Réglage de la qualité audio sur Google TV™

Produits et catégories concernés par cet article

IMPORTANT : Cet article ne s'applique qu'à des produits spécifiques. Veuillez consulter les produits concernés dans cet article.

Vous pouvez configurer divers paramètres audio du téléviseur, tels que la qualité audio et le mode son.

Procédez comme suit pour accéder à ces paramètres :

Appuyez sur le bouton Paramètres rapides ( ou ) de la télécommande.
Sélectionnez Settings (Réglages).
Les étapes suivantes dépendent des options du menu de votre téléviseur :
- Affichage et son → Picture & Sound (Image et son) → l'option souhaitée (par exemple, Picture & Sound (Image et son) ou Son).
- Affichage et son → l'option souhaitée (par exemple, Picture & Sound (Image et son) ou Son).

Remarque : Les options affichées peuvent varier, et certains réglages peuvent ne pas être disponibles en fonction de votre modèle de téléviseur, de votre pays ou région, de la configuration de votre téléviseur et des appareils connectés.

Pour les téléviseurs des séries BRAVIA 9 (XR90), BRAVIA 8 (XR80), BRAVIA 8 II (XR80), BRAVIA 7 (XR70), BRAVIA 5 (XR50) et A95L

Son

Vous pouvez régler le son à partir des options suivantes :

Enceintes pour TV
un système audio connecté via HDMI ou une sortie audio optique
un casque filaire ou un appareil connecté par Bluetooth.

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Surround	Reproduit virtuellement un son Surround réaliste. Valeurs de réglage : Auto, ON (Activé) ou OFF (Désactivé) Lorsqu'il est réglé sur Auto, le traitement Surround s'ajuste automatiquement en fonction des critères suivants : Mono/2 can. : OFF 5.1 can./7.1 can./Dolby Atmos/DTS X : ON
Effet Surround	Règle l'audio pour un niveau de son Surround confortable. Valeurs de réglage : De 0 (min.) à 12 (max.)
Contrôle de la voix	Accentue la voix ou le son ambiant et s'affiche lorsque Post-processing (Post-traitement) est réglé sur Standard. Valeurs de réglage : De -6 (min.) à +6 (max.) De +1 à +6 : accentuer la voix De -1 à -6 : son ambiant
Amélioration des dialogues	Améliore les voix. Vous pouvez sélectionner Amélioration des dialogues si Post-processing (Post-traitement) est réglé sur Dolby Audio processing (Traitement Dolby Audio). Valeurs de réglage : De 0 (min.) à +6 (max.) De +1 à +6 : accentuer la voix
Égaliseur	Règle le son en fonction des fréquences : 125 Hz/250 Hz/500 Hz/1 kHz/2 kHz/4 kHz/8 kHz. Valeurs de réglage : De -12 (min.) à +12 (max.)

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Balance	Ajuste l'équilibre entre le son de gauche et le son de droite en fonction de votre position de visionnage. Valeurs de réglage : L15 à L1, 0, R1 à R15
Beam tweeter volume (Volume du tweeter à faisceau)	Ajuste le volume du son réverbéré par le plafond. Vous pouvez également ajuster le niveau du signal à partir du réglage du tweeter à faisceau. Valeurs de réglage : De -6 (min.) à +6 (max.)
Volume automatique avancé	Maintient le volume à un niveau constant pour l'ensemble des sources d'entrée. Activez-le lorsque vous percevez une différence de niveau de volume entre les sources d'entrée. Valeurs de réglage : Off (Désactivé) ou On (Activé)
Dolby AC-4 Dialog level (Niveau de dialogue Dolby AC-4)	Règle le niveau d'accentuation audio à l'aide du décodeur Dolby AC-4. Valeurs de réglage : De 0 (min.) à +6 (max.)

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Plage dynamique	Compense la différence de niveau audio entre les sources d'entrée (pour l'audio Dolby Digital et l'audio HE AAC). S'affiche uniquement lorsque l'option Entrées est réglée sur HDMI ou lors de la lecture via le lecteur multimédia. Valeurs de réglage : Standard ou Compressé Standard : réglez la plage dynamique sur les paramètres standards. Compressé : réglez la plage dynamique pour qu'elle corresponde à un niveau auditif confortable.
DTS Dynamic range (Plage dynamique DTS)	Règle la plage dynamique du signal DTS. Valeurs de réglage : Off (Désactivé) ou On (Activé) Lorsqu'il est réglé sur On (Activé), ce réglage ajuste la plage dynamique du signal DTS cible afin de le rendre plus facile à entendre, même lorsque le volume est réduit. Remarque : Ce réglage s'applique uniquement au contenu comprenant des métadonnées de plage dynamique.

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Post-processing (Post-traitement)	Produit un son traité par la technologie acoustique de Sony. Valeurs de réglage : Standard, Dolby Audio Processing (Traitement Dolby Audio) ou DTS Virtual:X Remarques : Standard : il est impossible d'utiliser l'amélioration des dialogues avec ce mode. Dolby Audio Processing (Traitement Dolby Audio) : il est impossible d'utiliser le contrôle de la voix avec ce mode. DTS Virtual:X : Cet élément n'est disponible que sur certains modèles. Il émet un son traité par la technologie acoustique DTS. Il est impossible d'utiliser le contrôle de la voix ou l'amélioration des dialogues avec ce mode.

Présentation des réglages de son Présentation des Réglages de volume Dynamic range settings (Réglages de la plage dynamique) Général (technologie acoustique)

Ambient Optimisation Pro (Optimisation ambiante pro)

Règle automatiquement l'image et le son en fonction de votre environnement et de votre position de visionnage à l'aide des capteurs et du micro de la télécommande TV.

