LECTEUR DE MUSIQUE NUMERIQUE SERIE SIGNATURE DMP-Z1

Spécifications et fonctionnalités complètes

DMP-Z1

Poids et dimensions

Dimensions (L x H x P)
Environ 138,0 mm x 68,1 mm x 278,7 mm
Poids
Environ 2 490 g

Alimentation

Autonomie - lecture de musique en continu
MP3 (128 kbit/s) / Miniprise stéréo : Environ 10 h, MP3 (128 kbit/s) / Prise standard symétrique : Environ 10 h, AAC (256 kbit/s) / Miniprise stéréo : Environ 10 h, AAC (256 kbit/s) / Prise standard symétrique : Environ 10 h, FLAC (96 kHz / 24 bit) / Miniprise stéréo : Environ 9 h, FLAC (96 kHz / 24 bit) / Prise standard symétrique : Environ 9 h, FLAC (192 kHz / 24 bit) / Miniprise stéréo : Environ 8 h, FLAC (192 kHz / 24 bit) / Prise standard symétrique : Environ 8 h, DSD (2,8224 MHz / 1 bit) / Miniprise stéréo : Environ 9 h, DSD (2,8224 MHz / 1 bit) / Prise standard symétrique : Environ 9 h, DSD (5,6448 MHz / 1 bit) / Miniprise stéréo : Environ 9 h, DSD (5,6448 MHz / 1 bit) / Prise standard symétrique : Environ 9 h, DSD (11,2896 MHz / 1 bit) / Miniprise stéréo : Environ 9 h, DSD (11,2896 MHz / 1 bit) / Prise standard symétrique : Environ 9 h
Autonomie de la batterie - lecture de musique en continu
・Les valeurs indiquées dans cette rubrique correspondent à l'autonomie de la batterie lorsque le contenu est lu en continu, sans changer les réglages par défaut.,・Même si le lecteur est éteint pendant une période prolongée, la consommation de la batterie n'est pas totalement nulle.,・L'autonomie de la batterie peut varier en fonction du réglage du volume, des conditions d'utilisation et de la température ambiante.,・La batterie se décharge rapidement lorsque l'écran est allumé.,・L'activation de certains réglages de qualité audio peut réduire l'autonomie de la batterie d'environ 10 %.,・Une connexion Bluetooth peut réduire l'autonomie de la batterie jusqu'à 45 % en fonction des conditions suivantes.,・Format du contenu.,・Réglages du périphérique connecté.
Temps de charge (Quick Charge)
-
Batterie intégrée
Batterie rechargeable lithium-ion intégrée
Recharge et alimentation
Adaptateur secteur (fourni)
Chargeur CC
Env. 4 heures

Supports de stockage

Taille de la mémoire
256 Go, 2 emplacements pour carte Micro SD, Micro SD, Micro SDHC, Micro SDXC

Lecture et affichage

Méth. rech. des plages musicales
Toutes les chansons Artistes Année de sortie Listes de lecture Album Genre Compositeur Hi-Res Audio Transferts récents Chaînes SensMe Dossier
Mode de lecture audio
Lecture aléatoire, répétition désactivée, répétition d'une chanson, répéter toute la plage de lecture, toutes les plages, plage sélectionnée
Glisser-déposer
Oui
Résolution de l'écran
7,8 cm, WVGA (800 x 480 pixels)
Type d'écran
Ecran couleur TFT
Effets de son
Source directe (directe), égaliseur 10 bandes, réglage de la tonalité, DSEE HX, Dynamic Normalizer, processeur Vinyl
Lecture audio
mp3 (.mp3) : 32 – 320 kbit/s (débit binaire variable (VBR) pris en charge) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, WMA (.WMA) : 32 – 192 kbit/s (débit binaire variable (VBR) pris en charge) / 44,1 kHz, FLAC (.flac) : 16, 24 bits / 8 – 384 kHz, WAV (.WAV) : 16, 24, 32 bits (virgule flottante/entier) / 8 – 384 kHz, AAC (.mp4, .m4a, .3gp) : 16 – 320 kbit/s / 8 – 48 kHz, HE-AAC (.mp4, .m4a, .3gp) : 32 – 144 kbit/s / 8 – 48 kHz, Apple Lossless (.mp4, .m4a) : 16, 24 bits / 8 – 384 kHz, AIFF (.aif, .aiff, .afc, .aifc) : 16, 24 bits, 32 bits / 8 – 384 kHz, DSD (.dsf, .dff) : 1 bit / 2,8224 MHz, 5,6448 MHz, 11,2896 MHz, APE (.ape) : 8, 16, 24 bits / 8 – 192 kHz (rapide, normal, élevé), MQA (.mqa.flac) : Prise en charge
Notes de lecture audio
・Les fichiers protégés par copyright ne peuvent pas être lus.,・Il se peut que la fréquence d'échantillonnage ne corresponde pas à certains encodeurs.,・La prise en charge des débits binaires non standard ou non garantis dépend de la fréquence d'échantillonnage.,・Les fichiers de 4 Go ou plus ne peuvent pas être lus (les fichiers APE représentent quant à eux 2 Go).,・Ce produit reconnaît les sources audio supérieures à la qualité des CD (quantification : 44,1 kHz / 16 bits) ou des cassettes audio (DAT) (quantification : 48 kHz / 16 bits) comme étant du Hi-Res Audio. Le symbole « HR » s'affiche en présence d'une source Hi-Res Audio.

