Remarque : La mise à jour est compatible avec la version 2.02 ou une version antérieure du ou des modèles concernés.

Téléchargements requis

Remarque : Pour la version 1.01 ou une version antérieure :

• Après la mise à jour vers la version 7.02 (la plus récente) via la version 2.04 ou 2.05, les réglages par défaut de l'appareil photo/la caméra seront rétablis.
  Remarque : Comme cette mise à jour vient ajouter des fonctions et entraîne des changements majeurs des caractéristiques, les réglages de l'appareil photo/la caméra seront réinitialisés dans le cadre du processus de mise à jour. Nous vous recommandons de prendre note de tous les réglages de l'appareil photo/la caméra avant de continuer. Même si vos réglages ont été enregistrés à l'aide des diverses fonctions de sauvegarde disponibles (telles que Save/Load Settings (Sauvegarde/chargement des réglages) et Save/Load FTP Settings (Sauvegarde/chargement des réglages FTP)), les réglages antérieurs à la version 1.01 ne pourront pas être lus par l'appareil photo/la caméra après la mise à jour vers la version 7.02 (la plus récente) via la version 2.04 ou 2.05.
• Avec l'ajout du mode de prise de vue logarithmique, les profils d'image ont été revus et le réglage gamma S-Log2 n'est plus inclus. Après la mise à jour, vous devrez utiliser le réglage gamma S-Log3.
• La fonction connexion NFC par simple contact utilisée jusqu'à la version 1.02 de l'appareil photo/la caméra ne sera plus disponible.

À propos de ce téléchargement

Avantages et améliorations

• Prise en charge de Creators' App
  Remarque : La nouvelle application mobile Creators' App remplace l'application Imaging Edge Mobile. Creators' App permet de transférer des images de l'appareil photo/la caméra vers votre smartphone, d'effectuer des prises de vue à distance et d'utiliser diverses fonctions.
• Nouvelle fonction qui améliore la sécurité lors des prises de vue à distance et du transfert d'images avec Creators' App et le logiciel Imaging Edge Desktop
  Remarque : Mettez à jour le logiciel Imaging Edge Desktop vers la dernière version (version 3.6 ou ultérieure).
• Prise en charge de la fonction de compensation du « focus breathing »
• Prise en charge des enregistrements en 4K DCI (4096 x 2160) et 24.00p
• Nouvelle fonction qui, pendant l'enregistrement et la lecture de vidéos, permet d'afficher les vidéos compressés à l'aide d'un objectif anamorphique sur le moniteur avec une correction (décompression) au format d'image CinemaScope en fonction du rapport de l'objectif anamorphique
• Nouvelle fonction qui permet de basculer entre les modes Slow & quick (Ralenti et accéléré) et Movie (Vidéo) à l'aide d'un bouton personnalisé
• Prise en charge du format Long File Name (nom de fichier long) avec les fichiers vidéo
• Amélioration de la stabilité opérationnelle de l'appareil photo/la caméra

Remarque : Pour plus de détails sur toutes les fonctions mises à jour, consultez le Guide d'aide.

Précédents avantages et améliorations

Voir les précédents avantages et améliorations

Infos sur le fichier

• Nom : Update_ILMEFX3V300.zip
• Version : 3.00
• Taille : 2.32 Go (2 327 405 686 octets)
• Date de sortie : 12-04-2023

Préparation

Comment mettre à jour le microprogramme de votre appareil photo Sony

Vérifier la version du logiciel système

Suivez les instructions ci-dessous pour vérifier la version du logiciel système. S'il s'agit de la version 2.02 ou d'une version antérieure, la mise à jour est nécessaire.

Remarques :

• Si l'écran de réglage Date/Time (Date/Heure) s'affiche lorsque vous allumez votre appareil photo/caméra, veillez à régler la date et l'heure sur les valeurs correctes.
• Si l'écran de réglage de la langue s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo/la caméra, veillez à bien définir la langue.

1. Sur l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → Setup Option (Option de configuration) → Version.
2. La version du logiciel système s'affiche.
   

