Le texte suivant a été traduit automatiquement.
Afficher l'original
La caméra effectue un panoramique depuis un homme planant sur un rivage calme au-dessus de la surface de l'eau comme sur une chaise invisible, portant des écouteurs 1000X THE COLLEXION. L'eau ondule sous lui tandis qu'un titre apparaît : « Conçu pour résonner »
La caméra continue de s'éloigner tandis que le logo 1000X THE COLLEXION apparaît à l'écran.
Un gros plan de l'oreillette remplit le cadre, puis on retrouve l'homme dans la réalité, assis à l'arrière d'une voiture de luxe, totalement absorbé par sa musique. Une légende indique : « L'ART DU DESIGN »
La caméra se déplace le long de Le bandeau en acier inoxydable et la surface à la finition platine captent la lumière lorsque la voiture traverse un tunnel. Le logo SONY scintille sur le métal tandis que la mention « Métal de qualité supérieure » apparaît.
L'homme regarde par la fenêtre de la voiture, puis un gros plan extrême est effectué sur le boîtier de l'oreillette. Une lumière rasante balaie lentement la surface, révélant le grain fin et la texture du matériau. La légende indique : « Similicuir doux et raffiné »
L'homme se détend dans la voiture, les yeux fermés, comme totalement absorbé par la musique. La légende est : « L'ART DU CONFORT ». Le paysage qui défile se reflète sur la surface des écouteurs 1000X THE COLLEXION et la caméra glisse doucement vers l'oreillette. La légende est : « Conçu autour de votre oreille »
La scène suivante montre une femme marchant d'un pas assuré le long d'une rue… Rue de la ville. La caméra tourne autour d'elle tandis qu'elle se déplace. Elle tourne la tête au moment où l'on passe à un gros plan et autour d'elle, les passants apparaissent flous et ralentis tandis qu'elle reste nette et précise. Une légende indique : « Sensation d'apesanteur »
Dans un montage de l'architecture environnante, la lumière change et se déplace sur les surfaces pour montrer le passage du temps. Ses cheveux flottent au vent et elle paraît calme et sereine, tandis qu'une légende indique « Batterie 24 h »
Elle se tient près d'une paroi vitrée donnant sur un paysage urbain nocturne. La caméra effectue un gros plan pour la montrer tapotant l'oreillette pour passer un appel, accompagné d'une légende : « Des appels plus clairs, où que vous soyez ». Le plan s'élargit ensuite pour révéler qu'elle regarde par la fenêtre d'un bureau, vers un paysage urbain nocturne illuminé.
On passe d'un plan aérien de la femme à un homme parcourant une vaste collection de disques dans une salle d'écoute à l'éclairage chaleureux. Il choisit un disque, le fait tourner entre ses mains, puis le place sur une platine. L'aiguille descend tandis que le disque se met en marche, et il enfile un casque noir 1000X THE COLLEXION intitulé « THE ART OF INTENTION ». Il se penche en arrière sur sa chaise tandis que la caméra effectue un lent panoramique vers l'extérieur pour révéler l'espace dans son intégralité, puis revient rapidement sur lui, complètement absorbé par son écoute. Il ferme les yeux et hoche la tête d'un air entendu tandis que les lumières semblent réagir à la musique qui l'entoure. Des légendes s'affichent : « Scène sonore spacieuse avec séparation précise / Entendez chaque nuance telle que l'artiste l'a conçue »
Il lève la main et appuie sur un bouton pour activer le mixage 360°. Tandis que la caméra tourne autour de lui, la pièce semble s'étendre dans toutes les directions. Un plan large et rotatif s'élargit tandis que le champ immersif s'ouvre, et une légende indique : « Mixage 360° pour « Musique ». Il est repositionné dans son fauteuil tandis que la scène change autour de lui. Il joue sur un smartphone, le texte passant à « Jeux », puis s'allonge complètement pour regarder un film sur une grande tablette, le texte passant à « Cinéma ». Des projecteurs clignotent dans la pièce.
La caméra se déplace vers la scène sur la tablette, et un homme est assis à l'arrière d'un hors-bord en mer, les yeux fermés et la main tendue pour sentir l'air qui passe autour de lui, écoutant attentivement Platinum. Casque audio 1000X THE COLLEXION. Un bref plan sur le moteur et les indicateurs de la console du bateau révèle une accélération. On aperçoit des embruns et le sillage derrière le bateau. L'homme appuie sur un bouton du casque pour activer la réduction de bruit, accompagnée d'un signal sonore et du message « Réduction de bruit légendaire de la série 1000X ». Tout semble ralentir et seule la musique demeure, tandis qu'un gros plan montre l'homme dont les cheveux flottent autour des écouteurs.
Plusieurs plans montrent un ciel bleu et l'homme assis dans le bateau qui file à toute vitesse dans un silence apparent. La caméra s'élève pour révéler l'horizon, et le ciel remplit le cadre tandis que le titre « Maîtrisez l'art de l'écoute » apparaît.
La caméra recule pour révéler les deux options de couleur — platine et noir — côte à côte sur un fond clair. « 1000X THE COLLEXION — Maîtrisez l'art de l'écoute » apparaît sous le casque, puis disparaît progressivement pour laisser place à un logo Sony animé.