Durabilité

Etanche
-

Sortie casque (mini jack stéréo)

Fréquence
20 – 40 000 Hz
Puissance de sortie maximum (JEITA 16 Ω/mW)
570 mW + 570 mW (gain élevé)

Sortie casque (fiche standard équilibrée)

Fréquence
20 – 40 000 Hz
Puissance de sortie maximum (JEITA 16 Ω/mW)
1 500 mW + 1 500 mW (gain élevé)

Logiciels

Système d'exploitation
Système d'exploitation original Sony

Notes de pied de page

Système antibruit numérique
-
Mode USB DAC
Assistance

Connectivité

BORNES
Casque : Miniprise stéréo, prise standard symétrique, port USB Type-C, USB haut débit (compatible USB 2.0)
Fonctionnalités sans fil
Système de communication : Caractéristiques Bluetooth version 4.2, NFC : Oui, Profils Bluetooth® pris en charge : A2DP, AVRCP, Codecs pris en charge (transmission) : SBC, LDAC, aptX, aptX HD, Codecs pris en charge (réception) : SBC, LDAC, AAC

Contenu de la boîte

  • USB avec câble Type-C™ (USB-A vers USB-C) (1)
  • Adaptateur secteur ACDP-045L01 (1)
  • Cordon d'alimentation secteur *
  • Sacoche de transport (1)
  • Chiffon de nettoyage (1)
  • Guide de démarrage
  • Manuel d'instructions
Placeholder

Fonctionnalités

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Hi-Res Audio 

Découvrez la musique numérique dans toute sa splendeur avec le Hi-Res Audio. En capturant la musique à une cadence supérieure à celle des CD et en augmentant à la fois l'échantillonnage audio par seconde et la précision du débit binaire de chaque échantillon, le Hi-Res Audio offre une restitution sans compromis de la musique d'un artiste. Ressentez chaque souffle et chaque mouvement le plus infime, pour une expérience riche en émotions.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Adaptation fidèle

Le DMP-Z1 prend en charge les fichiers DSD en mode natif jusqu'à 11,2 MHz et la lecture PCM jusqu'à 384 kHz/32 bits, ce qui signifie que tous les détails de l'enregistrement original sont conservés.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Prise casque de connexion symétrique de 4,4 mm et 3,5 mm avec câble KIMBER KABLE®

La prise casque symétrique de 4,4 mm, compatible avec une vaste gamme de casques / écouteurs haut de gamme, assure une séparation stéréo distincte. Câblage interne pour prise 4,4 mm et prise 3,5 mm standard asymétrique avec câble épais KIMBER KABLE® pour l'intégrité du signal.

Bouton de réglage du volume plaqué or 

Profitez d'une distribution stéréo de grande précision jusqu'à la sortie casque grâce au potentiomètre de volume passif symétrique, conçu sur mesure. Le laiton plaqué cuivre et or est la garantie d'une pureté absolue, quel que soit le niveau de gamme dynamique.

Profitez d'un son pur où que vous soyez grâce à la batterie intégrée 

Les cinq cellules de la batterie alimentent les deux circuits d'amplification numérique et analogique de façon indépendante pour renforcer la dynamique et réduire les interférences électromagnétiques internes. La source d'alimentation étant isolée de la prise secteur classique, vous bénéficiez d'une réponse plus franche dans les aigus et plus précise dans les basses, sans la rugosité acoustique transmise par la ligne de courant alternatif.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Amplificateur analogique de haute qualité

Grâce à son amplificateur ultra-puissant de qualité professionnelle, le DMP-Z1 produit 1 500 mW (16 Ω) afin d'être à la hauteur des casques les plus exigeants.

