Transcription de la vidéo En savoir plus sur l'appareil vlog ZV-E10

Logo Alpha et échantillon de voix « Alpha »

 

Légende « Immortalisez votre vision du monde »

 

Un boîtier d'appareil ZV-E10 noir avec un objectif noir apparaît, puis l'objectif change de type et de couleur. Il est remplacé par un boîtier blanc et l'objectif change à nouveau. Le boîtier redevient noir avec un objectif noir, une poignée de prise de vue et une bonnette anti-vent, et l'écran LCD étendu affiche un modèle prenant des selfies et faisant signe de la main

 

Légende « Appareil vlog avec objectif interchangeable »

 

Légende « ZV-E10 »

 

Clip de vlog d'un modèle en extérieur, puis d'un vlogueur prenant un selfie en intérieur

 

Gros plans de fleurs, puis d'une tomate coupée en tranches, puis d'un ragoût sur une cuillère, le tout avec un bokeh (flou) au premier plan et à l'arrière-plan

 

Clip en extérieur du vlogueur se prenant en selfie, s'adressant à la caméra ; son visage est net avec un fort bokeh d'arrière-plan

 

Clip en gros plan d'une feuille et d'un glaçon dans une boisson gazeuse

 

Vue de dos du modèle marchant dans un tunnel routier en ville

 

Gros plan serré sur l'œil gauche du modèle

 

Clip d'une vlogueuse se prenant en selfie et s'adressant à l'appareil. Lorsque la vlogueuse tient l'accessoire de mode devant l'appareil, la mise au point passe rapidement du visage de la vlogueuse à l'accessoire, même si le visage de la vlogueuse soit toujours visible (il est désormais flou)

 

Zoom avant sur le modèle de profil, dans une zone extérieure pavée

 

Présentatrice, à l'intérieur, s'adressant à la caméra, avec un appareil vlog ZV-E10 sur une table à proximité, monté sur une poignée de prise de vue utilisée comme trépied, et une bonnette anti-vent pour le microphone, deux autres objectifs de type E sont également présents sur la table

 

Présentatrice :

« Bonjour à tous. Ce que vous venez de voir a été entièrement filmé avec le nouvel appareil à objectif interchangeable ZV-E10 et des objectifs Sony de type E. En entendant « appareil à objectif interchangeable », vous pensez peut-être "que c'est trop technique pour vous, mais le ZV-E10 a été précisément conçu pour des personnes ayant votre profil d'utilisateur. »

 

Vue de profil du vlogueur prenant un selfie, puis prenant un cliché de face en marchant, en extérieur avec une poignée de prise de vue et une bonnette pour microphone

 

Prise de vue du ZV-E10 sur la table, monté sur une poignée de prise de vue servant de trépied, avec une bonnette pour le microphone, et deux autres objectifs de type E à proximité

 

Présentatrice :

« Grâce à lui, la qualité d'image impressionnante que seuls les grands capteurs et les objectifs interchangeables peuvent offrir est désormais accessible à tous. »

 

Retour sur la présentatrice, assise près de la table et s'adressant à l'appareil

Présentatrice :

« Laissez-moi vous présenter le ZV-E10. »

 

Gros plan sur le ZV-E10 dans les mains de la présentatrice

Présentatrice :

« Un appareil dédié au vlogging et à la création de contenu, facile à utiliser et compatible avec tous les objectifs de type E de Sony »

 

Plan d'un vlogueur prenant un selfie de haut dans une cuisine à l'aide d'une poignée de prise de vue

 

Plan d'un vlogueur filmant de face

 

Gros plan d'un objectif qui est retiré du boîtier de l'appareil et d'un autre objectif qui y est fixé

 

Légende « APPAREIL VLOG »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Il est taillé sur mesure pour les vlogs. »

 

Légende « Bouton Movie » sur une vue de dessus du ZV-E10, puis zoom serré sur le bouton d'enregistrement

 

Présentatrice :



Légende « Témoin d'enregistrement lumineux » sur un gros plan du ZV-E10 de face, montrant le témoin lumineux rouge qui s'allume pour indiquer que l'enregistrement est en cours,

puis légende « Cadre rouge lors de l'enregistrement » et panoramique vers l'écran LCD affichant un cadre rouge et l'indicateur « REC »

 

Présentatrice :

« Lorsque vous lancez l'enregistrement, le témoin lumineux à l'avant de l'appareil s'allume et un cadre rouge apparaît distinctement sur l'écran LCD. Ils indiquent que vous enregistrez. »

 

