Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

Sound Organizer remplace Digital Voice Editor

Sony vous propose Digital Voice Editor Version 3.3.01 qui vous permet de :

  • Sauvegarder sur le disque dur de votre ordinateur les messages enregistrés sur votre enregistreur numérique Sony IC.
  • Réécouter ces messages.
  • Modifier ces messages.

Avant de télécharger ce logiciel, veuillez lire attentivement les informations suivantes :

Si votre modèle n'est pas repris dans la liste des modèles compatibles, sachez que la connexion de l'unité à Windows Vista ou Windows 7 ne sera pas prise en charge, même après avoir effectué une mise à niveau vers la version 3.3.01.

Nom du fichier

  • DVESetup_EN.exe

Taille du fichier

  • 96.12 Mb

Modèles concernés

  • Série ICD-BP
  • Série ICD-MS
  • Série ICD-P
  • Série ICD-PX
  • Série ICD-S
  • Série ICD-ST
  • Série ICD-MX
  • Série ICD-SX
  • Série ICD-BM
  • FS-85USB

Améliorations

  • Sauvegarde et ajout des messages enregistrés :

    Vous pouvez sauvegarder les messages enregistrés par un enregistreur IC sur le disque dur de votre ordinateur, en les classant par messages ou par dossiers.
    Vous pouvez également ajouter sur un enregistreur IC des messages sauvegardés sur le disque dur de votre ordinateur.

  • Modification des messages enregistrés :

    Vous pouvez diviser un message en deux parties ou combiner jusqu'à cinq messages en un.

  • Conversion du format de fichier :

    Vous pouvez convertir le format de fichier d'un message sauvegardé sur l'ordinateur et l'enregistrer sous un autre nom.
    Vous pouvez également convertir un message enregistré par un enregistreur IC en fichier MP3.

  • Fonction de gravure de CD (CD Burning Tool for DVE) :

    Vous pouvez faire passer des messages de la fenêtre Digital Voice Editor ou Windows Explorer vers la fenêtre CD Burning Tool for DVE, puis graver les données sur un CD-R/RW comme un CD audio ou un CD de données.

  • Fonction d'enregistrement de CD (CD Recording Tool for DVE) :

    Vous pouvez convertir la piste d'un CD en format de fichier compatible avec Digital Voice Editor puis sauvegarder le fichier converti sur le disque dur d'un ordinateur.

Modifications

  • La version 3.3.01 du logiciel Digital Voice Editor est compatible avec les enregistreurs ICD-PX820/PX820M/PX820D/SX750/SX850/SX850D.
  • Le fichier Lisezmoi a été modifié et présente la compatibilité avec Windows 7.

Configuration système requise

Configuration requise :

Système d'exploitation :

  • Microsoft Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Starter
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou ultérieure) Ultimate
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou ultérieure) Business
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou ultérieure) Home Premium
  • Windows Vista (Service Pack 1 ou ultérieure) Home Basic
  • Windows 2000 Professional Service Pack 4 ou ultérieure

Préinstallé

Remarques :

Les systèmes d'exploitation autres que ceux mentionnés (comme Windows 98 / Windows 98SE / Windows Me/ Mac OS, ou Linux®) ne sont pas pris en charge.

Les produits prennent en charge DVE Ver.3.3.01
Systèmes d’exploitation concernés
Windows 7Windows VistaWindows 2000
Version 32 bitsVersion 64 bitsVersion 32 bitsVersion 64 bitsVersion 32 bitsVersion 64 bits
ICD-BP Série
ICD-MS SérieICD-MS515#
Modèles autres que ceux mentionnés ci-dessus####
ICD-P/PX SérieICD-P620/P630F/P520/P530F
ICD-PX720
Modèles plus anciens que ceux mentionnés ci-dessus
ICD-S Série
ICD-ST SérieICD-ST25/ST45
Modèles autres que ceux mentionnés ci-dessus
ICD-MX Série
ICD-SX SérieICD-SX750/SX850/SX950/SX700
/SX800/SX900/SX68/SX78/SX88/SX67/SX77
Modèles plus anciens que ceux mentionnés ci-dessus
ICD-BM Série ##
FS-85USB

remarques:

Y : Pris en charge
N : Non pris en charge
#: Pris en charge lorsqu’un « Memory Stick » fourni avec la série ICD-MS/BM ou un « Memory Stick » recommandé est inséré dans un emplacement approprié de l’ordinateur.

