Modèle concerné

Ces informations concernent les modèles suivants :

  • ILCE-1
Remarque : La mise à jour est compatible avec la version 2.00 ou une version antérieure du ou des modèle concerné.

Téléchargements requis

Les mises à jour doivent être installées dans l'ordre chronologique !

  • Pour la version 1.32 ou une version antérieure :
    1. Effectuez la mise à jour vers la version 1.35 (une version intermédiaire incluse dans l'offre logicielle) en utilisant le programme de mise à jour 01_Update_ILCE1V135.exe.
    2. Après la mise à jour vers la version 1.35, utilisez le programme de mise à jour 02_Update_ILCE1V201.exe pour effectuer la mise à jour à partir de la version 1.35 vers la version 2.01.

Si vous avez déjà mis à jour la version du logiciel vers la version 1.35 ou la version 2.00, veuillez utiliser le programme 02_Update_ILCE1V201.exe

À propos de ce téléchargement

Présentation de la mise à jour

Résolution d'un problème empêchant l'appareil photo/la caméra de se connecter au réseau après l'installation de la mise à jour du logiciel système pour la version 2.00. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
Cette mise à jour inclut également les avantages de la mise à jour vers la version 2.00.

Points importants avant d'effectuer la mise à jour

  • Notez vos réglages (en cas de mise à jour depuis la version 1.32 ou une version antérieure) :
    • Après la mise à jour vers cette version, la valeur par défaut des réglages de l'appareil photo/la caméra sera rétablie.
    • Comme cette mise à jour vient ajouter des fonctions et des changements majeurs des caractéristiques, les réglages de l'appareil photo/la caméra seront réinitialisés dans le cadre du processus de mise à jour.
    • Nous vous recommandons de prendre note de tous les réglages de l'appareil photo/la caméra avant de continuer.
    • Même si vos réglages ont été enregistrés à l'aide des diverses fonctions de sauvegarde disponibles (telles que Save/Load settings (Sauvegarde/chargement des réglages) et Save/Load FTP settings (Sauvegarde/chargement des réglages FTP)), les réglages antérieurs à la version 1.32 ne pourront pas être appliqués après la mise à jour.
  • Passage d'Imaging Edge Mobile à Creators' App :
    • Si vous utilisez l'application Imaging Edge Mobile, sachez que les caméras et appareils photo mis à jour ne pourront plus se connecter à cette application. Après la mise à jour de votre appareil photo/caméra, installez Creators' App.
      • Vérifiez que vous disposez de la version 7.7.2 ou ultérieure de l'application Imaging Edge Mobile afin de pouvoir associer l'appareil photo/la caméra avec Creators' App.
    • Si votre version de l'application Imaging Edge Mobile n'est pas la version 7.7.2 ou ultérieure, mettez-la à jour avant d'essayer d'associer l'appareil photo/la caméra à Creators' App.
    Remarque : Pour obtenir des instructions sur l'installation et la connexion de l'appareil photo/la caméra à Creators' App, reportez-vous à la section Migration d'Imaging Edge Mobile vers Creators' App.
    De plus, la fonction de connexion NFC par simple contact utilisée pour la version 1.32 ou une version antérieure de l'appareil photo/la caméra ne sera plus disponible.

