Assistance Sony

Mise à jour du micrologiciel version 1.01 pour HDR-AZ1 (Windows)

Improves GPS logs and location information and corrects image distribution size when the live-streaming function is used

    Modèles concernés :
    À propos de ce téléchargement
    Configuration requise
    Téléchargement
    Installer

    Modèles concernés

    Ces informations concernent les modèles suivants :
    • HDR-AZ1

    Au sujet de ce téléchargement

    • Nom : Mise à jour du micrologiciel version 1.01 pour HDR-AZ1 (Windows)
    • Date de sortie : 18/12/2014
    • Avantages et améliorations
      • Amélioration des journaux GPS dans l'enregistrement de vidéos et des informations de position dans l'enregistrement d'images fixes
      • Correction de la taille de distribution des images dans la fonction Live Streaming, lorsque la taille de 1280 x 720 est définie pour la vidéo

    Configuration système requise

    Systèmes d'exploitation

    La dernière version de la mise à jour du micrologiciel est compatible avec les versions les plus courantes de Microsoft Windows :
    • Windows(r) Vista* SP2
    • Windows(r) 7 SP1
    • Windows(r) 8
    • Windows(r) 8.1

      Remarques :
      * L'édition Starter n'est pas prise en charge.

    Matériel informatique

    La dernière version de la mise à jour du micrologiciel est compatible avec le matériel suivant :
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive : 512 Mo ou plus
      Remarque : avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, fermez toutes les autres applications.
    • Source d'alimentation du caméscope
      • Batterie rechargeable complètement chargée NP-BY1
        Remarque : la mise à jour ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques () de batterie. Il est recommandé d'utiliser une batterie complètement chargée.
    • Câble USB fourni avec le caméscope

      Remarque : le fonctionnement de la mise à jour n'est pas garanti avec un autre câble USB.

    Télécharger

    Remarques importantes :

    • Lorsque vous procédez à la mise à jour du micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-BY1 complètement chargée.
    • Ne retirez pas la batterie au cours de la mise à jour, car vous risqueriez d'endommager le caméscope en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
    • Retirez d'abord la carte mémoire du caméscope.

    Comment télécharger le programme de mise à jour du micrologiciel ?

    1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
    2. Lisez l'avis de non-responsabilité au bas de cette page et cochez la case pour indiquer que vous en acceptez les conditions. Cliquez ensuite sur le bouton Télécharger.
    3. Le téléchargement du fichier [Update_HDRAZ1V101.exe] commence.
    4. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

      Sous Windows 8 :

      dans les paramètres initiaux d'Internet Explorer, le fichier de mise à jour est enregistré dans le dossier [Downloads]. Cliquez sur la vignette [Bureau] à partir de l'écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier [Downloads] en utilisant l'Explorateur.

    Installer

    Une fois le fichier téléchargé, vous êtes prêt à installer la mise à jour du micrologiciel version 1.01 pour HDR-AZ1.

    Étape 1 : Démarrer le programme de mise à jour du micrologiciel

    1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
    2. Double-cliquez sur le fichier [Update_HDRAZ1V101.exe] que vous avez téléchargé et démarrez le programme de mise à jour du micrologiciel.


      La fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel s'affiche.

    3. Retirez d'abord la carte mémoire du caméscope. Connectez le caméscope à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
      Remarque : le message Mode USB s'affiche sur l'écran LCD du caméscope.

      Si l'ordinateur ne trouve pas le caméscope, le message [Could not find the camera for this update.] (Caméscope introuvable pour cette mise à jour.) s'affiche sur son écran. Si cela se produit, effectuez la procédure suivante.
      - Débranchez le câble USB et rebranchez-le.
      - Si l'ordinateur est équipé de plusieurs ports USB, essayez un autre port. Il se peut que des ports USB soient situés à l'arrière de l'ordinateur.


      Lorsque le caméscope est connecté à l'ordinateur à l'aide du câble USB, il arrive que le message vous invitant à redémarrer l'ordinateur s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Si tel est le cas, retirez la batterie du caméscope, redémarrez l'ordinateur, puis suivez la procédure à partir de l'étape 2 " Démarrer le programme de mise à jour du micrologiciel ".
    4. Vérifiez que l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] est affichée dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit du Bureau.
    5. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur [Suivant] dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater).
      Remarque : à partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre le caméscope tant que la mise à jour ne sera pas terminée.


    6. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 1 et 2, cliquez sur [Suivant]. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 3)
    7. Vérifiez que la version actuelle [Current Version] est [Ver.1.00], puis cliquez sur [Suivant].
      Si l'écran illustré à la Figure 4 apparaît, aucune mise à jour n'est nécessaire. Conformément aux instructions, coupez la connexion USB et cliquez sur Terminer. Mettez le caméscope hors tension, retirez la batterie et réintroduisez-la, puis allumez le caméscope.

      Figure 3 : Mise à jour requise.

      Figure 4 : Aucune mise à jour n'est nécessaire.

    8. Cliquez sur l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB, selon les instructions de la figure 5.
      Remarque : ne débranchez pas le câble USB, même après avoir interrompu la connexion USB au niveau de l'ordinateur en suivant l'opération décrite ci-dessus.
      Figure 5

    9. Appuyez sur le bouton [REC] (Movie/Photo) ([ENR] (Film/Photo)) pour lancer la procédure

      Remarque : l’écran s’éteint lorsque vous appuyez sur le bouton [REC] ([ENR]). Passez à l'étape suivante.
    10. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Figure 5).
    11. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion du caméscope est vérifiée et l'écran illustré à la Figure 6 s'affiche.
    12. Cliquez sur Exécuter pour lancer la mise à jour. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à jour (d'une durée approximative de 12 minutes).
      Remarque : n'éteignez pas le caméscope et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à jour.
      Figure 6

    13. La mise à jour terminée, le caméscope redémarre automatiquement. Assurez-vous que le caméscope est allumé et patientez jusqu'à ce que l'écran LCD s'affiche à nouveau. Cliquez sur [Finish] ([Terminer]) lorsque l'écran LCD s'affiche et débranchez le câble USB
      Figure 7

    Étape 2 : Vérifier que la version du micrologiciel du caméscope est bien Ver.02.

    1. Démarrez l'application PlayMemories Mobile installée sur votre smartphone ou votre tablette et connectez votre appareil au caméscope.
      Pour plus d'informations sur les méthodes d'installation de l'application PlayMemories Mobile et de connexion au caméscope, consultez le manuel d'instructions fourni avec l'appareil ou le chapitre « Connecting the Camera to Your Smartphone” (Connexion du caméscope à votre smartphone) » (Android /iPhone) du fichier d'aide du HDR-AZ1
    2. Pour afficher la version, sélectionnez [Settings] -> [Camera information] ([Paramètres] -> [Informations sur l'appareil]) dans PlayMemories Mobile