Découvrez jusqu'où
le WH-1000XM5 peut aller

Découvrez comment profiter au maximum de votre nouveau casque WH-1000XM5. Apprenez comment utiliser et personnaliser facilement les fonctions de votre casque pour l'adapter à vos besoins.

Découvrez tout ce que vos écouteurs ont à offrir


Commencer
Première utilisation de vos écouteurs

Vous pouvez associer votre WH-1000XM5 à votre appareil de trois façons.

Google Fast Pair
Google Fast Pair

Mettez simplement vos écouteurs en mode association à proximité de votre téléphone Android. Fast Pair les connectera d'une simple pression. 

Swift Pair
Swift Pair

Un guide de couplage contextuel s'affiche sur les appareils Windows 11 ou Windows 10 à proximité lorsque vous sélectionnez le mode de couplage.

Couplage manuel
Couplage manuel

À la première mise sous tension, le casque se met en mode couplage. Pour effectuer un nouveau couplage, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes. L'indicateur clignote deux fois et le guidage vocal dit « pairing ».


Headphones Connect
Profitez pleinement de votre
WH-1000XM5 avec Sony | Headphones Connect

Téléchargez l'application Sony | Headphones Connect pour ajuster les réglages, dont la connexion multipoint, les commandes Quick Access, Ambient Sound mode, etc. De nombreux réglages mentionnés sur cette page peuvent être adaptés selon vos préférences.

Créez un compte ou connectez-vous pour accéder à toutes les fonctions disponibles dans l'application.

Commandes à capteurs sensitifs

Le casque WH-1000XM5 intègre des réglages à commande tactile intuitifs : appuyez sur le bouton à gauche pour basculer entre les modes Réduction du bruit et Bruit ambiant, ou utilisez le pavé tactile à droite pour activer la lecture ou mettre la musique sur pause, passer à la piste suivante, ajuster le volume et bien plus.

Veuillez accepter les cookies YouTube pour regarder cette vidéo

Accédez à vos préférences en matière de cookies ci-dessous et assurez-vous d'activer les cookies pour YouTube sous la section « Opérationnel ».

Utilisation des commandes tactiles

Regardez cette vidéo pour découvrir comment contrôler la lecture, le volume, les appels entrants et plus encore, à l'aide de commandes tactiles élémentaires.

Connexion multipoint

Connectez votre casque à deux appareils Bluetooth® simultanément. Vous pouvez ainsi attendre un appel entrant sur un appareil tout en écoutant de la musique sur l'autre. 

Fonctions audio
Adaptive Sound Control 

Grâce à Adaptive Sound Control, l'application Headphones Connect détecte ce qui se passe autour de vous et ajuste pour vous les réglages de réduction de bruit ou de contrôle du bruit ambiant.

2 écrans de Headphones Connect montrant l'accès aux réglages d'Adaptive Sound Control et comment activer la détection des activités
Se lancer et régler Adaptive Sound Control

Ouvrez l'application Headphones Connect et activez-la pour utiliser son mode de détection par défaut. 

Si vous souhaitez davantage de personnalisation, définissez vos préférences (suppression du bruit, capture sonore externe…) via l'application.

Optimisez vos réglages
Optimisation automatique des réglages

Cette fonction analyse votre utilisation du casque avec Adaptive Sound Control et change les réglages quand cela est nécessaire.

Activez ce réglage et suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à l'application Headphones Connect.

Réglages en fonction de l'activité

L'application Headphones Connect détecte ce qui se passe autour de vous et ce que vous faites. Elle ajuste ensuite automatiquement divers réglages comme la réduction de bruit et les niveaux de bruit ambiant. Ainsi, si vous courez, les niveaux de bruit ambiant peuvent augmenter, pour diminuer lorsque vous êtes assis dans un café.


2 écrans de l'application Headphones Connect montrant comment sélectionner les modes d'action et modifier les réglages
Démarrer avec les réglages en fonction de l'activité

Dans Headphones Connect, sous le réglage Adaptive Sound Control, activez « Detection of Actions » pour commencer avec les réglages de détection par défaut.

Vous pouvez les modifier à votre guise, par exemple en augmentant le niveau de bruit ambiant lorsque vous marchez pour entendre le monde qui vous entoure.



Réduction de bruit et focalisation sur la voix

Isolez-vous du monde et laissez passer uniquement ce que vous souhaitez : rien du tout, ou juste les voix.

Comment ajuster la fonction antibruit

Pour ne plus rien manquer de vos morceaux préférés, où que vous soyez. Adaptive Sound Control permet de réduire le bruit ambiant tout en laissant passer les voix. Ainsi, vous ne manquerez pas les annonces importantes lors de vos trajets quotidiens.

Système de réduction du bruit
Changement de réglages en fonction du lieu

Configurez vos écouteurs pour qu'ils changent les réglages selon vos préférences dans les lieux que vous fréquentez régulièrement.