Avantages et améliorations

  • Prise en charge des applications mobiles :
    • Prise en charge de Creators' App
      Remarques :
      • La nouvelle application mobile Creators' App remplace l'application Imaging Edge Mobile. Creators' App permet de transférer des images de l'appareil photo/la caméra vers votre smartphone, d'effectuer des prises de vue à distance et d'utiliser diverses fonctions.
      • La disponibilité varie en fonction du pays et de la zone géographique.
    • Prise en charge de l'application Monitor & Control
      Remarques :
      • L'application Monitor & Control se connecte sans fil à un appareil photo/une caméra et permet la surveillance vidéo et l'utilisation à distance avec un smartphone ou une tablette.
      • La disponibilité varie en fonction du pays et de la zone géographique.
  • Fonctions de prise de vue et de lecture :
    • Prise en charge de la fonction de lecture de relais
    • Prise en charge de la fonction de compensation du « focus breathing »
      Remarque : Pour plus d'informations sur les objectifs compatibles, reportez-vous à cette page d'assistance.
    • Ajout de la fonction de déclenchement synchronisé qui active les déclencheurs de plusieurs appareils photo/caméras secondaires en même temps que celui de l'appareil principal
      Remarque : La version 4.1.00 de Remote Camera Tool est requise pour activer cette fonction.
    • Ajout d'une fonction qui affiche le cadre de mise au point sur l'écran Remote Camera Tool lorsque le moniteur et le viseur sont éteints
      Remarque : La version 4.1.00 de Remote Camera Tool est requise pour activer cette fonction.
    • Ajout de la prise en charge de la stabilisation d'image avec contrôle coordonné boîtier-objectif. Pour plus d'informations sur les objectifs compatibles, reportez-vous à cette page d'assistance.
    • Nouvelle fonction qui vous permet de réduire le nombre d'images à afficher en utilisant plusieurs conditions de filtrage telles que l'état du transfert FTP
      (FTP = File Transfer Protocol)
    • Le nombre maximum d'images pouvant être enregistrées dans un dossier a été porté à 9 999
    • Entrée du Timecode avec la borne multi/micro USB. Possibilité de définir le timecode avec l'équipement source
      Remarque : Un câble adaptateur spécifique, vendu séparément, est nécessaire pour vous connecter à l'équipement source du timecode.
    • Ajout de la prise en charge de l'importation/du changement de plusieurs IPTC Presets
      (IPTC = International Press Telecommunications Council)
    • Prise en charge du format C2PA (la date de disponibilité de la licence n'est pas encore définie)
      (C2PA = Coalition for Content Provenance and Authenticity)
    • Prise en charge de la ligne de grille personnalisée
      Remarques :
      • La disponibilité varie en fonction du pays et de la zone géographique.
      • La ligne de grille personnalisée est disponible sous forme de licence payante.
  • Fonctions de transfert FTP et réseau :
    • Possibilité de télécharger des images de l'appareil photo/la caméra directement sur l'application Creators' Cloud
      Remarques :
      • La disponibilité varie en fonction du pays et de la zone géographique.
      • La version 2.3.1 ou ultérieure de Creators' App est nécessaire. Les réglages doivent être ajustés à l'avance sur l'application Creators' App. Pour plus d'informations, visitez le site Web d'assistance de Creators' App.
    • Vous pouvez désormais programmer automatiquement le transfert FTP d'images fixes et de films protégés
    • Les images fixes/films transférés via FTP peuvent désormais être automatiquement protégés
    • Vous pouvez désormais transférer des images spécifiques en priorité pendant le transfert FTP
    • Ajout de la prise en charge du streaming USB
      Remarque : Lors de la connexion à un appareil équipé d'un port USB Type-C®, veuillez utiliser un câble USB ou un adaptateur de conversion disponible dans le commerce.
    • Prise en charge de SFTP
      (SFTP = Secure File Transfer Protocol)
    • La sécurité du réseau WLAN prend désormais en charge la fonction WPA3-SAE
    • Amélioration de la sécurité lors des prises de vue à distance et du transfert d'images avec Creators' App et le logiciel Imaging Edge Desktop
      Remarque : Mettez à jour le logiciel Imaging Edge Desktop vers la dernière version (version 3.7.0 ou ultérieure).
  • Autres :
    • Résolution d'un problème de connexion de l'appareil photo/la caméra au réseau
    • Résolution d'un problème empêchant les images d'être transférées correctement lors du transfert FTP
    • Résolution d'un problème faisant passer le réglage du nom de dossier pour les images fixes de la valeur définie à la valeur par défaut (MSDCF) lorsque la batterie est retirée
    • Résolution d'un problème d'absence de sauvegarde du timecode après un redémarrage
    • Amélioration de la stabilité de l'exposition lors de l'utilisation de la sensibilité ISO étendue pendant les enregistrements vidéo
    • Amélioration de la stabilité opérationnelle de l'appareil photo/la caméra

Remarques :

  • Pour plus de détails sur toutes les fonctions mises à jour, consultez le Guide d'aide.
  • Cette mise à jour n'est disponible que pour Windows et macOS. Version de carte mémoire non fournie.