Le package téléchargé se compose des éléments suivants :

Lors de la mise à jour depuis la version 2.02 ou antérieure, effectuez d'abord la mise à jour vers une version intermédiaire à l'aide du programme de mise à jour 01_Update_ILMEFX3V20x.app.

Configuration système requise

Systèmes d'exploitation

La version 3.00 (via la version 2.04 ou 2.05) de la mise à jour du logiciel système est compatible avec les versions suivantes du système d'exploitation Macintosh :

• macOS 11, 12, 13

Matériel informatique

La dernière version de la mise à jour du logiciel système est compatible avec le matériel suivant :

• Espace libre sur le disque dur : 900 Mo ou plus
• RAM : 900 Mo ou plus

Autre matériel

• Source d'alimentation de l'appareil photo/la caméra : utilisez une batterie rechargeable NP-FZ100 complètement chargée.
  Remarque : La mise à jour ne peut être effectuée que si le niveau de la batterie est d'au moins trois barres (ou plus) ou supérieur à 51 %. Nous vous recommandons d'utiliser une batterie complètement chargée.
• Utilisez le câble USB fourni avec l'appareil photo/la caméra.
  Remarque : La fonctionnalité de mise à jour n'est pas garantie avec un autre câble USB.

Télécharger et installer

Remarques importantes

• Cette mise à jour est nécessaire pour le maintien de la conformité du produit.
• Fermez tous les autres logiciels d'application avant de procéder à la mise à jour du logiciel système.
• Utilisez une batterie rechargeable complètement chargée (NP-FZ100).
• Ne retirez pas la batterie pendant la mise à jour, car une coupure soudaine de l'alimentation risquerait d'endommager l'appareil photo/la caméra.
• Retirez la carte mémoire de l'appareil photo/la caméra avant de lancer la mise à jour.
• La mise à jour du logiciel système prend environ 30 minutes. Ne laissez pas votre ordinateur passer en mode Veille durant le processus.
  Remarque : Si l'ordinateur passe en mode Veille et que la mise à jour est interrompue, il sera nécessaire de recommencer la procédure de mise à jour depuis le début.
• N'ouvrez pas About This System Software Updater (À propos de ce programme de mise à jour du logiciel du système) dans le menu System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système), car cela pourrait entraîner le plantage du logiciel.
• Ne connectez pas l'appareil photo/la caméra à d'autres appareils que votre ordinateur.
• Ne connectez pas l'appareil photo/la caméra à l'ordinateur avant d'en avoir reçu l'instruction.
• Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.
• Suivez les instructions qui s'affichent dans la fenêtre du System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel système). Sur l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → USB → USB Connection Mode (Mode de connexion USB), puis vérifiez que Mass Storage (MSC) (Stockage de masse (MSC)) est sélectionné. Si un autre mode que Mass Storage (MSC) (Stockage de masse (MSC)) est sélectionné, sélectionnez Mass Storage (MSC) (Stockage de masse (MSC)).
  
• Sur les ordinateurs Mac équipés d'un processeur Apple Silicon (Apple M1), vous devez modifier la politique de sécurité. L'écran About This Mac (À propos de ce Mac) affiche un composant intitulé Chip (Puce), suivi du nom de la puce. Reportez-vous à l'article Comment modifier la politique de sécurité sur les ordinateurs Mac équipés d'Apple Silicon. Pour les ordinateurs Mac équipés d'un processeur Intel, cette étape n'est pas nécessaire.
  

Téléchargement du pilote de l'appareil photo/la caméra Sony :

1. Rendez-vous sur la page de téléchargement du pilote de l'appareil photo/la caméra Sony et téléchargez le pilote :
   • Pilote de l'appareil photo/la caméra Sony
2. Cliquez sur le bouton Télécharger.
3. Après avoir lu l'avis de non-responsabilité, cliquez sur Télécharger.
4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur (recommandé).