  • Ordinateur : IBM PC/AT ou compatible
  • Unité centrale : Windows 2000, processeur Pentium II 266 MHz ou supérieur
    (sous Windows Vista, processeur Pentium III 800 MHz ou supérieur)
    (sous Windows 7, processeur Pentium III 1 GHz ou supérieur)
  • Mémoire vive (RAM) : Windows 2000, 128 Mo ou plus
    (sous Windows Vista, 512 Mo ou plus)
    (sous Windows 71GB (32bit version), 2GB (64bit version) ou plus)
  • Espace disque nécessaire : 300 Mo minimum en fonction de la taille des fichiers audio stockés et de leur nombre
  • Lecteur de CD-ROM (lorsque vous créez un CD audio ou un CD de données, un lecteur de CD-R/RW est nécessaire)
  • Port : port USB
  • Cartes son compatibles avec l'un des systèmes d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
  • Affichage : mode High Color (16 bits) minimum et résolution de 800 x 480 minimum
  • Accès Internet pour messagerie vocale et service de base de données de CD

Remarque : les systèmes suivants ne sont pas pris en charge :

  • Les systèmes d'exploitation autres que ceux cités précédemment.
  • Les ordinateurs ou les systèmes d'exploitation personnalisés.
  • Les systèmes d'exploitation ayant subi des mises à niveau.
  • Les environnements multi-amorçage.
  • Les environnements à moniteurs multiples.
  • Le fonctionnement sur tous les ordinateurs qui respectent exigences ci-dessus n'est pas toujours garanti.

Installer

Avant de télécharger et d'installer "Digital Voice Editor 03.02.00", vérifiez les éléments suivants :

  1. Pour les utilisateurs de Windows Vista


    Pour installer ce programme sous Windows Vista, veuillez ouvrir une session avec un nom d'utilisateur ayant le statut d'Administrateur.

    Cliquez sur le lien correspondant à votre modèle pour vérifier s'il est compatible avec Windows 7 :
    BM Série
    P Série
    SX Série

  2. Si vous utilisez Windows 2000 Professionnel


    Pour installer ce logiciel sous Windows 2000 Professionnel, veuillez ouvrir une session en tant qu'"Administrateur".

    Pour les modèles ICD-P17, ICD-P27, ICD-P28, ICD-P110, ICD-P210, ICD-P320, ICD-P330F, ICD-P520, ICD-P530F, ICD-P620, ICD-P630F :
    (En cas d'installation du logiciel sous Microsoft Windows 7* ou Microsoft Windows Vista 64 bits, la boîte de dialogue "ICD-P series Confirmation" [Confirmation de la série ICD-P] suivante ne s'affiche pas.)
    * Les modèles ICD-P17, ICD-P27, ICD-P28, ICD-P110, ICD-P210, ICD-P320 et ICD-P330F ne sont pas compatibles avec Windows 7.

    Pour sauvegarder ou modifier un fichier DVF (TRC) dont le format est utilisé avec la série ICD-P, vous devez installer Digital Voice Editor et confirmer que vous utilisez une série ICD-P.
    Veuillez cocher Yes [Oui] lorsque la boîte de dialogue de confirmation de la série ICD-P "ICD-P series confirmation" s'affiche pendant l'installation.
    Si vous avez installé le logiciel sans confirmer que vous utilisiez une série ICD-P, veuillez réinstaller Digital Voice Editor et confirmer que vous utilisez une série ICD-P.



  3. Si une version précédente de Digital Voice Editor est installée


    Si vous installez ce logiciel sur un ordinateur où est installé Digital Voice Editor Ver.1.x/2.x/3.0/3.1/3.2/3.3.00, veuillez noter les points suivants :

    • Si Digital Voice Editor Ver.1.x est installé
      Veuillez désinstaller* Digital Voice Editor Ver.1.x si vous n'utilisez pas de messages au format ics (enregistrés par l'ICD-R100/R200).
      Vous pouvez choisir de désinstaller Ver.1.x ou pas lors de l'installation de Digital Voice Editor 3.3.01.

