows
  1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier SRSX99V1603351.zip téléchargé.
  2. Cliquez sur Extraire tout.
  3. Dans la fenêtre Extraire les dossiers compressés, cliquez sur Extraire.
  4. Le dossier SRSX99V1603351 est maintenant ouvert sur le bureau.
  5. Le dossier UPDATE (Mise à jour) contient quatre fichiers : LUTE01-FW.BIN, LUTE01-FW.ID, LUTE01-FW_MB.BIN, and LUTE01-FW_MB.ID
• Sous Mac OS
  1. Double-cliquez sur le fichier SRSX99V1603351.zip enregistré.
  2. Un dossier nommé UPDATE (Mise à jour) s'affiche sur votre bureau. Il renferme les fichiers suivants : LUTE01-FW.BIN, LUTE01-FW.ID, LUTE01-FW_MB.BIN, and LUTE01-FW_MB.ID

Copie des fichiers de mise à jour sur la clé USB à mémoire flash :

1. Insérez la clé USB à mémoire flash dans l'un des ports USB de votre ordinateur
2. Faites glisser le dossier Update (Mise à jour) du bureau vers la clé USB à mémoire flash
   

Mise à jour du système audio via USB :

1. Branchez votre enceinte dans une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur fourni
2. Placez l'interrupteur réseau à l'arrière de l'enceinte en position ON
3. Éteignez l'enceinte dès que le témoin (ON/Standby) (Marche/Veille) clignote en rouge et le bouton de mise à jour en orange.
4. Insérez la clé USB à mémoire flash contenant les fichiers de mise à jour dans le port DC-OUT ONLY (USB) (Sortie CC uniquement (USB)) de votre enceinte
5. Rallumez l'enceinte
   Remarque : Exécutez les étapes 3 à 5 en moins de trois minutes.
6. La mise à jour du microprogramme commence à être téléchargée sur votre enceinte dès que le bouton de mise à jour se met à clignoter.
   Remarque : L'enceinte est inutilisable pendant le téléchargement.
7. Au fur et à mesure de la progression du téléchargement, le clignotement ralentit jusqu'à s'arrêter lorsque la mise à jour est terminée
8. L'enceinte bascule automatiquement en mode Veille ou en mode Veille Bluetooth/Network (Bluetooth/Réseau) une fois le téléchargement terminé.
9. Vérifiez que la mise à jour est terminée en effectuant un contrôle de version du logiciel pour enceinte sans fil SRS-X99.