Comment télécharger le programme de mise à jour :

1. Cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessus.
2. Après avoir lu l'avis de non-responsabilité, cliquez sur Télécharger.
   Remarque : Le téléchargement du fichier Update_ILMEFX3V300.dmg démarre.
3. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur (recommandé).
   Remarque : Taille du fichier : 2.32 Go (2 327 405 686 octets)

Étape 1 : installation du pilote de l'appareil photo/la caméra Sony

1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
2. Double-cliquez sur le fichier Camera_Driver_2110a.dmg que vous avez téléchargé. Ne connectez pas l'appareil photo/la caméra tout de suite.
   Remarque : Si vous avez déjà connecté l'appareil à votre ordinateur, débranchez-le avant de poursuivre la procédure.
3. Le programme d'installation du pilote de l'appareil photo/la caméra Sony est développé.
4. Double-cliquez sur l'icône SonyCameraDriver.pkg.
   
5. L'écran d'installation s'ouvre. Procédez comme indiqué.
   
6. Vous êtes invité à autoriser l'application à installer le nouveau logiciel. Saisissez le mot de passe du compte administrateur.
   
   Remarques :
   • Si le système d'exploitation affiche la boîte de dialogue System Extension Blocked (Extension système bloquée) (le message varie en fonction de la version du système d'exploitation), cliquez sur le bouton Open Security Preferences (Ouvrir les préférences de sécurité). L'écran Security & Privacy (Sécurité et confidentialité) de macOS s'ouvre.
   • Si le système d'exploitation n'affiche pas la boîte de dialogue System Extension Blocked (Extension système bloquée), passez à l'Étape 2 pour continuer.
   
7. Sous macOS 11 et macOS 12, ouvrez l'onglet General (Général) et cliquez sur l'icône en forme de cadenas. Lorsque vous êtes invité à saisir le mot de passe, saisissez celui que vous avez utilisé lors de votre connexion avec le compte administrateur, puis cliquez sur le bouton Unlock (Déverrouiller).
   
8. Cliquez sur le bouton Allow (Autoriser) pour permettre au système de commencer à charger le logiciel système.
   
9. Sous macOS 13, rendez-vous dans System Settings (Paramètres système), puis Privacy & Security (Sécurité et confidentialité), et appuyez sur Allow (Autoriser). Si vous ne trouvez pas le bouton Allow (Autoriser), faites défiler l'écran vers le bas.
   
10. Après avoir cliqué sur le bouton Allow (Autoriser) : si vous êtes invité à redémarrer, redémarrez l'ordinateur et revenez au début de la procédure de mise à jour.
11. Si l'écran Security & Privacy (Sécurité et confidentialité) reste affiché, fermez la fenêtre.

Étape 2 : mise à jour depuis la version 2.02 ou antérieure vers la version provisoire du logiciel

Remarque : Si vous utilisez la version 2.04 ou la version 2.05, ignorez cette page et passez à ILME-FX3 Mise à jour du logiciel système (micrologiciel) vers la version 7.02.

1. Double-cliquez sur le fichier Update_ILMEFX3V300.dmg que vous avez téléchargé. Ne connectez pas l'appareil photo/la caméra tout de suite.
2. Update_ILMEFX3V300 est développé.
3. Double-cliquez sur l'icône Update_ILMEFX3V20x.
   
4. Le message vous invite à autoriser l'application à apporter des modifications. Saisissez le mot de passe du compte administrateur.
   
5. Le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel système) se lance.
   
   Remarques :
   • Si le système n'est pas prêt à démarrer la mise à jour, un message d'erreur s'affiche. Effectuez les actions appropriées en fonction du message, puis double-cliquez à nouveau sur 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Si le message You need to restart your computer (Vous devez redémarrer votre ordinateur) s'affiche, redémarrez l'ordinateur, puis double-cliquez à nouveau sur 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Si le message You need to install Sony Camera Driver (Vous devez installer le pilote de l'appareil photo/la caméra Sony) s'affiche, suivez la procédure décrite à l'Étape 1, puis double-cliquez à nouveau sur 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
   • Si le message Check the Security & Privacy setting (Vérifiez les paramètres de sécurité et de confidentialité) s'affiche, suivez les étapes 7 et 8 de la section Étape 1. Redémarrez l'ordinateur, puis double-cliquez à nouveau sur 01_Update_ILMEFX3V20x.app.
6. Mettez votre appareil sous tension et connectez-le à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. USB Mode (Mode USB) apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo/la caméra.
7. Cliquez sur Next (Suivant). Les numéros de la version actuelle et de la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran.
   IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
   Remarque : Si l'ordinateur ne trouve pas l'appareil, le message Could not find the camera for this update (Appareil photo/Caméra introuvable pour cette mise à jour) apparaît à l'écran. Essayez les solutions suivantes :
   • Retirez le câble USB, puis rebranchez-le.
   • Si l'ordinateur comporte plusieurs ports USB, essayez d'en utiliser un autre.
8. Après avoir vérifié que la version actuelle du logiciel est la version 2.02 ou une version antérieure, cliquez sur Next (Suivant). Si la version actuelle et la version après la mise à jour ne s'affichent pas et que vous êtes invité à utiliser le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système) suivant, quittez ce programme de mise à jour et lancez le programme de mise à jour 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   • La mise à jour est nécessaire.
     