Précédents avantages et améliorations

Infos sur le fichier

  • Nom : Update_ILCE1V201.zip
  • Version : 2.01
  • Taille : 1.43 Go (1 545 222 807 octets)
  • Date de sortie : 24-04-2024

Préparation

Comment mettre à jour le microprogramme de votre appareil photo Sony

Vérifier la version du logiciel système

Suivez les instructions ci-dessous pour vérifier la version du logiciel système. Si la version du logiciel système est la version 2.00 ou une version antérieure, la mise à jour est nécessaire. Si vous utilisez la version 2.01, vous n'avez pas besoin d'effectuer la mise à jour.

Remarques :
  • Si l'écran de réglage Date/Time (Date/Heure) s'affiche lorsque vous allumez votre appareil photo/caméra, veillez à régler la date et l'heure sur les valeurs correctes.
  • Si l'écran de réglage de la langue s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo/la caméra, veillez à bien définir la langue.
  1. Sur l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → Setup Option (Option de configuration) → Version.
  2. La version du logiciel système s'affiche.

Le package téléchargé se compose des éléments suivants :

  • Update_ILCE1V201
    • Update_ILCE1V201
      • 01_Update_ILCE1V135.exe
      • 02_Update_ILCE1V201.exe

Lors de la mise à jour depuis la version 1.32 ou une version antérieure, vous devez d'abord effectuer une mise à jour vers une version provisoire. Utilisez le programme de mise à jour 01_Update_ILCE1V135.exe, puis utilisez le programme de mise à jour 02_Update_ILCE1V201.exe pour effectuer la mise à jour vers la version 2.01.
Si vous avez déjà mis à jour la version du logiciel vers la version 1.35 ou vers la version 2.00, commencez à partir de l'étape 2.
La version provisoire sera la version 1.35.

Configuration système requise

Systèmes d'exploitation

La dernière version de la mise à jour du logiciel système est compatible avec les versions suivantes de Microsoft Windows :

  • Windows 11
  • Windows 10

Matériel informatique

Cette mise à jour du logiciel système nécessite le matériel suivant :

  • Ordinateur avec processeur Intel ou AMD (les ordinateurs avec processeur ARM ne sont pas pris en charge)
  • Espace libre sur le disque dur : 1,5 Go ou plus
  • RAM : 1,5 Go ou plus

Autre matériel

  • Source d'alimentation de l'appareil photo/la caméra : utilisez une batterie rechargeable NP-FZ100 complètement chargée.
    Remarque : La mise à jour ne peut être effectuée que si le niveau de la batterie est d'au moins trois barres (ou plus) ou supérieur à 51 %. Nous vous recommandons d'utiliser une batterie complètement chargée. Retirez la poignée verticale avant de procéder à la mise à jour du logiciel système.
  • Utilisez le câble USB fourni avec l'appareil photo/la caméra.
    Remarque : La fonctionnalité de mise à jour n'est pas garantie avec un autre câble USB.

Télécharger et installer

Remarques importantes

  • Cette mise à jour est nécessaire pour le maintien de la conformité du produit.
  • Fermez tous les autres logiciels d'application avant de procéder à la mise à jour du logiciel système.
  • Utilisez une batterie rechargeable complètement chargée (NP-FZ100).
  • Ne retirez pas la batterie pendant la mise à jour, car une coupure soudaine de l'alimentation risquerait d'endommager l'appareil photo/la caméra.
  • Retirez la carte mémoire de l'appareil photo/la caméra avant de lancer la mise à jour.
  • La mise à jour du logiciel du système dure environ 15 minutes. Ne laissez pas votre ordinateur passer en mode Veille durant le processus.
    Remarque : Si l'ordinateur passe en mode Veille et que la mise à jour est interrompue, il sera nécessaire de recommencer la procédure de mise à jour depuis le début.
  • Ne connectez pas l'appareil photo/la caméra à d'autres appareils que votre ordinateur.
  • Ne connectez pas l'appareil photo/la caméra à l'ordinateur avant d'en avoir reçu l'instruction.
  • Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.
  • Suivez les instructions de la fenêtre System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système) :
    Sur l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → USB → USB Connection (Connexion USB), puis vérifiez que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné. Si un autre mode que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné, sélectionnez Mass Storage (Stockage de masse).

