N° d'identification de l'article : 00199374 / Dernière modification : 27/06/2019

Sony Channel Editor : Comment trier, ajouter et supprimer des chaînes dans la liste de chaînes

    Voici le guide d'utilisation avancé pour le Sony Channel Editor.

    1. Rechercher des chaînes
    2. Emplacement des chaînes HD en haut
    3. Supprimer des chaînes
    4. Déplacer des chaînes
    5. Trier les chaînes par ordre alphabétique ou numérique
    6. Ajouter une ou plusieurs chaîne(s) aux Favoris
    7. Supprimer une ou plusieurs chaîne(s) des Favoris
    8. Basculer entre liste de chaînes de télévision et liste de canaux de radio
    9. Zoom avant et arrière
    10. Help (Aide)

     

    Rechercher des chaînes

    Deux méthodes différentes permettent de rechercher des chaînes. Vous pouvez effectuer une recherche uniquement à partir du numéro de chaîne à l'aide du champ Numéro situé au centre, dans la partie supérieure de l'application, ou en saisissant du texte (par ex. le nom de la chaîne) dans la zone de recherche située en haut à gauche de l'application.

    Figure 12 : Zones de recherche
    Figure 12 : Zones de recherche

     

    Recherche numérique
    Indiquez le numéro de la chaîne recherchée (par ex., « 001 », « 2 » ou « 07 »), puis appuyez sur Entrer comme indiqué sur la figure 13.

    Figure 13 : Recherche numérique
    Figure 13 : Recherche numérique

     

    Recherche textuelle
    Indiquez le nom de la chaîne recherchée (par ex., « ZDF HD »), puis appuyez sur Entrer comme indiqué sur la figure 14.

    Figure 14 : Recherche textuelle
    Figure 14 : Recherche textuelle


    Emplacement des chaînes HD en haut

    Si vous souhaitez placer des chaînes HD en tête de votre liste, veuillez cliquer sur le bouton HD CHANNELS FIRST (Chaînes HD en premier) dans le menu de gauche. Toutes les chaînes HD apparaîtront au début de la liste, à partir de la première position, comme illustré sur la figure 15.

    Figure 15 : Chaînes HD en premier
    Figure 15 : Chaînes HD en premier

    Veuillez noter que le nom des chaînes HD ne contient pas nécessairement la mention « HD ». 
     

    Supprimer des chaînes

    La fonction de suppression sert à retirer une sélection de chaînes de télévision ou canaux de radio du fichier sdb.xml actuellement utilisé. Pour supprimer une seule chaîne, veuillez cliquer sur la chaîne concernée comme indiqué sur la figure 16.

    Figure 16 : Sélection d'une chaîne
    Figure 16 : Sélection d'une chaîne

    ASTUCE : pour sélectionner plusieurs chaînes, maintenez enfoncée la touche CTRL ou MAJ de votre clavier.

    Ensuite, cliquez sur SUPPRIMER dans le menu d'options situé sur le côté gauche, comme illustré sur la figure 17.

    Figure 17 : Clic sur Supprimer
    Figure 17 : Clic sur Supprimer


    Pour terminer la procédure de suppression, veuillez cliquer sur OK comme indiqué sur la figure 18.

    Figure 18 : Boîte de dialogue
    Figure 18 : Boîte de dialogue


    La chaîne sélectionnée a été supprimée, comme illustré sur la figure 19.

    Figure 19 : Liste de chaînes sans la chaîne supprimée
    Figure 19 : Liste de chaînes sans la chaîne supprimée


    Annuler Supprimer

    Pour annuler la procédure de suppression, veuillez cliquer sur ANNULER SUPPRIMER comme indiqué sur la figure 20.

    Figure 20 : Boîte de dialogue
    Figure 20 : Boîte de dialogue

    La chaîne précédemment supprimée a été restaurée, comme illustré sur la figure 21.
     

    Figure 21 : Liste de chaînes sans la chaîne supprimée
    Figure 21 : Liste de chaînes sans la chaîne supprimée

     

    Déplacer des chaînes

    Vous pouvez déplacer une ou plusieurs chaînes en les sélectionnant et en les faisant glisser vers une nouvelle position. Cette fonctionnalité utilise la traditionnelle méthode du glisser-déposer pour vous permettre de repositionner facilement et rapidement les chaînes contenues dans votre liste. Cette méthode peut être appliquée à la liste des chaînes de télévision comme à celle des canaux de radio.

