N° d'identification de l'article : 00349384 / Dernière modification : 18/09/2026

Comment configurer la télécommande du décodeur ou l'émetteur infrarouge pour contrôler à la fois le téléviseur et le décodeur ?

Produits et catégories concernés par cet article

Avant de commencer

Cet article s'applique uniquement à certains modèles, systèmes d'exploitation et pays/régions.
Si votre téléviseur dispose d'une configuration de boîtier TV ou d'un boîtier câble/satellite dans Paramètres — Chaînes et entrées ou Regarder la télévision — Entrées externes , la commande du décodeur est compatible.
Google TVTM modèles et les A8_A8H, XH80_X80H, XH81 , XH90_X90H_X91H_XH92 , XH95_X95H( 55, 65, 75) , Z8H_ZH8 , Z9H , XH95_X95H (49 , 85) , XH85_X85H_XH91 , A9G_AG9 , XG85_X85G_U8G( 55, 65, 75, 85) , XG95_X95G , Z9G_ZG9 Tous les modèles de cette série sont compatibles avec la commande par décodeur et peuvent contrôler un décodeur sans émetteur infrarouge.
Pour vérifier le type de votre téléviseur, consultez l'article « Comment vérifier si votre... » BRAVIA La télévision est une Google TV , Android TVTM , ou d'autres téléviseurs.
Cet article s'applique uniquement aux pays/régions suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni.

Si votre téléviseur est compatible avec une télécommande de décodeur :

Si votre téléviseur est un modèle compatible avec l'émetteur infrarouge : (Royaume-Uni uniquement)

Vous pouvez contrôler votre Android Téléviseur et décodeur( décodeur câble) avec la télécommande du téléviseur en connectant l'émetteur infrarouge fourni avec le téléviseur.

IMPORTANT :

Les étapes à suivre pour effectuer cette procédure sont détaillées ci-dessous, et un Un tutoriel vidéo est également disponible pour vous montrer les étapes au fur et à mesure de leur exécution.
Assurez-vous que le décodeur connecté prend en charge la fonction d'émetteur infrarouge. Contactez le fabricant de l'appareil pour confirmer sa compatibilité avec cette fonction.

Selon votre situation, suivez l'une des méthodes ci-dessous.

Configurez l'émetteur infrarouge à partir de l'écran de configuration initiale
Configurez l'émetteur infrarouge à partir du menu Paramètres

Configurez l'émetteur infrarouge à partir de l'écran de configuration initiale

Remarques :

L'écran de configuration initiale s'affiche lors de la première mise en marche du téléviseur ou après une réinitialisation aux paramètres d'usine. Pour quitter l'écran de configuration de l'émetteur infrarouge, appuyez sur la touche RETOUR si vous souhaitez effectuer la configuration ultérieurement ou si vous ne souhaitez pas utiliser l'émetteur infrarouge.
L'affichage peut varier selon le modèle ou la version du système d'exploitation.

Allumez le Android Le téléviseur et le décodeur connecté.
Démarrez le processus de configuration initiale de Android TV.
Lorsque le message « Contrôlez votre téléviseur et votre décodeur câble/satellite avec une seule télécommande » ou « Contrôlez votre téléviseur et votre décodeur avec une seule télécommande » apparaît sur l’écran du téléviseur pendant la configuration initiale, sélectionnez Oui ou Configuration .
Sur l’écran Mise sous tension et connexion , sélectionnez OK .
Connectez l' émetteur infrarouge . Pour un USB type émetteur IR
- A: Décodeur ou récepteur AV
- B: Câble émetteur infrarouge
- C: Émetteur infrarouge USB port
Remarques :
- N'importe lequel USB Le port est acceptable.
- Quand un USB Si un émetteur infrarouge de type - est utilisé, un message s'affichera à l'écran pour indiquer que l'appareil est connecté. USB port.
Pour un émetteur infrarouge de type prise
- A: Décodeur ou récepteur AV
- B: Câble émetteur infrarouge
- C: Prise émetteur infrarouge( douille )
Remarque :
Veuillez vous connecter au terminal IR BLASTER du téléviseur.
Sélectionnez OK .
Placez l' émetteur infrarouge près du capteur de télécommande du décodeur.