Légende « Écran LCD orientable » sur une vue arrière en diagonale du ZV-E10, avec des flèches graphiques pour indiquer que l'écran peut se déplier à gauche du boîtier de l'appareil et pivoter

 

Présentatrice :

« L'écran LCD à ouverture latérale pivote, idéal pour les plans en plongée et en contre-plongée, et bien sûr pour les selfies. »

 

Légende « Écran LCD orientable » sur un écran partagé en trois du ZV-E10 : prise depuis une position en hauteur (avec l'écran incliné vers le bas, en diagonale), depuis une position basse (avec l'écran incliné vers le haut, en diagonale) et prise en selfie (avec l'écran à côté de l'objectif montrant le visage du vlogueur)

 

Légende « Molette de zoom » sur une vue de dessus du ZV-E10, puis zoom serré sur la molette de contrôle du zoom, puis doigt actionnant la molette de contrôle du zoom

 

Présentatrice :

« La molette de zoom se trouve juste ici, pour contrôler facilement les objectifs à zoom motorisé, ... »

 

Légende « Zoom Clear Image » sur l'arrière de l'appareil, présentant l'écran de menu sur lequel la fonction « Clear Image Zoom » est sélectionnée

 

Présentatrice :

« ... et le zoom Clear Image, une fonction intégrée à l'appareil, qui permet de zoomer avec n'importe quel objectif, même s'il ne s'agit pas d'un objectif zoom. »

 

Légendes « Zoom Clear Image » et « même avec un objectif à focale fixe » sur un portrait du modèle illustrant l'utilisation de la fonction zoom Clear Image pour zoomer, bien que l'objectif ne soit pas un objectif zoom

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« La taille du ZV-E10 est l'un de ses atouts majeurs. »

 

Légende « Format compact » sur un clip de la présentatrice tenant le ZV-E10,

puis sur des photos du vlogueur retirant l'appareil d'un sac, puis effectuant des prises de vue

 

Présentatrice :

« Contrairement aux appareils photo à objectifs interchangeables classiques, il n'est pas encombrant et vous suivra partout. »

 

Légende « Options de couleurs » sur une photo des boîtiers ZV-E10 en noir et blanc, avec objectifs de type E noir et argent et poignée de prise de vue noire, puis sur une photo du boîtier ZV-E10 blanc avec objectif argenté, fixé sur une poignée de prise de vue noire utilisée comme trépied

 

Présentatrice :

« Il est même proposé en noir ou blanc, pour s'adapter à votre style. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Mais vous étiez venu pour la qualité de la vidéo, pas vrai ? »

 

Légende « QUALITÉ D'IMAGE »

 

Légende « Grand capteur d'image » sur un plan de l'avant de l'appareil. L'objectif est retiré pour dévoiler le capteur d'image, puis zoom avant et gros plan sur le capteur

 

Présentatrice :

« Voici le capteur d'image. Un grand capteur d'image est essentiel pour capturer des vidéos avec une image de qualité supérieure. »

 

Légende « Grand capteur d'image » sur une illustration du capteur avec la mention « APS-C » et en dessous, de l'appareil portant la mention « ZV-E10 »,

puis illustrations complémentaires d'un capteur plus petit avec la mention « Type 1/2.3 – 1/3.4 » et « Smartphone » en dessous

Présentatrice :

« Le capteur du ZV-E10 est de la taille d'un APS-C, soit dix fois plus qu'un capteur de smartphone, et de la même taille que les capteurs de nombreux appareils professionnels. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Il offre un niveau de détail impressionnant et des vidéos de grande qualité. »

 

Légende « Vidéo 4K haute qualité » sur le plan d'un ragoût dans une casserole avec la mention « 6K »,

puis plan complémentaire plus petit du ragoût avec les mentions « 4K » et « QFHD 3840 x 2160 »,

et enfin, le dernier plan est élargi à tout l'écran

 

Présentatrice :

« Le capteur haute résolution enregistre à environ 6K, puis restitue cette richesse de détails dans vos fichiers vidéo 4K »

 

Légende « Même en condition de faible luminosité » sur un plan d'une pièce faiblement éclairée avec des bougies

 

Présentatrice :

« Le grand capteur se distingue également par une réduction du bruit et de l'aspect granuleux des vidéos prises en intérieur ou de nuit, typiques sur les smartphones. »

 

Légende « Arrière-plan flou grâce au capteur large » sur un gros plan d'un diamant tenu par des pinces, qui devient net sur un arrière-plan avec bokeh prononcé,

puis sur un clip en extérieur du vlogueur se prenant en selfie, s'adressant à l'appareil ; son visage est net avec un fort bokeh d'arrière-plan

