Modèles concernés

Ces informations concernent les modèles suivants:

  • DSC-RX10M4

Au sujet de ce téléchargement

Avantages et améliorations

  • Ajout de la mise au point automatique Eye AF en temps réel pour les animaux [*]
  • Possibilité d'utiliser la mise au point automatique Eye AF en temps réel en appuyant à mi-course sur le bouton de l'obturateur
  • Amélioration de la stabilité générale de l'appareil photo

  • [*]
    • Les yeux des humains et des animaux ne peuvent pas être détectés simultanément.
    • Selon l'environnement, le type d'animal ou le mouvement qu'il effectue, la détection des yeux peut s'avérer impossible.
      Consultez le site d'assistance pour plus de détails.

Veuillez vous reporter au Guide d'aide pour en savoir plus sur l'utilisation des fonctions mises à jour.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Mise à jour logicielle (micrologiciel) de l'DSC-RX10M4 version 2.00 (Windows)

Version du fichier

  • 2.00

Version du fichier

  • 272 Mo (285 408 464 octets)

Date de publication

  • 14-11-2019

Préparatifs

Vérifiez la version du logiciel système

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour vérifier la version du logiciel système. Si la version du logiciel système est « Ver.2.00 », aucune mise à jour n'est nécessaire.

  1. Sélectionnez Menu --> Setup (Configuration) sous-page [6] --> Version sur l'appareil photo.
  2. La version du logiciel système est indiquée comme illustré ci-dessous.


Configuration système requise

Systèmes d'exploitation


La dernière version de la mise à jour système est compatible avec les versions de Microsoft Windows les plus courantes:
  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1

Matériel informatique


La dernière version de la mise à jour logicielle du système est compatible avec le matériel suivant :
  • Espace disque nécessaire : 500 Mo ou plus
  • Mémoire vive : 512 Mo ou plus
    Remarque : fermez toutes les autres applications avant de procéder à la mise à jour du logiciel système.
  • Source d'alimentation du caméscope
    • Batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
      Remarque : la mise à jour ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques () de batterie. Il est recommandé d'utiliser une batterie complètement chargée.
  • Câble USB fourni avec le caméscope
    Remarque : le fonctionnement de la mise à jour n'est pas garanti avec un autre câble USB.

Télécharger et installer

Remarque importante

  • Utilisez une batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie pendant la mise à jour ; l'interruption soudaine de l'alimentation peut rendre l'appareil photo inutilisable.
  • Retirez d'abord la carte mémoire de l'appareil photo.
  • Empêchez l'ordinateur de passer en mode veille.
  • Ne connectez pas l'appareil photo à des périphériques autres que votre ordinateur.

Comment télécharger la mise à jour

  1. Vérifiez que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
  2. Après avoir pris connaissance de l’avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Download] (Télécharger) ci-dessous.
  3. Le téléchargement du fichier [Update_DSCRX10M4V200.exe] commence.
  4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur (recommandé).


  5. Avis à l’intention des utilisateurs de Windows 8.1/10 :

    Avec les paramètres initiaux d’Internet Explorer, le fichier de mise à jour est enregistré dans le dossier [Téléchargements]. Cliquez sur la vignette [Bureau] à partir de l’écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier [Téléchargements] en utilisant l’Explorateur.

Etape 1 : Démarrez le programme Updater

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [Update_DSCRX10M4V200.exe] que vous avez téléchargé. - Ne connectez pas l’appareil photo maintenant.
  3. Le programme System Software Updater démarre.



  4. Allumez l'appareil photo.
  5. Suivez les instructions de la fenêtre System Software Updater. Sélectionnez Menu --> Setup subpage [3] (Configuration sous-page [3]) --> USB Connection (Connexion USB) sur l'appareil photo. Vérifiez si Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné.
    Si un autre mode que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné, sélectionnez Mass Storage (Stockage de masse).



  6. Connectez l'appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. « USB Mode » (Mode USB) apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo.
    Remarque : lorsque l’appareil photo est connecté à l’ordinateur, son écran LCD s’éteint. passez à l'étape suivante.
    Si l’écran LCD de l’appareil photo ne s’éteint pas, appliquez les méthodes suivantes.
    • Retirez le câble USB, puis rebranchez-le.
    • Si l'ordinateur comporte plusieurs ports USB, essayez d'utiliser les autres ports.
    Lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur à l'aide du câble USB, un message vous invitant à faire redémarrer l'ordinateur peut apparaître à l'écran. Dans ce cas, retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil photo, faites redémarrer l'ordinateur, puis suivez la procédure à partir de l'étape « 2. Lancez le programme System Software Updater ».
  7. Après avoir vérifié l'écran LCD de l'appareil photo, cliquez sur [Next] (Suivant). La version actuelle et la mise à jour apparaissent dans le coin inférieur gauche de l'écran. Après avoir confirmé que la version actuelle du logiciel est « Ver. 1.00 ou antérieure », cliquez sur Next (Suivant). Si la version actuelle du logiciel système est 2.00 ou ultérieure, aucune mise à jour n'est nécessaire. Dans ce cas, interrompez la connexion USB et cliquez sur [Finish] (Terminer). Eteignez l'appareil photo, retirez la batterie et/ou l'adaptateur secteur, réinsérez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

    La mise à jour est nécessaire


    La mise à jour n'est pas nécessaire


  8. Cliquez sur Next (Suivant). L'écran suivant apparaît.

  9. Après la réinitialisation automatique, l'écran ci-dessous s'affiche.
    La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à jour (d'une durée approximative de 5 minutes).

    Remarque : n’éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
  10. Après avoir terminé la mise à jour, l'écran ci-dessous s'affiche. Par ailleurs, l'appareil photo redémarre automatiquement, ce qui peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter jusqu'à ce que le même écran apparaisse sur l'écran LCD de l’appareil photo juste avant de commencer la mise à jour logicielle.
    Lorsque l'écran apparaît, appuyez sur le bouton [Finish] (Terminer) et déconnectez le câble USB.

    Si un message d'avertissement concernant la récupération des données s'affiche après le redémarrage, veuillez patienter jusqu'à ce que ce message disparaisse. Il ne s'agit pas d'une anomalie.

Etape 2 : Vérifiez si la version du logiciel système de votre appareil photo est « Ver.2.00 ».

  1. Sur l'appareil photo, sélectionnez Menu --> Setup (Configuration) sous-page [6] --> Version.
  2. La version du logiciel système est indiquée comme illustré ci-dessous.

Questions et Réponses

La mise à jour ne se termine pas correctement.

Lorsque le moniteur reste noir pendant plus de 15 minutes, suivez ces étapes pour résoudre le problème :

  1. Débranchez le câble USB du PC.
  2. Retirez la batterie et débranchez l'adaptateur secteur de la caméra, attendez quelques minutes, puis insérez à nouveau la batterie ou branchez l'adaptateur secteur.
  3. Redémarrez l’ordinateur.
  4. Allumez la caméra, puis répétez la procédure d'installation.