Remarques :
- Une fois le câble de l'émetteur infrarouge branché, un message « Recherche de votre décodeur câble/satellite » ou « Recherche de votre décodeur décodeur » peut apparaître.
- Consultez le manuel d'instructions du décodeur ou contactez le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur l'emplacement du capteur infrarouge sur le décodeur.
Sur l'écran « Sélectionnez l'entrée à laquelle votre décodeur câble/satellite est connecté » ou « Sélectionnez l'entrée à laquelle votre décodeur est connecté » , sélectionnez l'entrée appropriée utilisée.
Sur l'écran « Sélectionnez votre fournisseur de services » , sélectionnez votre fournisseur de services.
Saisissez votre code postal.
Sur l'écran « Pouvez-vous contrôler votre décodeur câble/satellite ? » ou « Pouvez-vous contrôler votre décodeur décodeur ? », sélectionnez OUI si vous voyez l'image ou le signal sur l'écran de test.
Sur l'écran d'informations du programme TV « Configurer » , sélectionnez Démarrer .
Remarque : Cette fonction est utile pour le programme guide du décodeur.
Sur l'écran « Sélectionnez votre fournisseur » , sélectionnez le nom du fournisseur de services de votre région.

Remarque : Ceci est une reconfirmation de votre fournisseur de services de câble ou de satellite.
Sous l'écran « Configuration terminée » , sélectionnez OK .
Allumez le décodeur, la télévision par câble ou la télévision par satellite comme suit :
Impossible de contrôler le décodeur ou le récepteur A/V lors de l'utilisation de la fonction émetteur infrarouge.

Configurez l'émetteur infrarouge à partir du menu Paramètres

Si vous avez terminé le processus de configuration initiale et ignoré la configuration de l'émetteur infrarouge, vous pouvez configurer ce dernier en suivant ces étapes.
Remarque : L'affichage peut varier selon le modèle ou la version du système d'exploitation.

Allumez le téléviseur et assurez-vous que le décodeur est connecté et allumé.
Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur le bouton ACCUEIL .
Sélectionner Paramètres .
Les prochaines étapes dépendront des options du menu de votre téléviseur :
- Sélectionnez Regarder la télévision → Entrées externes → Configuration du décodeur câble/satellite → Configuration des commandes du décodeur câble/satellite .
- Sélectionnez Entrées externes → Configuration de l'émetteur infrarouge → Configuration du contrôle du décodeur .
- Sélectionnez Entrées externes → Configuration de l'émetteur IR .
Connectez l' émetteur infrarouge . Pour un USB type émetteur IR
- A: Décodeur ou récepteur AV
- B: Câble émetteur infrarouge
- C: Émetteur infrarouge USB port
Remarques :
- N'importe lequel USB Le port est acceptable.
- Quand un USB - Un émetteur infrarouge de type - est utilisé ; un message s'affichera à l'écran pour indiquer que l'appareil est connecté. USB port.
Pour un émetteur infrarouge de type prise
- A: Décodeur ou récepteur AV
- B: Câble émetteur infrarouge
- C: Prise émetteur infrarouge( douille )
Remarque :
Veuillez vous connecter au terminal IR BLASTER du téléviseur.
Sélectionnez OK .
Placez l' émetteur infrarouge près du capteur de télécommande du décodeur.

Remarque : Consultez le manuel d'instructions du décodeur ou contactez le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur l'emplacement du capteur infrarouge sur le décodeur.
Sous Configuration du décodeur câble/satellite ou Configuration de l'émetteur infrarouge , sélectionnez Configuration par numéro de modèle ou Modèles pris en charge .
Sur l’écran Configuration par numéro de modèle ou Modèles pris en charge , sélectionnez Décodeur câble/satellite ou Décodeur .
Sur l'écran « Sélectionnez votre fournisseur de services » , sélectionnez votre fournisseur de services par câble ou par satellite.
Sur l'écran « Rechercher le fabricant de votre décodeur câble/satellite » ou « Rechercher le fabricant de votre décodeur » , saisissez le nom du fabricant du décodeur câble ou satellite.

Remarques :
- Avant de saisir le nom du fabricant du décodeur, assurez-vous d'activer les majuscules sur le clavier virtuel. Le téléviseur risque de ne pas reconnaître le décodeur si les majuscules ne sont pas activées.
- Un message d'erreur « Modèle introuvable » peut s'afficher si le nom du fabricant du décodeur n'est pas reconnu.
Comment saisir le nom du fabricant de votre décodeur
Pour saisir le nom du fabricant du décodeur, suivez les étapes ci-dessous.
1. Sur le clavier virtuel, sélectionnez la touche Maj. clé.
2. À l'aide de la télécommande fournie, appuyez sur la touche Entrée et maintenez-la enfoncée. au milieu des quatre flèches directionnelles jusqu'à ce qu'une ligne bleue apparaisse en bas du Shift clé.
3. Saisissez le numéro de modèle du décodeur.
4. Sélectionnez TERMINÉ .
Saisissez votre code postal.
Sur l'écran « Sélectionnez l'entrée à laquelle votre décodeur câble/satellite est connecté » ou « Sélectionnez l'entrée à laquelle votre décodeur est connecté » , sélectionnez l'entrée appropriée utilisée.

Cet article a été traduit automatiquement. Les traductions automatiques ne tiennent pas compte du contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version anglaise.