 

Présentatrice :

« Ce sont les arrière-plans flous qui caractérisent les grands capteurs. »

 

Légende « Arrière-plan flou grâce au grand capteur » sur un écran partagé avec deux versions du même clip. Le clip de gauche porte la mention « Smartphone » et celui de droite la mention « ZV-E10 ». Le clip de droite révèle un bokeh d'arrière-plan beaucoup plus prononcé grâce au ZV-E10

 

Présentatrice :

« Ils optimisent la qualité de vos productions et, bien sûr, permettent à votre sujet de se détacher de l'arrière-plan. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Maintenant que nous avons traité la question de la qualité d'image, voyons ce dont cet appareil est capable. »

 

Légende « OBJECTIFS »

 

Plan de nombreux objectifs de type E

 

Présentatrice :

« Tout d'abord, il y a ces objectifs interchangeables. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Si vous achetez le kit objectif ZV-E10, vous disposez déjà d'un objectif à zoom motorisé très pratique. »

 

Légende « Objectif à zoom motorisé très pratique » sur un plan d'une vue avant gauche du ZV-E10 montrant l'objectif (inclus dans le kit objectif ZV-E10) en train de zoomer

 

Légendes « Objectif à zoom motorisé très pratique » et « E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS » sur un clip du modèle

 

Présentatrice :

« Son format compact convient parfaitement à une utilisation quotidienne et vous pouvez contrôler le zoom depuis le boîtier. Comme ceci. »

 

Légende « Objectif à zoom motorisé très pratique » sur un plan de la vue de dessus du ZV-E10 montrant un doigt actionnant la molette de zoom et la réponse du zoom de l'objectif

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Mais les appareils photo à objectifs interchangeables réservent bien d'autres surprises. »

 

Légende « Objectif ultra-grand angle » sur un clip d'un objectif grand angle fixé à l'appareil

 

Présentatrice :

« L'objectif ultra-grand angle, comme ce 10 – 18 mm, est parfait pour les prises de vue en selfie et lorsque vous souhaitez faire ressortir davantage l'arrière-plan »

 

Légendes « Objectif ultra-grand angle » et « E 10 – 18 mm F4 OSS » sur un clip de deux plans en selfie du vlogueur et du modèle avec une vue éla

Présentatrice :

« En plus des selfies, si vous filmez des paysages ou réalisez des vlogs de voyage, un objectif grand angle comme celui-ci est indispensable. »

 

Légendes « Objectif ultra-grand angle » et « E 10 – 18 mm F4 OSS » sur un clip du modèle dans un ascenseur qui monte avec un paysage urbain visible à travers la porte et les fenêtres, puis sur un clip du modèle de dos, qui marche à travers un tunnel en ville

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Autre objectif très utile, le téléobjectif vous permet d'approcher vos sujets, même de loin. »

 

Légendes « Téléobjectif » et « E PZ 18 – 105 mm F4 G OSS » sur un clip en zoom arrière du modèle, appuyée sur une clôture en grillage

 

Présentatrice :

« La fluidité de son zoom motorisé offre une grande liberté de création. »

 

Légendes « Téléobjectif » et « E 70 – 350 mm F4.5 – 6.3 G OSS » sur un clip en zoom avant du modèle de profil sur un espace pavé en extérieur, illustrant le bokeh d'arrière-plan

 

Présentatrice :

« Et lorsque vous zoomez, vous pouvez accentuer le flou d'arrière-plan et faire ressortir le sujet. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« J'aimerais également vous présenter les objectifs à focale unique ou fixe. »

 

Légende « Objectif à focale fixe » sur un plan de 4 objectifs, puis sur la vue de face d'un objectif en gros plan

 

Présentatrice :

« On les reconnaît à leur faible nombre F, qui laisse entrer plus de lumière. »

 

Légendes « Objectif à focale fixe » et « E 50 mm F1.8 OSS » sur le clip d'un portrait du modèle avec bokeh d'arrière-plan, puis sur un gros plan des bagues aux doigts du modèle

 

Présentatrice :

« Par exemple, les objectifs de 35 ou 50 mm F1.8 sont excellents en faible luminosité, ... »

 

Légendes « Objectif à focale fixe » et « 35 mm F1.4 GM » sur le clip d'une tomate en train d'être tranchée, avec un bokeh au premier plan et à l'arrière-plan

 

Présentatrice :

« ... et font ressortir le sujet sur des arrière-plans flous somptueux. »