   • Appliquez le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel système) suivant.
     
9. L'appareil photo/la caméra se réinitialise automatiquement.
   
   Remarque : L'icône Loading (Chargement) peut ne pas s'afficher en fonction de la version du système d'exploitation que vous utilisez.
10. Démarrez la mise à jour. Après la réinitialisation automatique, la mise à jour commence et une barre de progression s'affiche. La mise à jour dure environ 30 minutes.
    IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
    
11. L'appareil photo/la caméra redémarre automatiquement dès que la mise à jour est terminée.
12. Lorsque l'écran LCD réapparaît, cliquez sur Finish (Terminer).
    
    Remarque : Après le redémarrage de l'appareil, un message d'avertissement concernant la récupération de données peut s'afficher. Ce message est tout à fait normal. Patientez jusqu'à ce qu'il disparaisse.
13. Cette étape finalise l'exécution du programme de mise à jour 01_Update_ILMEFX3V20x.app. Passez à l'Étape 3. Ne débranchez pas le câble USB.

Remarque : Lors de la mise à jour depuis la version 2.02 ou une version antérieure, vous devez d'abord effectuer une mise à jour vers la version 2.04 ou la version 2.05 en suivant l'Étape 1 et l'Étape 2 expliquées sur cette page avant de procéder à la mise à jour vers la dernière version. L'Étape 3 (mise à jour vers la version 3.00) n'est pas nécessaire, car la mise à jour vers la dernière version peut être effectuée à partir de la version 2.04 ou de la version 2.05.
ILME-FX3 : mise à jour du logiciel système (micrologiciel) vers la dernière version

Étape 3 : procédure de mise à jour du logiciel depuis une version provisoire vers la version 3.00

Remarques :

• Cette étape n'est pas nécessaire, car vous pouvez mettre à niveau directement vers la dernière version à partir de la version 2.04 ou 2.05.
• Si l'écran de réglage Date/Time (Date/Heure) s'affiche lorsque vous allumez votre appareil photo/caméra, veillez à régler la date et l'heure sur les valeurs correctes.
• Si l'écran de réglage de la langue s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo/la caméra, veillez à bien définir la langue.

1. Vérifiez sur l'écran de l'appareil photo/la caméra que le mode Mass Storage (MSC) (Stockage de masse (MSC)) est sélectionné. Si le message Select USB Connect Mode (Sélectionnez le mode de connexion USB) s'affiche sur l'écran de l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Image Transfer (MSC) (Transfert d'image (MSC)).
   Remarque : Si vous ne parvenez pas à établir la connexion en mode Mass Storage (MSC) (Stockage de masse (MSC)), débranchez le câble USB. Réglez le mode de connexion USB sur Mass Storage (MSC) (Stockage de masse (MSC)) dans le Menu de l'appareil photo/la caméra → Setup (Configuration) → USB → USB Connection Mode (Mode de connexion USB). Rebranchez le câble USB et vérifiez le réglage USB Connect Mode (Mode de connexion USB).
   
2. Double-cliquez sur le fichier Update_Update_ILMEFX3V300.dmg que vous avez téléchargé. Update_Update_ILMEFX3V300 est développé.
3. Double-cliquez sur l'icône 02_Update_ILMEFX3V300.app.
   