Comment télécharger le programme de mise à jour :

  1. Cliquez sur le bouton Télécharger ci-dessus.
  2. Après avoir lu l'avis de non-responsabilité, cliquez sur Télécharger.
  3. Le téléchargement du fichier Update_ILCE1V201.zip démarre.
    Remarque : Taille du fichier : 1.43 Go (1 545 222 807 octets)
  4. Enregistrez le fichier sur le bureau de votre ordinateur (recommandé).
    Remarque : Avec les réglages standards de Microsoft Edge, le fichier de mise à jour est enregistré dans le dossier Téléchargements. Cliquez sur la vignette Bureau de l'écran de démarrage et recherchez le fichier téléchargé dans le dossier Téléchargements en utilisant l'Explorateur.

Étape 1 : mise à jour depuis la version 1.32 ou antérieure vers la version provisoire du logiciel

Si vous utilisez la version 1.35 ou la version 2.00, il n'est pas nécessaire d'effectuer une mise à jour vers une version provisoire.

  1. Fermez tous les programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur.
  2. Effectuez un clic droit sur le fichier téléchargé Update_ILCE1V201.zip et sélectionnez Extract All (Extraire tout) pour extraire les fichiers.
  3. Ouvrez le dossier extrait et double-cliquez sur le programme de mise à jour 01_Update_ILCE1V135.exe pour lancer le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système). Ne connectez pas tout de suite l'appareil photo/la caméra à l'ordinateur.
  4. Allumez l'appareil et connectez-le à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. USB Mode (Mode USB) apparaît sur l'écran LCD de l'appareil photo/la caméra.
  5. Cliquez sur Next (Suivant). Les numéros de la version actuelle et de la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran.
    IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
    Remarque : Si l'ordinateur ne trouve pas l'appareil, le message Could not find the camera for this update (Appareil photo/Caméra introuvable pour cette mise à jour) apparaît à l'écran. Essayez les solutions suivantes :
    • Retirez le câble USB, puis rebranchez-le.
    • Si l'ordinateur comporte plusieurs ports USB, essayez d'en utiliser un autre.
  6. Après avoir vérifié que la version actuelle du logiciel est la version 1.32 ou une version antérieure, cliquez sur Next (Suivant).
  7. Si la version actuelle et la version après la mise à jour ne s'affichent pas et que vous êtes invité à utiliser le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système) suivant, quittez ce programme de mise à jour et lancez le programme de mise à jour 02_Update_ILCE1V201.exe.
    • La mise à jour est nécessaire.
      En bas à gauche de l'écran, [Current Version] (Version actuelle) correspond à la version 1.32 ou à une version antérieure. [Version after the update] (Version après la mise à jour) correspond à la version 1.35.
    • Appliquez le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système) suivant.
      Un seul bouton, [Finish] (Terminer), s'affiche à l'écran.
  8. L'appareil photo/la caméra se réinitialise automatiquement.
  9. Démarrez la mise à jour. Après la réinitialisation automatique de l'appareil photo/la caméra, la mise à jour commence et une barre de progression s'affiche. La mise à jour dure environ 15 minutes.
    IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
  10. L'appareil photo/la caméra redémarre automatiquement dès que la mise à jour est terminée. Lorsque l'écran LCD réapparaît, cliquez sur Finish (Terminer).

    Remarque : Après le redémarrage de l'appareil, un message d'avertissement relatif à la récupération de données peut s'afficher. Ce message est tout à fait normal. Patientez jusqu'à ce qu'il disparaisse.
  11. Cette étape finalise l'exécution du programme de mise à jour 01_Update_ILCE1V135.exe. Passez à l'Étape 2. Ne débranchez pas le câble USB.