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Étalonnage acoustique automatique	Optimise la sortie audio des haut-parleurs de votre téléviseur en mesurant l'environnement d'écoute à l'aide du micro de la télécommande TV. Placez (ou tenez la télécommande) à votre position d'écoute. Remarque : Nous vous recommandons de mesurer à nouveau si vous changez votre position d'écoute ou la position de votre téléviseur. Valeurs de réglage : Off (Désactivé) ou On (Activé)
Position TV	Optimise le son des haut-parleurs du téléviseur en fonction de la position de celui-ci. Si vous changez la position du téléviseur, recommencez la configuration de l'étalonnage en activant l'étalonnage acoustique automatique. Valeurs de réglage : sélectionnez Support de table ou Fixation murale

Étalonnage acoustique automatique Auto adjust according to viewing position (Réglage automatique en fonction de la position de visionnage)

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Mise en valeur de la voix	Réglez le son pour mieux l'entendre depuis votre position de visionnage.
Équilibre sonore	Ajuste l'équilibre entre le son de gauche et le son de droite en fonction de votre position de visionnage.

Autres modèles Google TV

Son

Réglez les paramètres en fonction de l'entrée, par exemple TV ou HDMI, et d'autres paramètres généraux, pour profiter de différents effets sonores. Vous pouvez configurer les paramètres suivants :

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Standard	Optimise la qualité audio pour tout contenu standard. Fournit un son adapté à tout type de contenu.
Dialogue	Adapté aux dialogues. Facilite l'écoute des voix humaines.
Cinéma	Optimise le son Surround pour les films. Fournit un son optimal pour les films.
Musique	Produit un son cristallin et dynamique, comme celui d'un concert. Idéal pour les contenus musicaux et les concerts en direct.
Sports	Simule le grand espace d'un stade. Parfait pour les contenus sportifs.
Dolby Audio Processing (Traitement Dolby Audio)	Émet le son traité par la technologie acoustique Dolby.

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Surround	Reproduit virtuellement un son Surround réaliste. Valeurs de réglage : Auto, ON (Activé) ou OFF (Désactivé) Lorsqu'il est réglé sur Auto, le traitement Surround s'ajuste automatiquement en fonction des critères suivants : Mono/2 can. : OFF 5.1 can./7.1 can./Dolby Atmos/DTS X : ON
Effet Surround	Réglez l'audio pour un niveau de son Surround confortable. Valeurs de réglage : De 0 (min.) à 12 (max.)
Égaliseur	Réglez le son en fonction de différentes fréquences : 125 Hz/250 Hz/500 Hz/1 kHz/2 kHz/4 kHz/8 kHz. Valeurs de réglage : De -12 (min.) à +12 (max.)
Contrôle de la voix	Accentue la voix ou le son ambiant. L'option Contrôle de la voix peut être sélectionnée dans Mode son sauf lorsque Dolby Audio Processing (Traitement Dolby Audio) est activé. Valeurs de réglage : De -6 (min.) à +6 (max.) De +1 à +6 : accentuer la voix De -1 à -6 : son ambiant
Amélioration des dialogues	Accentue la voix. L'option Amélioration des dialogues peut être sélectionnée dans Mode son sauf lorsque Dolby Audio Processing (Traitement Dolby Audio) est activé. Valeurs de réglage : De 0 (min.) à +6 (max.) +1 ~ +6 : accentuer la voix

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Décalage volume	Permet de régler le niveau sonore de l'entrée actuelle par rapport aux autres entrées. Valeurs de réglage : De -6 (min.) à +6 (max.)
Niveau audio MPEG	Ajuste le niveau du son MPEG. Valeurs de réglage : De -11 (min.) à -1 (max.)
Plage dynamique Dolby	Compense les différences de niveau audio entre les différents canaux (uniquement pour le son Dolby Digital). Valeurs de réglage : Standard ou Compressé Standard : réglez la plage dynamique sur les paramètres standards. Compressé : réglez la plage dynamique pour qu'elle corresponde à un niveau auditif confortable.
HE-AAC Dynamic Range (Plage dynamique HE-AAC)	Compense les différences de niveau audio entre les différents canaux (uniquement pour le son HE-AAC). Valeurs de réglage : Standard ou Compressé Standard : réglez la plage dynamique sur les paramètres standards. Compressé : réglez la plage dynamique pour qu'elle corresponde à un niveau auditif confortable.
HE-AAC audio level (Niveau audio HE-AAC)	Ajuste le niveau du son HE-AAC. Valeurs de réglage : De -12 (min.) à 0 (max.)

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Volume automatique avancé	Maintient le volume à un niveau constant pour l'ensemble des sources d'entrée. Définissez ce paramètre sur On (Activé) lorsque vous percevez une différence de niveau de volume entre les sources d'entrée. Valeurs de réglage : Off (Désactivé) ou On (Activé)

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Balance	Ajuste l'équilibre entre le son de gauche et le son de droite en fonction de votre position de visionnage. Valeurs de réglage : L15 à L1, 0, R1 à R15

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Position TV	Le son des haut-parleurs du téléviseur sera optimisé en fonction de la position de celui-ci. Si vous changez la position du téléviseur, recommencez la configuration de l'étalonnage en activant l'étalonnage acoustique automatique. Valeurs de réglage : sélectionnez Support de table ou Fixation murale

Réglage	Présentation, valeurs de réglages et explication
Étalonnage acoustique automatique	Optimise la sortie audio des haut-parleurs de votre téléviseur en mesurant l'environnement d'écoute à l'aide du micro de la télécommande. Placez (ou tenez la télécommande) à votre position d'écoute. Remarque : Nous vous recommandons de mesurer à nouveau si vous changez votre position d'écoute ou la position de votre téléviseur. Valeurs de réglage : Off (Désactivé) ou On (Activé)