Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Sony propose une mise à jour du micrologiciel de l'appareil photo numérique "Cyber-Shot" DSC-HX20V.

  • Date de publication : 23/08/2012
  • Nom :Update_DSCHX20VV101.dmg
  • Modèles concernés : DSC-HX20V portant les numéros de série suivants :
    • 3500101 - 3514600
    • 3517851 - 3533400
    • 3536201 - 3566770 
    • 4450001 - 4543600
    • 5248751 - 5251150
    • 5254151 - 5276000
    • 5280401 - 5285350
    • 5287751 - 5296500
    • 5298951 - 5321500
    Remarque : dans certains cas, il se peut que la mise à jour ne soit pas applicable, même si le numéro de série du produit figure dans la liste ci-dessus.
  • Avantages et améliorations : cette mise à jour résout le problème selon lequel la direction de boussole enregistrée avec les données auxiliaires de l'image est décalée de 90 degrés par rapport à la direction de prise de vue réelle.

Configuration système requise

  • Matériel informatique
    • Processeur Intel
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive : 512 Mo ou plus
    Remarque : avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, fermez toutes les autres applications.
  • Batterie rechargeable complètement chargée NP-BG1 (fournie)
  • Câble micro USB (fourni)

    Remarque : le fonctionnement de la mise à jour n'est pas garanti avec un autre câble USB.

Installer


Remarques importantes :

  • Lorsque vous procédez à la mise à jour du micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-BG1 complètement chargée.
  • Pour désactiver l'alimentation USB, sélectionnez [MENU] --> [Réglages] --> [Réglages principaux] --> [Alimentation USB] sur l'écran de l'appareil photo, puis sélectionnez [Off] (Désactivé).
  • Ne retirez pas la batterie au cours de la mise à jour, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
  • Retirez d'abord la carte mémoire de l'appareil photo.
  • Une fois la mise à jour terminée, les paramètres par défaut sont rétablis. (Cependant, les données d'image stockées dans la mémoire interne ne sont pas effacées.)

Étape 1 : Télécharger le programme de mise à jour du micrologiciel

  1. Téléchargez le fichier du programme de mise à jour nommé [Update_DSCHX20VV101.dmg].
  2. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 2 : Démarrer le programme de mise à jour du micrologiciel

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [Update_DSCHX20VV101.dmg] que vous avez téléchargé. Ne connectez pas l'appareil photo maintenant.
  3. Double-cliquez sur l'icône [Update_DSCHX20VV101] qui figure sur le Bureau.
  4. Double-cliquez sur l'icône [Firmware Updater] (Programme de mise à jour du micrologiciel).
  5. Pour charger une extension de noyau, le message vous invite à autoriser l'application à effectuer des modifications. Entrez le mot de passe du compte d'administration.
  6. Le programme de mise à jour du micrologiciel démarre (Figure 1).

    Figure 1


  7. Suivez les instructions du programme de mise à jour du micrologiciel. Sélectionnez [MENU] --> [Réglages] -->[Réglages principaux] --> [Régl. connexion USB] sur l'écran de l'appareil photo et vérifiez que l'option [Mass Storage] (Stockage de masse) est sélectionnée.
    Le mode sélectionné doit obligatoirement être défini sur [Mass Storage] .(Figure 2)

    Figure2


  8. Avant de passer à l'étape suivante, retirez la carte mémoire de l'appareil photo (le cas échéant).
  9. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    Remarque : le message Mode USB s'affiche sur l'écran LCD de l'appareil photo.
  10. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur [Suivant] dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater). La capture d'écran illustrée à la Figure 3 apparaît dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel, tandis que la Figure 4 apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo.
    Remarque : à partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre l'appareil photo tant que la mise à jour ne sera pas terminée.

    Figure 3


    Figure 4

  11. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 3 et 4, cliquez sur [Suivant]. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 5)
  12. Vérifiez que la version actuelle [Current Version] est [Ver.1.00], puis cliquez sur [Suivant].
    IMPORTANT: si la version actuelle est définie sur [Ver.1.01], aucune mise à jour n'est nécessaire. Conformément aux instructions, coupez la connexion USB et cliquez sur [Terminer]. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie, réintroduisez la batterie, puis allumez l'appareil photo.

    Figure 5


  13. L'écran illustré à la Figure 6 s'affiche alors.

    Figure 6
  14. Appuyez au centre de la molette de commande pour procéder à la réinitialisation de l'appareil photo.
    Remarque : l'écran s'éteint lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande. Passez à l'étape suivante. (Figure 7)

    Figure 7


  15. Cliquez sur [Suivant] dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel. (Figure 8)

    Figure 8


  16. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion de l'appareil photo est vérifiée et l'écran illustré à la Figure 9 s'affiche. Suivez les instructions.
  17. Cliquez sur [Exécuter] pour lancer la mise à jour. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à jour (d'une durée approximative de 5 minutes).
    Remarque : n'éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à jour.

    Figure 9


  18. Une fois la mise à jour terminée, l'écran illustré à la Figure 10 s'affiche. Cliquez sur [Terminer] et débranchez le câble USB.

    Figure 10


  19. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie, réintroduisez la batterie, puis allumez l'appareil photo.
  20. Procédez à la configuration initiale (langue, date et heure, etc.).

Étape 3 : Vérifier que la version du micrologiciel de l'appareil photo est bien Ver.1.01

  • Sélectionnez [MENU] --> [Réglages] --> [Réglages principaux] --> [Version] sur l'écran de l'appareil photo.
  • La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

Infos Fichier

Nom du fichier

  • Update_DSCHX20VV101.dmg

Taille du fichier

  • 80.1 Mb