Modèles concernés

Ces informations concernent les modèles suivants:

  • DSC-RX10M4

Au sujet de ce téléchargement

Avantages et améliorations

  • Ajout de la mise au point automatique Eye AF en temps réel pour les animaux [*]
  • Possibilité d'utiliser la mise au point automatique Eye AF en temps réel en appuyant à mi-course sur le bouton de l'obturateur
  • Amélioration de la stabilité générale de l'appareil photo

  • [*]
    • Les yeux des humains et des animaux ne peuvent pas être détectés simultanément.
    • Selon l'environnement, le type d'animal ou le mouvement qu'il effectue, la détection des yeux peut s'avérer impossible.
      Consultez le site d'assistance pour plus de détails.

Veuillez vous reporter au Guide d'aide pour en savoir plus sur l'utilisation des fonctions mises à jour.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Mise à jour logicielle (micrologiciel) de l'DSC-RX10M4 version 2.00 (Mac)

Version du fichier

  • 2.00

Version du fichier

  • 282.4 Mo (282 373 673 octets)

Date de publication

  • 14-11-2019

Préparatifs

Vérifiez la version du logiciel système

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour vérifier la version du logiciel système. Si la version du logiciel système est « Ver.2.00 », aucune mise à jour n'est nécessaire.

  1. Sélectionnez Menu --> Setup (Configuration) sous-page [6] --> Version sur l'appareil photo.
  2. La version du logiciel système est indiquée comme illustré ci-dessous.


Configuration système requise

Systèmes d'exploitation

La dernière version de la mise à jour logicielle du système est compatible avec les versions Mac suivantes :

  • macOS 10.13 – 10.15

Matériel informatique

La dernière version de la mise à jour logicielle du système est compatible avec le matériel suivant :

  • Espace libre sur le disque dur : 600 Mo minimum
  • Mémoire vive : 512 Mo minimum
    Remarque : fermez toutes les autres applications avant de procéder à la mise à jour du logiciel système.

Autre matériel

  • Source d’alimentation de l'appareil photo
    Batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
    Remarque : La mise à jour ne peut être effectuée que si le niveau de la batterie est d'au moins (trois barres). Nous vous recommandons d'utiliser une batterie complètement chargée. Retirez la poignée verticale avant de procéder à la mise à jour du logiciel.
  • Câble USB fourni avec l'appareil
    Remarque : la fonctionnalité de mise à jour n’est pas garantie avec un autre câble USB.

Télécharger et installer

Remarque importante

  • Utilisez une batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie pendant la mise à jour ; l'interruption soudaine de l'alimentation peut rendre l'appareil photo inutilisable.
  • Retirez la carte mémoire de l'appareil photo avant de lancer la mise à jour.
  • Empêchez l'ordinateur de passer en mode veille.
  • Ne connectez pas l'appareil photo à des périphériques autres que votre ordinateur.
  • Ne connectez pas encore l'appareil photo et l'ordinateur.

Pour télécharger la mise à jour :

  1. Vérifiez que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
  2. Après avoir lu l'avis de non-responsabilité, cliquez sur Télécharger.
  3. Le téléchargement du fichier [Update_DSCRX10M4V200.dmg] démarre.
  4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 1 : Démarrer le programme de mise à jour Updater

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [Update_DSCRX10M4V200.dmg] que vous avez téléchargé. Ne connectez pas l'appareil photo tout de suite.
    Remarque : Si vous avez connecté l'appareil photo à un ordinateur, débranchez-le avant de poursuivre la procédure.
  3. Le dossier [Update_DSCRX10M4V200] est développé.
  4. Double-cliquez sur l'icône [UpdateSetting Tool] (Outil de paramètres des mises à jour).
  5. Pour charger une extension de noyau, le message vous invite à autoriser l'application à apporter des modifications. Entrez le mot de passe du compte administrateur.

      Après l'affichage du message système, l'écran de sécurité et de confidentialité apparaît.
    • Si le message suivant s'affiche avant que l'écran « Sécurité et confidentialité » n'apparaisse, appuyez sur le bouton [OK].
    • Ouvrez l'onglet « Général » sur l'écran « Sécurité et confidentialité » et autorisez la lecture du logiciel système « Sony Corporation ».

      Remarque : Si vous avez approuvé le message précédemment, l'écran de sécurité et de confidentialité ne s'affiche pas.
    • Si vous êtes invité(e) à redémarrer macOS après avoir cliqué sur le bouton [Allow] (Autoriser), redémarrez-le et revenez au début de la procédure de mise à jour.
    • Si l'écran de sécurité et de confidentialité reste affiché, fermez la fenêtre.
    • Si le message et l'écran de sécurité et de confidentialité restent tous les deux affichés, fermez-les à l'aide du bouton [OK].