    ASTUCE : La méthode du glisser-déposer n'est pas adaptée pour des positions comprises entre les chaînes sélectionnées.
    Par exemple, si vous sélectionnez les chaînes 7 et 12, vous ne pouvez pas effectuer un glisser-déposer vers la position 9.

    Sélectionnez la (ou les) chaîne(s) que vous souhaitez déplacer, comme illustré sur la figure 22.

    Figure 22 : Sélection des chaînes
    Figure 22 : Sélection des chaînes

    1 - Cliquez sur la chaîne à déplacer.
    2 (Facultatif) - Maintenez la touche « Maj » enfoncée et cliquez sur un autre canal pour sélectionner tout un groupe de chaînes à déplacer.

    Faites glisser la (ou les) chaîne(s) sélectionnée(s) jusqu'à la nouvelle position de votre choix, comme illustré sur la figure 23.

    Figure 23 : Déplacement des chaînes
    Figure 23 : Déplacement des chaînes

     

    Les chaînes se trouvent désormais à la nouvelle position que vous leur avez attribuée, comme illustré sur la figure 24.

    Figure 24 : Chaînes placées à une nouvelle position
    Figure 24 : Chaînes à leur nouvelle position


     

    Trier les chaînes par ordre alphabétique ou numérique

     

    Trier par ordre alphabétique
    Pour trier vos chaînes par ordre alphabétique, veuillez cliquer sur Sort Alphabetically (Trier par ordre alphabétique).

    Figure 25 : Sélection du tri par ordre alphabétique
    Figure 25 : Sélection du tri par ordre alphabétique


    Les chaînes sont désormais rangées par ordre alphabétique, comme illustré sur la figure 26.

    Figure 26 : Chaînes rangées par ordre alphabétique
    Figure 26 : Chaînes rangées par ordre alphabétique

     

    Trier par ordre numérique
    Si vous cliquez sur Sort Numerically (Trier par ordre numérique), les chaînes seront rangées par ordre numérique en fonction de leur numéro de chaîne. 
    (REMARQUE : Cliquez sur Annuler dans la fenêtre contextuelle pour annuler le rangement par ordre alphabétique.)

    Figure 27 : Sélection du tri par ordre numérique
    Figure 27 : Sélection du tri par ordre numérique


    Les chaînes sont désormais rangées par ordre numérique, comme illustré sur la figure 28.

    Figure 28 : Chaînes rangées par ordre numérique
    Figure 28 : Chaînes rangées par ordre numérique

     

    Ajouter une ou plusieurs chaîne(s) aux Favoris

    Vous pouvez réunir vos chaînes préférées dans quatre listes de favoris. Les chaînes de télévision comme les canaux de radio peuvent être ajoutés à une liste de favoris.

    Les boutons Favoris apparaissent en bas de l'écran de l'application.

    Figure 29 : Affichage des boutons Favoris 1, 2, 3 et 4
    Figure 29 : Affichage des boutons Favoris 1, 2, 3 et 4

     

    Ajouter une (ou des) chaînes
    Pour ajouter une seule chaîne, veuillez cliquer sur la (ou les) chaîne(s) concernée(s) comme indiqué sur la figure 30, puis sélectionnez le bouton Modifier les Favoris dans le menu d'options.

    ASTUCE : pour sélectionner plusieurs chaînes, maintenez enfoncée la touche CTRL ou MAJ de votre clavier.

    Figure 30 : Sélection d'une (ou de) chaîne(s) et bouton Modifier les Favoris
    Figure 30 : Sélection d'une chaîne et bouton Modifier les Favoris

    1 - Cliquez
    2 - Cliquez en maintenant la touche « CTRL » enfoncée
    3 - Cliquez en maintenant la touche « Ctrl » enfoncée

    La boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de choisir la liste de favoris à laquelle vous souhaitez ajouter la (ou les) chaîne(s) sélectionnée(s).

    Figure 31 : Affichage de la boîte de dialogue lorsque le bouton Modifier les Favoris est sélectionné
    Figure 31 : Affichage de la boîte de dialogue lorsque le bouton Modifier les Favoris est sélectionné


    Vous pouvez ajouter des chaînes/canaux à une ou plusieurs listes de favoris en choisissant simplement un numéro de liste et en cliquant sur OK.