 

Légende « Objectif macro » sur le plan d'une main tenant un objectif macro 30 mm

 

Présentatrice :

« Ou cet objectif macro 30 mm, conçu pour agrandir le sujet et révéler des détails exceptionnels. »

 

Légendes « Objectif macro » et « E 30 mm F3.5 Macro » sur un clip en gros plan de perles manipulées avec une pince

 

Légendes « Objectif macro » et « FE 90 mm F2.8 Macro G OSS » sur un clip en gros plan d'une feuille et d'un glaçon dans une boisson gazeuse rose, puis sur une tranche de citron coupée

 

Légendes « Une expressivité unique » et « Téléobjectif fisheye + E 16 mm F2.8 » sur un clip du vlogueur se prenant en selfie sur le toit d'un bâtiment en ville, puis sur le selfie d'un couple en contre-plongée regardant vers le haut, avec un pivotement pour faire apparaître les bâtiments en arrière-plan, puis du modèle souriant, également en contre-plongée et regardant vers le haut

 

Présentatrice :

« Ou libérez votre créativité avec l'effet immersif propre aux convertisseurs ultra-grand angle. »

 

Clip de 13 objectifs de type E de différentes formes, tailles et couleurs

 

Présentatrice :

« Ce n'est qu'une infime partie des possibilités créatives qu'offrent les objectifs interchangeables. »

 

Gros plan sur la tête et les épaules de la présentatrice

 

Présentatrice :

« Les vidéos de grande qualité... »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« ... se distinguent par leur angle de vue. Cela tient au choix de l'objectif et aux détails du capteur. »

 

Retour sur la tête et les épaules de la présentatrice

 

Présentatrice :

« Le mouvement aussi est important. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Le ZV-E10 produit de superbes mouvements. »

 

Légende « MOUVEMENTS »

 

Vue de dessus du ZV-E10, zoom serré sur le bouton S&Q, puis pression du doigt sur le bouton S&Q

 

Présentatrice :

« Un simple bouton sur le dessus de l'appareil vous donne accès au mode ralenti et accéléré pour capturer des plans vraiment spectaculaires. »

 

Légende « Ralenti » sur un clip au ralenti des pieds du modèle montant des escaliers, de sa tête, puis de ses pieds et de sa jupe, du mouvement de ses cheveux et enfin de sa boucle d'oreille ballante

 

Présentatrice :

« Le mode ralenti et accéléré est réglé en usine pour capturer des images au ralenti d'une simple pression sur le bouton d'enregistrement, sans traitement supplémentaire. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Le système de mise au point illustre également la conception du ZV-E10, optimisé pour la création de contenu. »

 

Légende « MISE AU POINT »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Le ZV-E10 tire pleinement parti de l'expertise de Sony en matière de mise au point automatique. Le sujet reste net, sans ajustement ni intervention manuelle. »

 

Légende « Mise au point automatique rapide et précise » sur une scène en cuisine où le ZV-E10 est fixé sur une poignée de prise de vue, orienté vers une planche à découper tandis que le vlogueur tranche des aliments,

puis sur le clip en gros plan d'une tranche de citron vert entre les doigts du vlogueur, montrée à l'appareil

 

Présentatrice :

« La mise au point rapide est parfaite pour les objets dans des décors fixes. Le ZV-E10 effectue une mise au point rapide et précise pour des résultats professionnels... »

 

Légende « Mise au point automatique rapide et précise » sur un clip où la mise au point passe d'un bâtiment éloigné au visage du modèle qui apparaît soudainement au premier plan

 

Présentatrice :

« et il est idéal pour les sujets humains. »

 

Légende « Mise au point automatique Eye AF en temps réel » sur un clip du modèle avec un rectangle blanc encadrant tout son visage (lorsque les yeux ne sont pas visibles) ou avec un rectangle blanc plus petit illustrant le suivi précis de l'œil gauche du modèle (lorsqu'il est visible) et ce, malgré les mouvements et les rotations de la tête

 

Présentatrice :

« Il est si précis qu'il reconnaît l'œil d'une personne et peut faire la mise au point dessus. »

 

Légende « Suivi en temps réel » sur un plan en extérieur où un rectangle blanc montre d'abord la mise au point sur l'œil d'une personne proche de l'appareil, puis l'image d'un doigt illustre le déplacement de la mise au point (représentée par le rectangle blanc) vers un autre visage en le touchant sur l'écran LCD ; le suivi en temps réel maintient

Présentatrice :