    • Si Digital Voice Editor Ver.2.x ou 3.0 est installé
      Digital Voice Editor 3.3.01 sera installé après avoir désinstallé la version précédente*.

    • Si Digital Voice Editor Ver. 3.1/ 3.2 /3.3.00 est installé
      L'installation du logiciel par écrasement commence.
      *Remarque importante : veuillez désinstaller la version précédente selon la procédure indiquée lors de l'installation de Digital Voice Editor 3.3.01. Il se peut que les messages enregistrés sur l'ordinateur et/ou la configuration des options ne soient pas repris normalement si vous désinstallez le logiciel à partir de la fonction de désinstallation associée à la version précédente.

  4. Si vous n'avez pas sauvegardé vos messages enregistrés


    Si vos messages enregistrés sont stockés sur votre ordinateur, nous vous recommandons de les sauvegarder sur un disque CD-R/RW ou sur une mémoire externe en cas d'échec de l'installation.

Procédures de téléchargement

Pour télécharger un fichier, procédez comme suit :

  1. Créez un dossier de stockage du fichier téléchargé sur votre disque dur : lecteur C : SonyTemp
  2. Téléchargez DVESetup_EN.exe (96,121 Ko) dans le dossier créé à l'Etape 1, en cliquant sur Download [Télécharger] en bas de cette page pour commencer le téléchargement. Suivez les instructions de la boîte de dialogue.
  3. Une fois le fichier téléchargé, sélectionnez Affichage-Détails dans l'Explorateur pour vérifier sa taille. Si elle ne correspond pas à la taille indiquée ci-dessus, téléchargez de nouveau le fichier.

Procédure d'installation

Après le téléchargement, suivez les instructions ci-après pour installer le logiciel sous Windows.

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, puis sur Exécuter*. La boîte de dialogue Exécuter apparaît.
    * Sous Windows 7/Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes - Accessoires - Exécuter pour ouvrir la boîte de dialogue Exécuter.
  3. Dans la boîte de dialogue "Exécuter", saisissez C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.exe puis cliquez sur OK pour démarrer l'installation.
    (Dans notre exemple, le fichier DVESetup_EN.exe a été téléchargé dans le dossier C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.exe.)
  4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'installation.
  5. L'installation est terminée lorsque le message "InstallShield Wizard has successfully installed Digital Voice Editor 3" [L'assistant InstallShield a installé Digital Voice Editor 3 avec succès] s'affiche. Cliquez sur "Terminer", puis redémarrez l'ordinateur.
  6. Assurez-vous que l'installation a été effectuée avec succès. Démarrez Digital Voice Editor et sélectionnez About Digital Voice Editor [A propos de Digital Voice Editor] dans le menu Help [Aide].
  7. Vérifiez que la version affichée est bien Ver.3.1.03.03180.

Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Dans cette page, les symboles ® et (TM) ne sont pas utilisés.

Remarques



Veuillez lire attentivement les avertissements suivants. Sony rejette toute responsabilité en cas de dégradation des appareils due à un non-respect de ces avertissements.

  • Suivez la procédure et, après le téléchargement, veuillez utiliser ce programme de façon appropriée.
  • Les environnements qui constituent des mises à niveau du produit original ne sont pas pris en charge.
  • Vous pouvez configurer le mode Mise en veille / Mise en veille prolongée comme vous le souhaitez sous Windows 7/Windows Vista mais ne laissez pas votre ordinateur se mettre en veille / veille prolongée pendant que vous utilisez Digital Voice Editor.
  • Dans le cadre de l'utilisation de ce programme, nous rejetons toute responsabilité quant aux éventuelles pertes directes ou indirectes ou aux éventuels dommages subis, connexes ou produits, etc.
  • Ce programme est doté de la technologie de protection des droits d'auteur. L'utilisateur ne peut transférer ni copier ce programme et ne peut en faire d'autre usage que celui spécifié par Sony.

Sound Organizer remplace Digital Voice Editor