  6. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur.
    • Une boîte de dialogue pour la connexion USB s'affiche.
    • Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB (fourni). « USB Mode » (Mode USB) apparaît alors sur l'écran LCD de l'appareil photo.
      Remarque : Si vous avez connecté le câble USB avant que la boîte de dialogue ne vous invite à le faire, débranchez le câble USB et recommencez à partir de « Step 1. Start the Updater » (« Étape 1. Démarrer le programme de mise à jour Updater »)
    • Cliquez sur [OK]. Si le message s'affiche, fermez-le à l'aide du bouton [OK].

      Remarque : N'éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.

  7. Le System Software Updater (programme de mise à jour système) se lance.


  8. Allumez l'appareil photo.
  9. Suivez les instructions qui s'affichent dans la fenêtre du System Software Updater (programme de mise à jour système). Sélectionnez Menu > Setup subpage [3] (Configuration sous-page [3]) > USB Connection (Connexion USB) sur l'appareil photo, et vérifiez que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné. Si un autre mode que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné, sélectionnez Mass Storage (Stockage de masse).


  10. Connectez la caméra à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. « USB Mode » (Mode USB) apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo.
    Remarque : Si l'ordinateur ne trouve pas le périphérique, le message « Could not find the camera for this update » (Appareil photo introuvable pour cette mise à jour) apparaît à l'écran. Essayez les solutions suivantes :
    • Retirez le câble USB, puis rebranchez-le.
    • Si l'ordinateur comporte plusieurs ports USB, essayez d'utiliser les autres ports.

    Lorsque l'appareil photo est relié à l’ordinateur à l'aide du câble USB, un message vous invitant à faire redémarrer l’ordinateur peut s'afficher. Dans ce cas, retirez la batterie de l'appareil photo, redémarrez l’ordinateur, puis suivez la procédure à partir de l’étape « 2. Démarrer le System Software Updater (programme de mise à jour système) ».
  11. Cliquez sur [Next] (Suivant). Les numéros de la version actuelle et de la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. Après avoir confirmé que la version actuelle du logiciel est « Ver.1.00 ou antérieure », cliquez sur Next (Suivant). Si la version actuelle du logiciel système est 2.00 ou ultérieure, aucune mise à jour n'est nécessaire. Dans ce cas, déconnectez l'appareil photo de l'ordinateur, puis cliquez sur Finish (Terminer). Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et réintroduisez-la, puis rallumez l'appareil photo.
    La mise à jour est nécessaire


    La mise à jour n'est pas nécessaire


  12. L'appareil est automatiquement réinitialisé.
    L'écran ci-dessous s'affiche.

    Remarque : l'icône de chargement peut ne pas s'afficher en fonction de la version du système d'exploitation que vous utilisez.

  13. Démarrer la mise à jour
    Après la réinitialisation automatique, l'écran suivant s'affiche et la mise à jour démarre. La barre de progression s'affiche pendant la mise à jour (environ 10 minutes).
    Remarque : N’éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.


  14. Finalisez la mise à jour
    L'appareil photo redémarre automatiquement dès que la mise à jour est terminée. Assurez-vous que l'appareil photo est allumé et patientez jusqu'à ce que l'écran LCD s'affiche à nouveau. Cliquez sur Finish (Terminer) lorsque l'écran LCD s'affiche, puis débranchez le câble USB.

    Remarque : Après le redémarrage de l'appareil, un message d'avertissement concernant la récupération de données peut s'afficher. Ce message est tout à fait normal. Patientez jusqu'à ce qu'il disparaisse.

Étape 2 : Vérifiez si la version du logiciel système de votre appareil photo est « Ver.2.00. ».

  1. Sur l'appareil photo, sélectionnez Menu > Setup subpage [6] (Configuration sous-page [6]) > Version
  2. La version du logiciel système est indiquée comme illustré ci-dessous.

Questions et Réponses

La mise à jour ne se termine pas correctement.

Lorsque le moniteur reste noir pendant plus de 15 minutes, suivez ces étapes pour résoudre le problème :

  1. Débranchez le câble USB du PC.
  2. Retirez la batterie et débranchez l'adaptateur secteur de la caméra, attendez quelques minutes, puis insérez à nouveau la batterie ou branchez l'adaptateur secteur.
  3. Redémarrez l’ordinateur.
  4. Allumez la caméra, puis répétez la procédure d'installation.