Étape 2 : procédure de mise à jour du logiciel depuis une version provisoire vers la version 2.01

Remarques :
  • Si l'écran de réglage Date/Time (Date/Heure) s'affiche lorsque vous allumez votre appareil photo/caméra, veillez à régler la date et l'heure sur les valeurs correctes.
  • Si l'écran de réglage de la langue s'affiche lorsque vous allumez l'appareil photo/la caméra, veillez à bien définir la langue.
  1. Vérifiez sur l'écran de l'appareil photo/la caméra que le mode de connexion USB sélectionné est Mass Storage (Stockage de masse). Si le message Select USB Connection (Sélectionnez la connexion USB) s'affiche sur l'écran de l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Mass Storage (Stockage de masse).
    Remarque : Sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → USB → USB Connection (Connexion USB), puis vérifiez que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné. Si un autre mode que Mass Storage (Stockage de masse) est sélectionné, sélectionnez Mass Storage (Stockage de masse).
  2. Après avoir extrait le fichier téléchargé Update_ILCE1V201.zip, ouvrez le dossier et double-cliquez sur le programme de mise à jour 02_Update_ILCE1V201.exe.
  3. Le System Software Updater (Programme de mise à jour du logiciel du système) se lance.
  4. Cliquez sur Next (Suivant). Les numéros de la version actuelle et de la mise à jour s'affichent dans le coin inférieur gauche de l'écran.
    IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
    Remarque : Si l'ordinateur ne trouve pas l'appareil, le message Could not find the camera for this update (Appareil photo/Caméra introuvable pour cette mise à jour) apparaît à l'écran. Essayez les solutions suivantes :
    • Retirez le câble USB, puis rebranchez-le.
    • Si l'ordinateur comporte plusieurs ports USB, essayez d'en utiliser un autre.
  5. Après avoir vérifié que la version du logiciel s'affiche bien à l'écran, cliquez sur Next (Suivant). Si la version actuelle du logiciel système est la version 2.01, aucune mise à jour n'est nécessaire. Suivez les étapes ci-après :
    1. Déconnectez l'appareil photo/la caméra de l'ordinateur.
    2. Cliquez sur Finish (Terminer).
    3. Éteignez l'appareil photo/la caméra.
    4. Retirez le kit batterie.
    5. Réinsérez la batterie.
    6. Rallumez l'appareil photo/la caméra.
    • La mise à jour est nécessaire.
      En bas à gauche de l'écran, [Current Version] (Version actuelle) correspond à la version 1.35. [Version after the update] (Version après la mise à jour) correspond à la version 2.01.
    • Si la fenêtre suivante s'affiche à l'écran, débranchez le câble USB et vérifiez la version du logiciel. Si la version du logiciel est la version 1.32 ou une version antérieure, veuillez suivre les instructions de l'Étape 1.
      Écran avec le message [The firmware data is corrupted and the update process is aborted]. (Les données du micrologiciel sont corrompues et le processus de mise à jour est interrompu.)
  6. L'appareil photo/la caméra se réinitialise automatiquement.
  7. Démarrez la mise à jour. Après la réinitialisation automatique, la mise à jour commence et une barre de progression s'affiche. La mise à jour dure environ 15 minutes.
    IMPORTANT : N'éteignez pas l'appareil photo/la caméra et ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à jour.
  8. L'appareil photo/la caméra redémarre automatiquement dès que la mise à jour est terminée. Lorsque l'écran LCD réapparaît, cliquez sur Finish (Terminer), puis débranchez le câble USB.

    Remarque : Après le redémarrage de l'appareil, un message d'avertissement relatif à la récupération de données peut s'afficher. Ce message est tout à fait normal. Patientez jusqu'à ce qu'il disparaisse.

vérifier la version du logiciel système de votre appareil

  1. Sur l'appareil photo/la caméra, sélectionnez Menu → Setup (Configuration) → Setup Option (Option de configuration) → Version.
  2. La version du logiciel système s'affiche.

Questions et réponses

La mise à jour ne se termine pas correctement

Si l'écran reste noir pendant plus de 15 minutes, suivez ces étapes pour résoudre le problème :

  1. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
  2. Retirez la batterie et débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil photo/la caméra, attendez quelques minutes, puis insérez à nouveau la batterie ou branchez l'adaptateur secteur.
  3. Redémarrez l'ordinateur.
  4. Allumez l'appareil photo/la caméra, puis répétez la procédure d'installation.

Assistance SonyILCE-1

ILCE-1 : mise à jour du logiciel système (micrologiciel) vers la version 2.01 (Windows)