« Il suffit de toucher l'écran tactile pour sélectionner votre sujet. Le suivi en temps réel suit et conserve la mise au point sur le sujet, où qu'il se trouve dans le cadre. »

 

Légende « Suivi en temps réel » sur un plan en extérieur du modèle avec un rectangle blanc (avec des barres latérales) montrant le suivi du chapeau du modèle

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Appuyez sur votre sujet et l'appareil fait la mise au point pour vous. »

 

Retour au plan de la tête et des épaules de la présentatrice

 

Présentatrice :

« La mise au point peut même être réglée pour un vlogging de test produit parfait... »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur une vue arrière de l'appareil, avec zoom avant et mise en évidence du bouton Présentation de produit/Supprimer 

 

 

Présentatrice :

« ... avec la fonction de présentation de produit. »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur un écran partagé, le clip de gauche portant la mention « Désactivée » et le clip de droite la mention « Activée ». Dans le clip « Désactivée », lorsque la vlogueuse tient une boucle d'oreille devant l'appareil, la mise au point reste sur le visage (l'accessoire est flou) ; dans le clip « Activée », la mise au point se déplace sur l'accessoire, même si le visage reste visible (il devient toutefois relativement flou). Les clips sont rejoués une fois

 

Présentatrice :

« Lorsque cette fonction est activée, l'appareil déplace la mise au point en douceur du visage vers les objets tenus face à l'objectif. »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur la vlogueuse tenant un accessoire (pinceau) et cachant son visage avec une main pour obliger la mise au point à se faire sur l'accessoire, ce qui était nécessaire sans la fonction de présentation de produit

 

Présentatrice :

« Pas besoin de se cacher le visage avec la main. »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur un vlogueur qui se prend en selfie tout en marchant ; puis il lève un donut, qui attire la mise au point grâce à la fonction de présentation de produit, jusqu'à ce que celui-ci soit retiré du champ et que la mise au point revienne sur le visage du vlogueur

 

Présentatrice :

« Cela fonctionne même lorsque vous marchez. »

 

Légende « Vitesse de transition de la mise au point automatique » sur une vue arrière de l'appareil montrant l'appui sur le bouton MENU, puis la sélection de « AF Transition Speed » dans le menu, et ensuite son réglage de 1 à 7

 

Présentatrice :

« Naturellement, si vous souhaitez explorer davantage les menus, de nombreuses autres possibilités de personnalisation s'offrent à vous. Par exemple, sept réglages de la vitesse de transition de la mise au point sont proposés. »

 

Légendes « Vitesse de transition de la mise au point automatique. » et « Vitesse : 7 (Rapide) » sur un clip d'une bougie au premier plan (sujet de la mise au point) avec le visage du modèle en arrière-plan (flou), la mise au point passant ensuite rapidement sur le visage du modèle

 

Présentatrice :

« Par défaut, la vitesse de mise au point est "rapide", ... »

 

Légendes « Vitesse de transition de la mise au point automatique. » et « Vitesse : 1 (lente) » montrant le même clip mais avec une transition de mise au point plus lente et plus douce

 

Présentatrice :

« ... mais la ralentir permet d'obtenir des transitions plus douces entre les sujets. »

 

Légende « Vitesse de transition de la mise au point automatique » sur un écran partagé, reprenant la même transition de la mise au point rapide (à gauche, avec la mention « Vitesse : 7 (rapide) ») et lente (à droite, avec la mention « Vitesse : 1 (lente) »)

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

&

Légende « DES VISAGES AGRÉABLES »

 

Légende « Des teints naturels » sur le clip en écran partagé des visages de 4 modèles, montrant des teints de peau naturels pour tous sans réglages particuliers

 

Présentatrice :

« Les teints de peau sont superbes. Aucun paramétrage n'est nécessaire grâce au réglage naturel des couleurs. »

 

Légende « Effet Peau lisse » sur un écran partagé montrant le visage du modèle avec l'effet Peau lisse « Désactivé » (à gauche) et « Moyen » (à droite), illustrant l'aspect plus doux et plus lisse de la peau

 

Présentatrice :

« L'effet Peau lisse, réglable sur quatre niveaux, permet de lisser la peau. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Et pour tirer parti de ce grand capteur, ... »

 

Légende « Effet bokeh » sur une vue de dessus de l'appareil ; zoom sur le bouton C1 / Bokeh, puis gros plan du doigt qui appuie dessus

 

Présentatrice :

« ... utilisez le sélecteur Bokeh pour basculer sur un flou d'arrière-plan professionnel. »

 

