IMPORTANT : Ce fichier ne s'applique qu'au modèle INZONE Buds (WF-G700N). Ce modèle n'est pas commercialisé dans tous les pays/toutes les zones géographiques.

Remarque avant la mise à jour

À propos de ce téléchargement

Avantages et améliorations

• Amélioration de la connectivité de l'émetteur-récepteur USB
• Amélioration d'un problème occasionnel de mise sous tension ou de fonctionnement des écouteurs lorsqu'ils sont retirés du boîtier de charge

Précédents avantages et améliorations

Configuration système requise

• Un ordinateur Windows (Windows 10 ou version ultérieure)
• Une connexion Internet active
• La dernière version de l'application INZONE Hub
• Les écouteurs doivent être connectés à votre ordinateur

Infos sur le fichier

• Nom : INZONE Buds (WF-G700N) : mise à jour du micrologiciel vers la version 02.000.006
• Version : 02.000.006
• Taille : 3.80 Mo (3 994 616 octets)
• Date de sortie : 25-06-2025

Préparation

Vérifier la version du micrologiciel

S'il s'agit de la version 02.000.006 du micrologiciel, la mise à jour n'est pas nécessaire. En cas de doute, vous pouvez facilement vérifier la version du micrologiciel dont vous disposez :

1. Lancez l'application INZONE Hub.
2. Connectez vos écouteurs à l'application INZONE Hub.
3. Cliquez sur Device Settings (Réglages de l'appareil).
   
   Remarque : Le nom de l'appareil affiché à l'écran dépend de l'appareil connecté.
4. Confirmez la version du micrologiciel.
   

Remarques importantes

• Cette mise à jour est nécessaire pour le maintien de la conformité du produit.
• Une fois la mise à jour lancée, n'effectuez aucune des actions suivantes tant que le processus n'est pas terminé :
  • Débrancher l'émetteur-récepteur USB de l'ordinateur
  • Éteindre les écouteurs
  • Réinitialiser les écouteurs
  • Quitter l'application INZONE Hub
  • Éteindre l'ordinateur
• Si vous effectuez l'une des actions ci-dessus, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les écouteurs INZONE.
• N'effectuez pas la mise à jour dans un endroit où le signal Wi-Fi est instable ou peut être saturé, ou à proximité d'appareils tel qu'un micro-ondes, un téléphone sans fil ou tout autre appareil utilisant les ondes radio sur la bande de fréquences 2,4 GHz.
• Les écouteurs doivent disposer d'au moins 50 % de batterie ou être connectés à une source d'alimentation. Si les écouteurs sont connectés à un ordinateur portable, la mise à jour doit être effectuée lorsque ce dernier est connecté à une source d'alimentation.
• L'ordinateur ne doit pas être autorisé à passer en mode Sleep (Veille) ou Hibernation (Veille prolongée) pendant la mise à jour.

Télécharger et installer

Avant d'effectuer la mise à jour

• Après la mise à jour, vous ne pourrez pas revenir à une version antérieure du micrologiciel.
• Le processus de mise à jour dure environ 30 minutes. La taille du fichier est d'environ 3.80 Mo.
• Les écouteurs ne seront pas disponibles pendant la mise à jour.
• Si un câble d'alimentation est connecté, ne le déconnectez pas pendant le processus.

Étape 1 : installer la mise à jour

1. Branchez l'émetteur-récepteur USB sur l'ordinateur.
2. Allumez les écouteurs et connectez-les à l'ordinateur via Bluetooth.
3. Lancez l'application INZONE Hub.
   Remarques :
   • Si vous n'avez jamais lancé l'application INZONE Hub auparavant, l'écran de confirmation de la Politique de confidentialité et l'écran des Paramètres de confidentialité s'affichent.
   • Si l'application INZONE Hub a été lancée avant l'activation des écouteurs :
     1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'application affichée dans la barre des tâches.
     2. Sélectionnez Quit (Quitter) pour quitter l'application.
     3. Redémarrez l'application.
   • Si l'application INZONE Hub installée n'est pas à jour, un cercle rouge apparaît sur l'icône d'engrenage en bas à gauche.
     1. Cliquez sur l'icône d'engrenage pour accéder à l'écran des réglages.
     2. Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour mettre à jour l'application INZONE Hub.
     
4. Si une mise à jour est disponible, un cercle rouge apparaît sur Device Settings (Réglages de l'appareil).
   
5. Sélectionnez Device Settings (Réglages de l'appareil), puis appuyez sur le bouton Update (Mettre à jour) de l'écran System Software Information (Informations sur le logiciel du système).
   
6. Un écran de confirmation de la mise à jour s'affiche. Après avoir confirmé les détails, cliquez sur le bouton Update Now (Mettre à jour maintenant) pour lancer la mise à jour. Une fois la mise à jour lancée, les écouteurs ne seront pas disponibles avant la fin du processus.
7. Lorsque la mise à jour démarre, un écran System Software Update (Mise à jour du logiciel du système) s'affiche.
   • Veuillez attendre que la mise à jour soit terminée avant d'utiliser les écouteurs.
   • La mise à jour du logiciel du système dure environ 20 minutes.
8. Lorsque la mise à jour logicielle est terminée, appuyez sur OK.

Étape 2 : vérifier que la mise à jour a réussi

Confirmez les détails de la mise à jour en suivant la section Vérification de la version du micrologiciel de cette page. Si la VERSION des écouteurs et la VERSION de l'émetteur-récepteur USB indiquent toutes les deux 02.000.006, la mise à jour a réussi.

Questions et réponses

Que dois-je faire si un message d'erreur de mise à jour apparaît ?

Procédez comme suit pour résoudre ce problème :

1. Appuyez sur OK sur l'écran du message d'erreur.
   Exemple de message d'erreur :
   
2. L'application INZONE Hub affiche un écran avec le message suivant : The update is not complete (La mise à jour n'est pas terminée). Cliquez sur Update (Mettre à jour) pour effectuer à nouveau la mise à jour.