Derrière Awake to Create se cache un duo de réalisateurs, les Néerlandais Daniel Lodriquez Leyba et Mandy Duda. Ce binôme qui filme et produit des vidéos commerciales et de voyage ne reste jamais en place.

Leur court-métrage « FREQUENCY » compile des séquences filmées dans l’archipel des Açores et à Lisbonne, au Portugal. Alors qu’il filmait pour un autre projet, le duo a décidé de passer devant la caméra et de réaliser plusieurs vidéos des coulisses pour montrer son travail.

« Nous adorons être derrière la caméra, beaucoup moins devant », confesse Daniel. « Mais il nous semblait vraiment important de montrer les coulisses de notre travail », poursuit Mandy. « Nous voulions inciter d’autres créateurs à témoigner, à passer devant la caméra pour raconter leur histoire. Le microphone Sony ECM-M1 est parfait pour cela. Il nous aide à aider les autres ».

« Nous nous sommes donc mis au défi de sortir de notre zone de confort et de pousser notre rythme. C’est ainsi qu’est née l’idée de la vidéo FREQUENCY. »

Tandis qu’une voix off scénarisée a été enregistrée avec le microphone Sony ECM-M1, le duo souhaitait que le film puise son énergie dans les sons ambiants enregistrés au cœur des sites extraordinaires visités au Portugal.

« Nous avons filmé avec le Sony FX3 ou le Sony Alpha 7 IV, sur lequel nous montions à chaque fois l’ECM-M1 », explique Daniel.

« Nous aimons enregistrer des sons ambiants et puissants qui capturent l’essence et l’atmosphère d’un lieu pour créer des vidéos de qualité cinématographique. Des trams qui passent dans les rues aux chants d’oiseaux et aux bruits d’une cascade, les sons propres à un lieu sont tout aussi beaux à capturer que son seul aspect visuel », explique Mandy.

La prise de son dans la forêt à l’aide du réglage stéréo de l’ECM-M1 a permis au duo de réaliser certains de ses enregistrements sonores préférés de la vidéo. « Lorsque je les réécoute au casque, tout semble si réel. Je n’ai qu’à fermer les yeux pour me replonger dans ces lieux. Cela me reconnecte et je peux entendre tous les sons qui m’avaient échappé à l’époque, comme un chœur d’oiseaux chantant aux quatre vents », décrit Daniel.

Mandy ajoute : « ce tram qui passe à Lisbonne, on l’entend arriver d’un côté, le son monte en puissance et on a l’impression qu’il est tout proche. Puis il passe, s’éloigne, et le son s’estompe progressivement. »

Pour l’enregistrement stéréo, l’ECM-M1 utilise quatre capsules microphoniques différentes afin de capter le son selon différentes orientations. Le mode de prise de son se modifie en sélectionnant l’un des huit réglages directionnels.

Pour les séquences en coulisses, il a suffi au duo de passer en mode superdirectionnel pour n’enregistrer que le son droit devant le microphone. « Nous avons aussi utilisé les modes superdirectionnel et ultradirectionnel pour enregistrer un son spécifique venant d’en face de nous, comme l’eau qui se déverse d’une cascade », explique Mandy. « C’est en quelque sorte l’équivalent audio d’une prise de vue avec un zoom », ajoute Daniel.

La puissance et la flexibilité d’un microphone aussi petit et facile d’utilisation font une énorme différence pour l’enregistrement rapide de séquences lors d’un voyage.

« Les moments sont furtifs ; plus vite nous sommes prêts, mieux c’est », explique Daniel. « Nous n’avons pas vraiment le temps de sortir les câbles et de faire des tas de réglages. »

Les microphones Sony comme l’ECM-M1 se fixent sur la griffe multi-interface Mi des appareils Sony Alpha, permettant ainsi une connexion numérique sans câble et sans la moindre complication. « C’est vraiment ultra pratique », confirme Daniel. « Je m’attendais à devoir accéder aux paramètres pour modifier une multitude de réglages, mais il suffit de le mettre en place et d’actionner les molettes sur le microphone. L’appareil ajuste automatiquement les réglages en conséquence. C’est très simple, un vrai jeu d’enfant. »

Sur les prochains tournages, l’ECM-M1 changera la manière dont Awake to Create utilise et capture le son. « On peut définir des paramètres directionnels pour capturer davantage de son en direct et enregistrer des sons ambiants spécifiques avec le microphone. Cela ouvre le champ des possibles en matière de conception sonore. C’est vraiment passionnant », se réjouit Mandy.

« Il ne nous quittera plus sur les tournages », conclut Daniel.