Légendes « Effet bokeh » et « Bokeh » sur un clip en portrait du modèle, montrant l'arrière-plan qui devient flou, et la mise au point effectuée sur le visage du modèle

 

Présentatrice :

« Une simple pression permet d'obtenir un arrière-plan flou, pour mieux faire ressortir votre sujet ou vous-même, ... »

 

Légende « Effet bokeh » sur un écran partagé de clips portant les mentions « Clair » (à gauche, avec un bokeh d'arrière-plan léger) et « Bokeh » (à droite, avec un bokeh d'arrière-plan prononcé)

 

Présentatrice :

« ... ou désactivez-le pour voir l'arrière-plan. »

 

Retour à la présentatrice

 

Présentatrice :

« Le ZV-E10 vous met toujours en valeur. »

 

Légende « Fonction d'exposition automatique (AE) avec priorité sur le visage » sur un écran partagé avec deux clips portant les mentions « Désactivée » (à gauche) et « Activée » (à droite), montrant le vlogueur se prenant en selfie dans un lieu sombre avec un mur de briques ; son visage est sous-exposé et difficile à voir dans le clip « Désactivée », mais conserve une exposition et une visibilité adéquates dans le clip « Activée »

 

Présentatrice :

« Même lorsque vous marchez, elle détecte automatiquement votre visage et fait les réglages nécessaires pour qu'il reste lumineux lorsque vous passez de l'intérieur à l'extérieur, de la lumière à l'ombre. »

 

Légende « Stabilisation d'image » sur un écran partagé avec deux clips portant les mentions « Désactivée » (à gauche) et « Mode actif » (à droite), montrant le modèle en train de marcher, filmée par le vlogueur également en train de marcher ; le mouvement de l'appareil est prononcé dans le clip « Désactivée », il l'est beaucoup moins dans le clip « Mode actif »

 

Présentatrice :

« Les prises de vue effectuées en marchant sont excellentes avec le ZV-E10 grâce à la stabilisation d'image en mode actif. »

 

Retour à la présentatrice

 

Présentatrice :

« La différence est nette. Vous vous demandez sans doute si j'ai oublié l'importance de l'audio pour vos vlogs ? Ne vous inquiétez pas, j'y viens. »

 

Légende « SON »

 

Légende « Micro directionnel à 3 capsules » sur une vue de dessus de l'avant de l'appareil, avec un zoom sur la zone du micro, mettant en évidence le micro à 3 capsules

 

Présentatrice :

« Le microphone intégré couvre une zone étendue de l'appareil. Il s'agit d'un microphone directionnel à 3 capsules, qui enregistre très bien les voix devant l'appareil »

 

Légende « Bonnette anti-vent (accessoire fourni) » sur le clip d'une main fixant la bonnette sur l'appareil

 

Présentatrice :

« Pour le vlogging

Légende « Bonnette anti-vent (accessoire fourni) » sur le clip d'un vlogueur se prenant en selfie à l'extérieur par temps venteux, puis écran partagé portant les mentions « Sans la bonnette anti-vent » (à gauche) et « Avec la bonnette anti-vent » (à droite) avec des clips du vlogueur s'adressant à la caméra. La voix est très affectée par le bruit du vent sans la bonnette, mais beaucoup moins avec celle-ci

 

Voix du vlogueur :

   « Voici le son sans la bonnette…

... Voici le son avec la bonnette…

... Voici le son sans la bonnette…

... Voici le son avec la bonnette."

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Alors ? Vous entendez la différence ? »

 

Légende « Interface audio numérique » sur une vue de dessus de l'appareil, zoom sur la Multi Interface Shoe, puis vues avant de l'appareil avec différents micros fixés

 

Présentatrice :

« La griffe porte-accessoire vous permet d'associer un micro compatible Multi Interface Shoe à votre ZV-E10, comme l'un des derniers modèles d'interface audio numérique de Sony. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« En plus de l'objectif idéal, vous pouvez également choisir l'outil parfait pour la captation audio. »

 

Légendes « Micro-canon » et « ECM-B1M » sur une photo d'un micro-canon équipé de sa bonnette anti-vent, avec la légende « Micro-canon ECM-B1M en option », puis sur un clip du ECM-B1M fixé à une Multi Interface Shoe ; puis vue arrière du ECM-B1M, et enfin représentation graphique illustrant les trois réglages de direction de l'ECM-B1M

 

Présentatrice :

« Le son et la réduction du bruit de ce micro-canon sont de haute qualité. Il dispose d'un commutateur astucieux permettant de privilégier les sources audio situées à l'avant ou de capter tout ce qui vous entoure. »

