N° d'identification de l'article : 00173407 / Dernière modification : 14/12/2021

Comment obtenir le son simultanément dans un casque et dans le haut-parleur TV

    IMPORTANT : Cet article ne s'applique qu'à des produits spécifiques. Veuillez vérifier les produits applicables en haut de cet article.

    Avant de commencer

    • Certains modèles de téléviseurs ne peuvent pas diffuser simultanément le son des écouteurs/du casque et des haut-parleurs du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du téléviseur.
    • Certains modèles Android TV™ commercialisés après 2018 ont des spécifications différentes. Si votre téléviseur figure dans la liste de modèles de téléviseurs ci-dessous, consultez la rubrique Comment écouter votre téléviseur via un casque/des écouteurs et les haut-parleurs du téléviseur, une barre de son ou un autre périphérique audio :
      • Modèles 2018 : séries AF9, ZF9
      • Modèles de 2019 : séries AG9, XG85_XG87, XG95, ZG9
      • Modèles 2020 : séries XH80, XH81, XH85_XH91, XH90_XH92, XH95, ZH8, A8, A9
      • Modèles de 2021 : séries A90J, A80J_A83J_A84J, X95J, X90J_X92J_X93J_X94J, X85J_X89J, X80J_X81J_X82J, Z9J

    Comment configurer un téléviseur

    Pour les téléviseurs Android (à l'exception de ceux répertoriés ci-dessous) :

    1. assurez-vous que votre modèle de téléviseur ne figure pas dans la liste suivante :
      • Modèles de 2021 : séries A90J, A80J_A83J_A84J, X95J, X90J_X92J_X93J_X94J, X85J_X89J, X80J_X81J_X82J, Z9J
      • Modèles 2020 : séries XH80, XH81, XH85_XH91, XH90_XH92, XH95, ZH8, A8, A9
      • Modèles de 2019 : séries AG9, XG85_XG87, XG95, ZG9
      • Modèles 2018 : séries AF9, ZF9
    2. Appuyez sur la touche HOME (Accueil) de la télécommande fournie.
    3. Sélectionnez Réglages.
    4. Les étapes suivantes dépendent des options du menu de votre téléviseur :
      • Sélectionnez Affichage et son — Sortie audio.
      • Sélectionnez Son.
    5. Sélectionnez Sortie casque/audio.
    6. Sélectionnez Sortie audio (fixe).
    7. Appuyez sur le bouton BACK (Retour) de la télécommande.
    8. Sélectionnez Liaison avec le haut-parleur du casque.
      Remarque : Si la liaison avec le haut-parleur du casque n'est pas affichée, sélectionnez Audio to both TV speakers & other device (Audio vers les haut-parleurs du téléviseur et vers tout autre périphérique) pour l'activer et sautez l'étape 8.
    9. Sélectionnez Speakers on (Haut-parleurs activés).

    Pour les autres téléviseurs :

    Remarque : Les étapes suivantes sont un exemple. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du téléviseur.

    1. Appuyez sur la touche HOME (Accueil) de la télécommande fournie.
    2. Sélectionnez Settings (Réglages).
    3. Sélectionnez Préférences ou Paramètres système.
    4. Sélectionnez Setup (Configuration).
    5. Sélectionnez AV Setup (Configuration AV).
    6. Sélectionnez Sortie casque/audio.
    7. Sélectionnez Audio out (Sortie audio).
    8. Appuyez sur le bouton BACK (Retour) pour revenir à AV Setup (Configuration AV).
    9. Sélectionnez Audio out (Sortie audio).
    10. Sélectionnez Fixed (Fixe).

    Pour plus d'informations, consultez l'article Guide de connectivité BRAVIA — casque/écouteurs.