Accéder au contenu

Au sujet de ce téléchargement

À propos de cette mise à niveau (15/12/2011)

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits Sony.

Soucieux de la qualité de ses produits et de la satisfaction de ses clients, Sony vous propose une mise à niveau du microprogramme de l'appareil photo numérique à objectifs interchangeables NEX-5. Consultez la section "Téléchargement et installation" de cette page pour plus d'informations sur le téléchargement et l'installation de cette mise à niveau.

Important :

Si vous rencontrez le moindre problème lors de la mise à niveau du microprogramme, contactez Sony



Vérification de la version du microprogramme de votre appareil photo numérique

Procédez comme suit pour vérifier la version du microprogramme de votre appareil photo numérique.

  • If the firmware version of NEX-5 is Ver.05 or later, the upgrade is not required.
  1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
  2. La version du microprogramme est indiquée comme illustré ci-dessous.

Modèles concernés

  • NEX-5 équipé de la version 04 (Ver.04) ou inférieure du micrologiciel

Améliorations

Cet utilitaire met à niveau le micrologiciel du NEX-5 vers la version 05. Il vous offre les avantages suivants :

  • Compatibilité avec la bague d'adaptation d'objectif "LA-EA2".


Remarque : "les fonctions [Détection de visage] et [Détection de sourire] ne ne sont pas opérationnelles en cas d'utilisation de la bague d'adaptation d'objectif "LA-EA2".

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.04) et inclus dans la version 05.

  • Ajout de la fonction [Picture Effect] (Effet d'image)
  • Ajout de la fonction [Peaking] (Intensification) en mode de mise au point manuelle

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.03) et inclus dans la version 04.

  • Ajout de la fonction de personnalisation des touches programmables
    Il est désormais possible de personnaliser les fonctions de deux touches programmables situées sur la face arrière de l'appareil photo.
  • Ajout de la fonction [Démarrer menu]
    Lorsque [Menu] est sélectionné, il est désormais possible d'afficher soit l'écran de menu principal, soit le dernier paramètre défini.
  • Amélioration de l'efficacité opérationnelle de la fonction [Aide MF]
    Il est désormais possible d'afficher une portion d'image agrandie, selon une durée définie par l'utilisateur, dans le mode [Aide MF] (mise au point manuelle). L'utilisation de la fonction Aide MF a également été améliorée.
  • Amélioration de l'efficacité opérationnelle de la sélection des options de menu
    Le fonctionnement des menus a été simplifié.
  • Conservation du réglage d'ouverture en mode d'enregistrement vidéo
    Il est désormais possible de capturer une séquence vidéo HD en conservant un réglage d'ouverture constant.
  • Prise en charge de la fonction de mise au point automatique (AF) avec les objectifs à monture A
    Remarque importante : si vous utilisez des objectifs α avec votre appareil photo au moyen de la bague d'adaptation LA-EA1, veuillez procéder à la mise à jour de cette dernière. Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement du micrologiciel de la bague LA-EA1.
  • Agrandissement de l'image lorsque l'option [Déc sans obj.] est définie sur [Activé]

Avantages offerts par le programme de mise à niveau antérieur (Ver.02) et inclus dans la version 04.

  • Ajout de la fonction de panorama 3D par balayage
  • Amélioration de la prise de vue de type Panorama 2D par balayage " normale "
  • Consommation d'énergie réduite lorsque l'appareil photo est éteint
  • Démarrage plus rapide dans des conditions de faible luminosité


Configuration système requise

  • Ordinateur
    • Espace disque nécessaire : 200 Mo ou plus
    • Mémoire vive (RAM) : 512 Mo ou plus
  • Source d'alimentation de l'appareil photo
    • Batterie rechargeable complètement chargée NP-FW50
      ou
      Adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément)

      Remarque : la mise à niveau ne peut être effectuée que si la capacité restante de la batterie correspond, au minimum, à trois marques de batterie. Il est conseillé d'utiliser une batterie complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Câble USB fourni avec l'appareil photo

    Remarque : le fonctionnement de la mise à jour n'est pas garanti avec un autre câble USB.

Installer

Remarques importantes :

  • Lorsque vous mettez à niveau le micrologiciel, utilisez une batterie rechargeable NP-FW50 complètement chargée ou l'adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément).
  • Ne retirez pas la batterie et ne débranchez pas l'adaptateur secteur au cours de la mise à niveau, car vous risqueriez d'endommager l'appareil photo en raison d'une coupure subite de l'alimentation.
  • Retirez d'abord la carte mémoire de l'appareil photo.