 

Légendes « Microphone sans fil » et « ECM-W2BT » sur une photo du récepteur et du microphone/émetteur sans fil muni de sa bonnette, avec la légende « Microphone sans fil ECM-W2BT en option », puis sur un clip montrant le récepteur fixé à la Multi Interface Shoe, puis le microphone/émetteur fixé à la chemise d'un modèle

 

Présentatrice :

« Ce microphone sans fil, doté d'une connexion audio sans fil longue portée, mérite qu'on s'y attarde. Vous n'avez qu'à porter le micro émetteur pour obtenir des enregistrements de voix clairs, sans vous soucier de la distance ou de l'orientation de l'appareil. »

 

Légendes « Microphone sans fil » et « ECM-W2BT » sur le clip d'une scène en cuisine où le vlogueur regarde et parle en direction de l'appareil, fixé sur la poignée de prise de vue servant de trépied ; le récepteur est fixé sur la Multi Interface Shoe, et le micro/émetteur est fixé sur les vêtements du vlogueur

 

Légende « Qualité audio numérique » sur une vue de face de l'appareil avec un micro fixé sur la Multi Interface Shoe. Des graphismes illustrent l'entrée audio numérique directe sans câble ainsi que la batterie de l'appareil qui alimente le micro

 

Présentatrice :

« Au-delà de la qualité audio numérique cristalline, ces deux micros offrent l'avantage de se passer de câbles. L'appareil fournit même l'alimentation. »

 

Légende « Microphone / Prise casque » sur une vue latérale de l'appareil montrant le panneau des connecteurs avec la prise micro et la prise casque

Présentatrice :

« Et si vous avez déjà un micro fétiche, il y a des prises standard pour les micros et les casques. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Le ZV-E10 est vraiment conçu pour répondre aux besoins des vlogueurs. »

 

Légende « POIGNÉE SANS FIL »

 

Légendes « Poignée sans fil » et « GP-VPT2BT » sur une photo de la poignée, avec la légende « Poignée de prise de vue avec télécommande sans fil GP-VPT2BT en option », puis sur le clip du vlogueur prenant le modèle en extérieur avec l'appareil fixé sur la poignée, puis sur le clip de la vlogueuse (présentatrice) se prenant en selfie en intérieur, en utilisant également la poignée

 

Présentatrice :

« Regardez par exemple cette poignée en option. Elle se connecte sans fil à votre appareil et vous permet de contrôler le zoom et l'enregistrement avec le pouce. »

 

Légendes « Poignée sans fil » et « GP-VPT2BT » sur une vue avant de l'appareil avec poignée fixée, zoom sur les commandes de la poignée pour le zoom et l'enregistrement, plus le bouton personnalisé C1 (préréglé pour être utilisé comme commutateur bokeh)

 

Présentatrice :

« Le bouton personnalisé C1 est préréglé pour contrôler le commutateur bokeh du ZV-E10. »

 

Légendes « Poignée sans fil » et « GP-VPT2BT » sur un clip montrant l'appareil et son écran pivotant librement en positions de prise de vue frontale, selfie et verticale, tout en étant montés sur la poignée, sans qu'aucun câble ne vienne entraver le mouvement,

puis sur les pieds, qui se déploient pour former un mini trépied sur lequel est fixé l'appareil,

puis sur un écran partagé de plans d'une prise de vue à la main en position verticale à l'aide de la poignée (à gauche), et d'un appareil fixé sur la poignée utilisée comme trépied (à droite)

 

Présentatrice :

« Il se règle pour obtenir les images que vous souhaitez. Selfie, paysage ou même en position verticale, sans câbles encombrants. Il se transforme en mini trépied en un tour de main. »

 

Retour à la présentatrice

 

Présentatrice :

« Très bien, votre journée de tournage est terminée. Toutes les vidéos sont superbes et le son est excellent. Et ensuite ? »

 

Légende « COMMUNICATION EN LIGNE »

 

Légende « Streaming en direct par câble USB » sur un plan, du point de vue de la vlogueuse, montrant l'appareil fixé sur une poignée de prise de vue servant de trépied, avec un micro-canon fixé, et connecté à un PC portable à l'aide d'un câble USB pour un transfert audio et vidéo haute qualité. L'écran du PC diffuse une image de streaming en direct mettant en scène la vlogueuse, et les commentaires des téléspectateurs défilent en temps réel

 

Présentatrice :

« Le ZV-E10 est idéal pour le streaming en direct et la communication en ligne. »

 