Architecture stéréo à double CNA

Deux convertisseurs numérique-analogique mono AK4497EQ autonomes assurent une reproduction stéréo exceptionnelle et une gamme dynamique améliorée, particulièrement lorsqu'ils sont associés à une écoute sur casque symétrique. Le niveau de bruit de fond remarquablement faible et la prise en charge du mode natif pour les fichiers audio très haute résolution sont la garantie d'une restitution analogique d'une pureté absolue.

Prise casque avec câble KIMBER KABLE® de 4,4/3,5 mm

La prise casque symétrique de 4,4 mm, compatible avec une vaste gamme de casques / écouteurs haut de gamme, assure une séparation stéréo distincte. Câblage interne pour prise 4,4 mm et prise 3,5 mm standard asymétrique avec câble KIMBER KABLE® pour l'intégrité du signal.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Isolation du circuit imprimé pour réduire le bruit

Afin de conserver un son limpide et de réduire la distorsion au minimum, la carte analogique est séparée de la carte numérique sur le châssis en forme de H. Cette conception permet de supprimer le bruit et d'assurer une liaison à la terre solide.

Structure cadre rigide

Pour s'assurer d'un niveau minimal de résonance et de vibration entre les deux circuits séparés, tous les circuits imprimés du DMP-Z1 sont montés sur un solide châssis en forme de cadre. Cette structure réduit les interférences électriques ou sismiques extérieures afin que chacun des circuits puisse atteindre des performances optimales.

Plaque de cuivre exempt d'oxygène (OFC) avec un plaquage or

Sur le circuit imprimé, une plaque de cuivre exempt d'oxygène (OFC) avec un plaquage or (pureté minimale de 99,96) réduit la résistance de contact, procurant ainsi une qualité audio plus claire. En outre, le plaquage or empêche l'oxydation et améliore la stabilité de la liaison à la terre.

Nouveau condensateur EDLC pour accroître les performances de la batterie

Cinq condensateurs électriques double couche (EDLC) à large capacité et à faible ESR (Equivalent Series Resistance) fournissent l'alimentation à partir des piles du DMP-Z1. Ce système permet d'éviter les chutes de tension soudaines et d'assurer une alimentation stable au CNA et à l'amplificateur.

Nouveaux condensateurs en haut polymère FT CAP pour conserver une tension stable

Le DMP-Z1 dispose des nouveaux condensateurs en haut polymère FT CAP au niveau de l'alimentation du CNA et de l'amplificateur, ce qui neutralise les pics de tension susceptibles de provoquer des distorsions discrètes. En résultent une mélodie limpide et claire et un contrôle précis des lignes de basse, quel que soit le style de musique que vous écoutez.

Alimentation renforcée pour le circuit audio

Spécifiquement conçu pour une utilisation portable, le circuit d'alimentation dédié à la carte audio analogique est le partenaire idéal de la batterie CC du DMP-Z1. Le régulateur de tension très silencieux et le convertisseur CC/CC fournissent une alimentation pure à l'amplificateur, tout en gardant suffisamment de puissance pour faire fonctionner le casque confortablement, y compris les modèles à haute impédance, avec un maximum de dynamique et un minimum de bruit de fond.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Soudure sans plomb haut de gamme, de qualité professionnelle, composée d'or

A l'instar d'autres connecteurs, la sortie casque, élément crucial du DMP-Z1, présente une technologie de soudure sans plomb récemment mise au point, complétée par de l'or afin d'améliorer le débit du signal. La remarquable conductivité de l'or permet de réduire la perte de signal au minimum absolu, sur l'ensemble de la gamme dynamique.

Câbles OFC blindés pour une meilleure séparation des canaux

Les câbles OFC blindés sont conçus pour réduire la résistance et accroître le rapport signal/bruit. Deux câbles distincts transmettent les signaux audio symétriques aux canaux droit et gauche afin d'éviter les interférences et de garantir une restitution parfaite du son.

Conception du circuit imprimé optimisée

La source d'alimentation, le circuit numérique et l'amplification analogique étant isolés les uns des autres sur le circuit imprimé, le DMP-Z1 produit très peu d'interférences électroniques, moins de bruit et un son globalement plus clair.