Speak-to-Chat

Configurez vos écouteurs pour n'avoir plus qu'à parler lorsque vous souhaitez avoir une conversation.

Qualité audio

Affinez les fréquences grâce à l'égaliseur et ajustez vos réglages de streaming et de conversion pour une expérience audio optimale.

Obtenez le son parfait

Trouvez le son optimal, adapté à tout ce que vous écoutez, grâce à un égaliseur, à des réglages Bluetooth haute qualité et à la conversion audio DSEE Extreme.

Découvrez un son immersif

Découvrez comment vivre une expérience audio totalement inédite grâce à la technologie révolutionnaire 360 Reality Audio.

Laissez-vous envelopper par le son avec 360 Reality Audio

360 Reality Audio est une expérience musicale immersive où votre casque WH-1000XM5 crée un champ sonore sphérique à 360° : la musique vous parvient de toutes parts. Ouvrez l'application Sony | Headphones Connect pour commencer.

Comment profiter de la technologie 360 Reality Audio

Lancez-vous et découvrez comment lire des morceaux en 360 Reality Audio sur votre téléphone.

Fonctions pratiques

Découvrez les fonctions Assistant vocal, Quick Access, Détection du port du casque et Charge rapide.

Assistant vocal

Découvrez comment utiliser l'assistant vocal avec votre casque WH-1000XM5. Il suffit de demander « Hey Google, quel temps fait-il aujourd'hui ? » pour savoir s'il faut prendre son imperméable en sortant.


2 écrans de Headphones Connect montrant comment ouvrir les réglages de l'assistant vocal et sélectionner l'assistant de votre choix.
Comment configurer l'assistant vocal

Ouvrez l'application Headphones Connect et activez l'assistant vocal dans l'onglet Système. Il suffit ensuite de sélectionner l'assistant vocal que vous utilisez habituellement (Google, Alexa, Siri) pour commencer.

Bouton personnalisable pour un accès rapide

Accès rapide à vos morceaux préférés.

Accès rapide à votre musique préférée

Grâce à Quick Access, configurez le casque pour qu'il reprenne la lecture de Spotify en deux ou trois gestes, sans toucher votre smartphone.

Dans le menu System, trouvez le réglage Quick Access. Cliquez sur le rouage pour choisir la fonction du bouton Quick Access [NC/AMB]. Ex. : appuyez deux fois sur [NC/AMB] pour reprendre Spotify.

Appuyer pour reprendre Spotify
Détection du port du casque

Pause directe. Lecture directe.

Détection du port du casque

La musique se met automatiquement en pause lorsque vous retirez votre casque. Dès que vous le remettez en place, la lecture reprend là où vous l'aviez arrêtée.

détection du port du casque
Recharge rapide

Charge rapide et longue autonomie.

Recharge rapide
Recharge rapide

Si vous êtes pressé, profitez de la charge rapide. Une charge de 10 minutes vous offre 5 heures de lecture.

Si vous disposez d'un adaptateur secteur compatible USB PD (non inclus), votre casque se charge encore plus vite : 3 minutes suffisent pour bénéficier de 3 heures d'autonomie.

Conseils et assistance
Nettoyage des écouteurs

Découvrez comment nettoyer votre casque WH-1000XM5 correctement, sans l'endommager.


4 images : connecteurs de chaque écouteur, comment les nettoyer, comment les placer dans la housse et comment les nettoyer dans celle-ci.
Entretien de votre casque

Lorsque l'extérieur du casque est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. S'il est particulièrement sale, imbibez un chiffon de détergent neutre dilué, et essorez-le bien avant de l'utiliser. N'utilisez pas de solvants tels que du diluant, du benzène ou de l'alcool. Ils risquent d'endommager la finition du casque ou de créer d'autres dégâts.

Mises à jour du microprogramme

Restez à jour avec les dernières versions du microprogramme de votre casque.

Dernière mise à jour du microprogramme

L'application Sony | Headphones Connect vous indique lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible.

Vérifiez que le microprogramme de votre casque est à jour afin de bénéficier de toutes les corrections de bugs et améliorations.

Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez l'application Headphones Connect via les liens et QR codes ci-dessous.

mise à jour du microprogramme

Questions fréquemment posées

Vous avez une question ou un doute ? Consultez d'abord cette page et découvrez les questions les plus fréquemment posées par d'autres utilisateurs du casque WH-1000XM5.

Logo papier et stylo illustré
Manuel d'aide

Retrouvez tout ce qu'il faut savoir sur le WH-1000XM5.

Logo illustré d'une personne portant des écouteurs
Assistance et actualités

Recevez les dernières informations sur les mises à jour du microprogramme, les nouvelles et les alertes.

Logo illustré d'icônes de messagerie
Communauté : forums de discussion

Inscrivez-vous pour échanger sur de nombreux sujets concernant votre casque.

A-t-on répondu à vos questions ?

Veuillez répondre à ce court questionnaire afin de nous aider à améliorer la qualité de nos services