4. Le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel système) se lance.
   
5. Cliquez sur Next (Suivant). Les numéros de la version actuelle et de la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran.
   IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
   Remarque : Si l'ordinateur ne trouve pas l'appareil, le message Could not find the camera for this update (Appareil photo/Caméra introuvable pour cette mise à jour) apparaît à l'écran. Essayez les solutions suivantes :
   • Retirez le câble USB, puis rebranchez-le.
   • Si l'ordinateur comporte plusieurs ports USB, essayez d'en utiliser un autre.
6. Après avoir vérifié que la version du logiciel s'affiche bien à l'écran, cliquez sur Next (Suivant). Si la version actuelle du logiciel système est la version 3.00, aucune mise à jour n'est nécessaire. Dans ce cas, déconnectez l'appareil photo/la caméra de l'ordinateur et cliquez sur Finish (Terminer). Éteignez l'appareil photo/la caméra et retirez la batterie. Réintroduisez la batterie, puis rallumez l'appareil.
   • La mise à jour est nécessaire.
     
   • Si la fenêtre suivante s'affiche à l'écran, débranchez le câble USB et vérifiez la version du logiciel. Si la version du logiciel est la version 2.02 ou une version antérieure, suivez les instructions de l'Étape 2. Si la version du logiciel est la version 3.00, aucune mise à jour n'est nécessaire.
     
7. L'appareil photo/la caméra se réinitialise automatiquement.
   
   Remarque : L'icône Loading (Chargement) peut ne pas s'afficher en fonction de la version du système d'exploitation que vous utilisez.
8. Démarrez la mise à jour. Après la réinitialisation automatique, la mise à jour commence et une barre de progression s'affiche. La mise à jour dure environ 30 minutes.
   IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
   
9. L'appareil photo/la caméra redémarre automatiquement dès que la mise à jour est terminée.
10. Lorsque l'écran LCD réapparaît, cliquez sur Finish (Terminer), puis débranchez le câble USB.
    
    Remarque : Après le redémarrage de l'appareil, un message d'avertissement concernant la récupération de données peut s'afficher. Ce message est tout à fait normal. Patientez jusqu'à ce qu'il disparaisse.

Remarque : Pour les ordinateurs Mac équipés d'un processeur Apple Silicon, une fois la procédure de mise à jour terminée, nous vous recommandons de rétablir les paramètres d'origine de la politique de sécurité. Sur les ordinateurs Mac équipés d'un processeur Intel, cette étape n'est pas nécessaire. Le cas échéant, reportez-vous à l'article Comment modifier la politique de sécurité sur les ordinateurs Mac équipés d'Apple Silicon.

Étape 4 : vérifier la version du logiciel système de votre appareil

1. Sur l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → Setup Option (Option de configuration) → Version.
2. La version du logiciel système s'affiche.
   

Questions et réponses

La mise à jour ne se termine pas correctement

Si l'écran reste noir pendant plus de 30 minutes, suivez ces étapes pour résoudre le problème :

1. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
2. Retirez la batterie et débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil photo/la caméra, attendez quelques minutes, puis insérez à nouveau la batterie ou branchez l'adaptateur secteur.
3. Redémarrez l'ordinateur.
4. Allumez l'appareil photo/la caméra, puis répétez la procédure d'installation.

Après avoir lancé le programme de mise à jour du logiciel du système, l'écran de confirmation de la version n'apparaît pas et le message Failed to update (Échec de la mise à jour) s'affiche.

Dans ce cas, il est possible que vous ayez précédemment mis à jour votre appareil photo/caméra à l'aide du pilote System Software Update Helper (Assistant de mise à jour du logiciel système) et que vous n'ayez pas désinstallé ce logiciel :

1. Téléchargez à nouveau le pilote System Software Update Helper (Assistant de mise à jour du logiciel système) et désinstallez-le à l'aide de l'outil de désinstallation situé dans le dossier Uninstaller (Programme de désinstallation) du fichier téléchargé.
2. Après avoir désinstallé le pilote System Software Update Helper (Assistant de mise à jour du logiciel système), double-cliquez sur le fichier Update_ILMEFX3V20x.dmg pour redémarrer la mise à jour.