Légende « Streaming en direct par câble USB » sur un plan de la vlogueuse en direct, se prenant en selfie avec un appareil fixé sur une poignée de prise de vue servant de trépied, à côté d'un PC ouvert

 

Légende « Streaming en direct par câble USB » sur un plan du menu de l'appareil avec « USB Streaming » sélectionné, puis ouverture du cache de l'appareil et connexion du câble USB, puis vue de l'écran du PC montrant une réunion en ligne avec la vlogueuse et trois participants

 

Présentatrice :

« Il suffit de le brancher via USB pour le transformer en superbe caméra de streaming en direct, qui vous permet de communiquer avec vos amis ou vos fans. Vous pouvez aussi participer à des réunions en ligne avec une qualité audio et vidéo saisissante. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« J'allais oublier, c'est aussi un super appareil photo. »

 

Légende « PHOTOS »

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Son grand capteur et sa vitesse de mise au point, sans compter les objectifs disponibles, font de cet appareil polyvalent un compagnon de choix. »

 

Légende « Prise de vue en rafale » sur plusieurs images prises en rafale du modèle, puis image fixe du modèle et image fixe d'un chat dont on voit les yeux, pour illustrer la mise au point automatique Eye AF en temps réel

 

Présentatrice :

« Le ZV-E10, capable de capturer jusqu'à 11 images par seconde en rafale, est doté de fonctions innovantes telles que le suivi en temps réel de vos sujets et la mise au point automatique Eye AF pour les humains et les animaux. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Il marque le début de votre expérience de création de contenu. Vous découvrirez aussi qu'il comprend les fonctions avancées des caméras professionnelles. »

 

Légende « FONCTIONS PROFESSIONNELLES »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Explorez les menus pour profiter de fonctions professionnelles telles que S-Log3 et la prise en charge Hybrid Log Gamma. »

 

Légende « Prise de vue Log : S-Log3 » sur des clips montrant l'effet de l'étalonnage sur un tapis, puis sur le visage du modèle, et enfin sur un gros plan d'un ragoût

 

Présentatrice :

« Ces réglages professionnels permettent d'exploiter toute la gamme dynamique du capteur et offrent une formidable opportunité d'acquérir de nouvelles compétences, telles que l'étalonnage des couleurs en post-production. »

 

Légende « ... ET BIEN PLUS ENCORE »

 

Légende « Objectifs natifs de type E » sur un plan de nombreux objectifs de type E, des petits objectifs à focale fixe aux grands zooms téléobjectifs

 

Présentatrice :

« Sony propose plus de 60 objectifs natifs de type E que vous pouvez fixer sur le ZV-E10. »

 

Légendes « Plein format | APS-C », « Amateurs | Professionnels », « Photo | Vidéo » sur une image avec le logo « 1 Mount » au centre, une collection d'objectifs de type E à gauche, et des boîtiers d'appareils dont les capteurs plein format et APS-C sont visibles, ainsi que des caméras cinéma professionnelles, à droite

 

Présentatrice :

« Le concept "One Mount" garantit que tous les appareils photo hybrides Alpha ainsi que de nombreuses caméras vidéo professionnelles partagent la même monture E. »

 

Légende « One Mount » sur un clip présentant différents boîtiers de type E des séries Alpha et professionnelle

 

Légende « One Mount » sur un clip avec les légendes « Appareil APS-C » et « Objectif APS-C » avec des mains tenant un boîtier d'appareil ZV-E10,

qui retirent ensuite l'objectif pour le fixer au boîtier d'un appareil photo Alpha 7C avec la légende « Appareil photo plein format »

 

Présentatrice :

« Vous pouvez donc monter les objectifs adaptés au ZV-E10 sur tous les autres appareils photo de type E. Vos objectifs vous accompagneront tout au long de votre vie. »

 

Légende « One Mount » sur un clip avec les légendes « Objectif plein format » et « Caméra plein format » avec des mains tenant une caméra FX3,

qui retirent ensuite l'objectif pour le fixer sur un boîtier avec la légende « Appareil APS-C »

 

Légende « One Mount » sur des clips montrant trois objectifs fixés sur des boîtiers d'appareils photo

 

Légende « Gamme de microphones Sony » sur une série de boîtiers avec différents types de micros fixés

 

Présentatrice :

« Une gamme d'accessoires innovants vous permettent de vous exprimer pleinement. »

 

Retour à la présentatrice

Présentatrice :

« Le monde entier attend de voir ce que vous pourrez accomplir. »

 

La séquence de fin se compose d'un montage de courtes séquences des s