Étape 1 : télécharger le programme de mise à niveau du micrologiciel

  1. Assurez-vous que vous avez ouvert une session en tant qu'administrateur.
  2. Après avoir pris connaissance de l'avis de non-responsabilité, cliquez sur le bouton [Télécharger] ci-dessous.
  3. Le téléchargement du fichier [NEX-5V5_Update1112a.exe] (61,8 Mo (64 815 376 octets)) commence.
  4. Enregistrez le fichier sur le Bureau de votre ordinateur (recommandé).

Étape 2 : mettre à niveau le micrologiciel de l'appareil photo

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Double-cliquez sur le fichier [NEX-5V5_Update1112a.exe] que vous avez téléchargé pour démarrer le programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater).


    La fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel s'affiche.

  3. Suivez les instructions du programme de mise à jour du micrologiciel. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Connexion USB sur l'écran de l'appareil photo et vérifiez que l'option Stock.de mass est sélectionnée.
    Le mode sélectionné doit obligatoirement être défini sur Stock.de mass.



  4. Connectez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
    Remarque : lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur, son écran LCD s'éteint. Passez à l'étape suivante.
  5. Vérifiez que l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] est affichée dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit du Bureau.
    Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
  6. Une fois cette vérification effectuée, cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel (Firmware Updater). La capture d'écran illustrée à la figure 1 apparaît dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel, tandis que la figure 2 apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo.
    Remarque : à partir de maintenant, vous ne pourrez plus éteindre l'appareil photo tant que la mise à niveau ne sera pas terminée.

    Figure 1


    Figure 2


  7. Après avoir vérifié l'affichage des captures d'écran illustrées sur les figures 1 et 2, cliquez sur Suivant. La version actuelle et celle consécutive à la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran. (Figure 3)
  8. Après avoir vérifié le contenu de la capture d'écran illustrée à la figure 3, cliquez sur Suivant.
    Remarque : la version actuelle (Current version) doit être Ver.1, Ver.2, Ver.3 ou Ver.4.
    Si l'écran illustré à la figure 4 apparaît, aucune mise à niveau n'est nécessaire. Conformément aux instructions, coupez la connexion USB et cliquez sur Terminer. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

    Figure 3 : Une mise à niveau est nécessaire


    Figure 4 : Aucune mise à niveau n'est nécessaire


  9. Cliquez sur l'icône [Retirer le périphérique en toute sécurité] dans la barre d'état système située dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur pour interrompre la connexion USB, selon les instructions de la figure 5.
    Remarque : ne débranchez pas le câble USB, même après avoir interrompu la connexion USB au niveau de l'ordinateur en suivant l'opération décrite ci-dessus.
    Remarque : si n'apparaît pas dans la barre d'état système, passez à l'étape suivante.
    Figure 5


  10. Appuyez au centre de la molette de commande pour procéder à la réinitialisation de l'appareil photo.


    Remarque : l'écran s'éteint lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande. Passez à l'étape suivante.

  11. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre du programme de mise à jour du micrologiciel.
  12. Une fois la réinitialisation terminée, la reconnexion de l'appareil photo est vérifiée et l'écran illustré à la figure 6 s'affiche.
  13. Cliquez sur Exécuter pour lancer la mise à niveau. La barre de progression s'affiche pendant la procédure de mise à niveau (d'une durée approximative de 5 minutes).
    Remarque : n'éteignez pas l'appareil photo et ne débranchez pas le câble USB pendant la procédure de mise à niveau.

    Figure 6


  14. Une fois la mise à niveau terminée, l'écran illustré à la figure 7 s'affiche. Cliquez sur Terminer et débranchez le câble USB.

    Figure 7


  15. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez la batterie et/ou débranchez l'adaptateur secteur, réintroduisez la batterie ou rebranchez l'adaptateur secteur, puis allumez l'appareil photo.

Étape 3 : vérifier que la version du micrologiciel de l'appareil photo est bien Ver.05

  1. Sélectionnez Menu --> Réglage --> Version sur l'écran de l'appareil photo.
  2. La version du micrologiciel est indiquée comme illustré ci-dessous.

Étape 4 : télécharger les manuels qui décrivent les nouvelles fonctions disponibles et leur utilisation

Toutes les nouvelles fonctions décrites dans les manuels ci-dessous sont incluses dans cette mise à niveau du micrologiciel (Ver.05).

Infos Fichier

Nom du fichier

  • NEX-5V5_Update1112a.exe

Taille du fichier

  • -