    Figure 32 : Boîte de dialogue permettant à l'utilisateur de sélectionner la liste de favoris à laquelle il souhaite ajouter la chaîne
    Figure 32 : Boîte de dialogue permettant à l'utilisateur de sélectionner la liste de favoris à laquelle il souhaite ajouter la chaîne

     

    Les chaînes ajoutées à une liste peuvent être consultées en cliquant sur l'un des boutons Favoris à partir de la fenêtre d'application, comme illustré sur la figure 29. La liste des chaînes ajoutées s'affiche comme sur les figures 33 et 34 ci-dessous.

    Figure 33 : Chaîne(s) ajoutée(s) à la liste de favoris – 1
    Figure 33 : Chaîne(s) ajoutée(s) à la liste « Favoris » – 1


     

    Figure 34 : Plusieurs groupes de chaînes ajoutés à la liste de favoris – 2
    Figure 34 : Plusieurs groupes de chaînes ajoutés à la liste « Favoris » – 2


    Veuillez appuyer sur le bouton RETOUR pour revenir à l'écran principal de l'application.

     

    Supprimer une ou plusieurs chaîne(s) des Favoris

    Vous pouvez retirer vos chaînes préférées des quatre listes de favoris disponibles.

    Sélectionnez un bouton Favoris pour afficher toutes les chaînes ajoutées à la liste de favoris concernée.

    Figure 35 : Affichage de toutes les chaînes ajoutées à la liste de favoris sélectionnée
    Figure 35 : Affichage de toutes les chaînes ajoutées à la liste de favoris sélectionnée

     

    Sélectionnez la (ou les) chaîne(s) que vous souhaitez supprimer de la liste des favoris.

    Figure 36 : Affichage de la chaîne à retirer de la liste de favoris sélectionnée
    Figure 36 : Affichage de la chaîne à retirer de la liste de favoris sélectionnée

     

    Désélection du numéro de la liste de favoris afin de supprimer la chaîne sélectionnée de la liste de favoris.

    Figure 37 : Désélection de la chaîne et clic sur OK
    Figure 37 : Désélection de la chaîne et clic sur OK

     

    Pour afficher la liste de favoris mise à jour, veuillez cliquer sur le bouton Favoris de la liste concernée.
     

    Figure 38 : Affichage de la liste de favoris une fois la chaîne désélectionnée
    Figure 38 : Affichage de la liste de favoris une fois la chaîne désélectionnée

     

    Basculer entre liste de chaînes de télévision et liste de canaux de radio


    Pour visualiser la liste des canaux de radio, veuillez cliquer sur Radio List (Liste radio).

    Figure 39 : Sélection de la liste des radios
    Figure 39 : Sélection de Radio List


    Toutes les stations de radio s'affichent.

    Figure 40 : Affichage des stations de radio
    Figure 40 : Affichage des stations de radio

     

    Pour visualiser la liste des chaînes de télévision, veuillez cliquer sur Television List (Liste TV).

    Figure 41 : Sélection de la liste des chaînes de télévision
    Figure 41 : Sélection de Television List

    Tous les services de télévision s'affichent.

    Figure 42 : Affichage des services de télévision
    Figure 42 : Affichage des services de télévision


    Zoom avant et arrière

    Vous pouvez cliquer sur le bouton « + » (zoom avant) pour effectuer un zoom avant sur (agrandir) les chaînes de la liste de chaînes de télévision.

    Figure 43 : Liste des chaînes de télévision en zoom avant
    Figure 43 : Liste des chaînes de télévision en zoom avant

    Vous pouvez également cliquer sur le bouton « - » (zoom arrière) pour effectuer un zoom arrière depuis la liste des chaînes de télévision.

    Figure 44 : Liste des chaînes de télévision en zoom arrière
    Figure 44 : Liste des chaînes de télévision en zoom arrière

    Help (Aide)


    Pour obtenir plus d'informations au sujet de cet outil, vous pouvez cliquer sur Aide, puis sur À propos, comme illustré sur la figure 45.

    Figure 45 : Menu Aide
    Figure 45 : Menu Aide


    Une fenêtre contextuelle s'affiche comme illustré sur la figure 46. Elle indique également le numéro de la version actuellement installée.

    Figure 46 : Fenêtre « À propos »
    Figure 46 : Boîte de dialogue « About »

    1 - Lancez le manuel de l'utilisateur dans votre navigateur
    2 - Fermez la fenêtre « À propos »