Oscillateur à quartz avec très faible bruit de phase

Une grande quantité de données est traitée sans perdre en qualité audio, à travers deux oscillateurs à quartz récemment mis au point qui réduisent le bruit au minimum. 

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Convertissez toutes vos sources de musique PCM en DSD avec le moteur de remasterisation DSD

Le contenu audio PCM (Pulse Code Modulation) est converti en flux audio 1 bit à ultra-haute fréquence DSD (Direct Stream Digital) 5,6 MHz. Le flux de 1 bit fourni par le convertisseur numérique-analogique (CNA) se rapproche davantage de l'analogique, de sorte que la musique que vous obtenez est exactement comme l'artiste l'avait pensée.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Ecoutez tous vos morceaux avec la qualité sonore d'un vinyle grâce au processeur Vinyl

Dotez vos fichiers numériques du caractère qui caractérise le vinyle et replongez dans les mélodies et la dynamique de vos albums préférés. La reproduction subtile de la résonance en basses fréquences, la résistance du bras de lecture et le bruit de surface s'allient pour offrir une expérience audio authentique.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Analyse du son par le nouveau DSEE HX™ grâce à l'IA

La conversion audio ascendante est d'autant plus performante grâce à notre nouveau processeur DSEE HX™ intelligent qui reconnaît les instruments et les genres musicaux. Le réalisme et la vivacité des différents instruments, y compris la voix, se caractérisent, par essence, par une harmonique hautes fréquences. En identifiant les instruments et l'énergie relative de la musique, notre DSEE HX™ amélioré est capable de reconstituer avec précision les éléments audio qui ont été perdus lors de la compression numérique, pour une écoute totalement fidèle à l'original, même avec des formats compressés.

Conception de l'interface utilisateur optimisée 

L'écran tactile, simple et intuitif, facilite le réglage des paramètres tandis que l'analyseur de spectre permet de visualiser l'amplitude de fréquences instantanément. Assorti de plusieurs touches de commande dédiées, le DMP-Z1 vous laisse le choix entre une interface utilisateur classique et une expérience plus tactile.

Capacité de stockage interne de 256 Go et deux emplacements micro SD

Avec 256 Go d'espace de stockage interne et deux emplacements micro SD, il y a de la place pour toute votre musique.

Admirez le tout enveloppé d'une façade en aluminium effet miroir

L'écran à cristaux liquides est fabriqué en verre poli pour plus de clarté. Si l'on y ajoute les contours en aluminium et le bouton de réglage du volume doré, le DMP-Z1 se dote d'une apparence élégamment éclatante tel un miroir.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Conversion analogique-numérique via USB pour une musique de meilleure qualité

Une fois connecté à l'aide du câble USB fourni, le DMP-Z1 procède au traitement du son, habituellement assuré par votre ordinateur, grâce à son matériel perfectionné en vue d'obtenir une qualité audio inégalée.

Mode BLUETOOTH® du récepteur pour donner une nouvelle dimension à la musique de votre smartphone

Diffusez votre musique à partir d'un smartphone connecté via la technologie Bluetooth® et donnez-lui une nouvelle dimension avec le DMP-Z1. Vos morceaux préférés profiteront de la conversion numérique-analogique, de la conversion ascendante DSEE HX, ainsi que du processeur et égaliseur Vinyl.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Autonomie de la batterie pour la lecture de musique

Jusqu'à environ 10 heures de lecture non Hi-Res Audio et environ 9 heures de lecture Hi-Res Audio.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Contenu de la boîte

Il est doté d'un câble USB Type-C™, d'un adaptateur secteur, d'un cordon d'alimentation secteur, d'une housse de transport et d'un chiffon de nettoyage.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Housse 

La housse est à la fois élégante et robuste, avec un rembourrage ultra-doux qui maintient l'unité en place lors de vos déplacements.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Résistance pour un son affiné

La résistance pour un son affiné montée en surface permet une distribution égale et efficace du courant vers les composants du circuit, pour une qualité audio homogène.

Image de Lecteur de musique numérique Série Signature DMP-Z1

Prise en charge de MQA™

Le lecteur DMP-Z1 prend en charge les fichiers MQA (Master Quality Authenticated) pour vous permettre de profiter autrement de votre musique.

En savoir plus sur MQA